سقراط oor Italiaans
سقراط
Vertalings in die woordeboek Persies - Italiaans
Socrate
سقراط ، مردی به اندازه کافی خردمند هست که بداند که او هیچ چیز نمیداند.
Socrate, un uomo abbastanza saggio da sapere di non sapere nulla.
socrate
سقراط ، مردی به اندازه کافی خردمند هست که بداند که او هیچ چیز نمیداند.
Socrate, un uomo abbastanza saggio da sapere di non sapere nulla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
می توانند شبیه سازی کنند. دیالوگ سقراط
Potrebbe portarci da loro?ted2019 ted2019
میزیسته است. توصیف وی از مرگ استادش، سقراط، نمایانگر عقایدی بسیار شبیه به اعتقادات زلوتهای ماسادا میباشد که در قرون بعد پا به عرصهٔ تاریخ گذاشتند.
Per stabilire in quale misura sia necessaria l’assistenza di lungo periodo l’istituzione competente ha facoltà di fare controllare la persona assicurata da un medico o altro esperto di sua sceltajw2019 jw2019
به گونهای که محقق اُسکار کُلمَن، شرح میدهد، «افلاطون به ما نشان میدهد که چگونه سقراط در صلح و آرامش کامل، به سوی مرگ سوق مییابد.
E ' una cosa malatajw2019 jw2019
سقراط ، مردی به اندازه کافی خردمند هست که بداند که او هیچ چیز نمیداند.
La Commissione può accettare impegni nella prima o nella seconda fase del procedimentoted2019 ted2019
از سقراط بزرگتر هستيم
Il margine medio ponderato di sottoquotazione dei prezzi era del # % per Taiwan e del # % per la MalesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خب ، همونطور که " سقراط " می گه ،
Un aspetto importante del regolamento sui servizi di trasporto in autobus è l'indennizzo in caso di cancellazione o ritardo del servizio, una clausola che già conosciamo per il trasporto aereo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مرگ سقراط، مرگی زیباست.
Vuoi che rimanga qui finche ' non torna a casa?jw2019 jw2019
سقراط میگفت:خود را بشناس.
Voglio parlare con il suo dottore, una volta che si sarà svegliataWikiMatrix WikiMatrix
دفاع سقراط در محاکمه اش. ۲.
Causa C-#/#: Ordinanza della Corte (settima Sezione) # gennaio # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Domanda di pronuncia pregiudiziale- Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea- Convenzione n. # dell'Organizzazione internazionale del lavoro- Carta sociale europea- Licenziamento senza motivo- Incompetenza manifesta della CorteWikiMatrix WikiMatrix
لذا، سقراط و افلاطون این نظریه را آراسته، به تعلیمی فلسفی مبدل نمودند؛ به این شکل، عقیدهٔ آنان نزد طبقهٔ بافرهنگ آن عصر و همچنین آیندگان خوشایند و گیراتر مینمود.
È meglio bollitojw2019 jw2019
سقراط به هیچ دلیلی از مرگ نمیترسد، چرا که مرگ، حقیقتاً ما را از قید بدن آزاد میگرداند. . . .
Robert, amicojw2019 jw2019
بنابراین، سقراط فناپذیر است.
Commercio elettronicoWikiMatrix WikiMatrix
روی تختم نشستم و به چیزی فکر کردم که قبلاً در افلاطون خونده بودم، جاییکه سقراط در خطابه دفاعیه خود "Apology" میگه زندگی آزموده نشده، ارزش زندگی نداره.
Tuttavia, al fine di informare adeguatamente i passeggeri, tali paesi terzi devono figurare come paesi esentati in tutto il materiale pubblicitario in materiated2019 ted2019
سقراط معتقد بود کسی که بداند چه چیزی خوب است، خوب هم عمل میکند و معرفت درست به عمل صحیح منجر میشود.
Bottiglia chiusaWikiMatrix WikiMatrix
عقیدهٔ سقراط و افلاطون در مورد مردگان چه بود، و این اعتقاد چه تأثیری بر مردم عصر ما میگذارد؟
Potrebbe avere un' altra malformazione sintomaticajw2019 jw2019
۴ یونانیانی که پیش از سقراط و افلاطون میزیستند نیز بر این عقیده بودند که بعد از مرگ، روح به زندگی ادامه میدهد.
Beh, magari non puoi vedere un fantasma, ma forse puoiseguire un Ekimmujw2019 jw2019
عقیدهٔ یونانیان پیش از روزگار سقراط در مورد زندگی پس از مرگ چه بود؟
Io non mi sono accorto che c' era qualcosa di cui non ci siamo accortijw2019 jw2019
می تونی نوشته های سقراط رو به زبان یونانی با صدای موزون بخونی ؟
Commissario McCreevy, il Presidente Barroso ha parlato di malintesi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فناوری جدید نوشتن به این معنا بود که دیگر نیازی به حفظ کردن داستانها نبود، توسعهای که سقراط میترسید باعث شود توانایی ذهن یونیان را برای حفظ کردن و بازگو کردن ضعیف کند.
Interazioni Non somministrare contemporaneamente a glucocorticosteroidi, altri farmaci antinfiammatori non steroidei o agenti anticoagulantiWikiMatrix WikiMatrix
آیا پولس از فلاسفهٔ یونانیی همچون افلاطون و سقراط سخن میگفت؟
Lo sanno tuttijw2019 jw2019
میگویند سقراط و افلاطون جزو اولین کسانی بودند که نظریهٔ بقای روح را اشاعه دادند.
In questo caso, tuttavia, occorre salvaguardare gli interessi di un gran numero di cittadini e non gli interessi di una Presidenza interessata a ridurre i conflitti.jw2019 jw2019
سقراط نیز قائل به چنین تعبیری بودهاست.
Musica tattica in azioneWikiMatrix WikiMatrix
ویل دورانت در ادامه میگوید: «‹نقد عالی› از بس بر اثر اکتشافاتش ذوقزده شده بود، چنان معیارهای سختی برای آزمایش اصالت در مورد عهد جدید به کار برد که بسیاری از اشخاص قدیم و واقعی، مانند حمورابی، داود، سقراط، را جزو افسانهها قلمداد کرد.
Occorre quindi mettere fine alla concessione di aiuti all'ammasso privato per le carni suine ed è necessario stabilire una data di scadenza per la presentazione delle domandejw2019 jw2019
د. م. به تحریر درآمدند و نگارش آنها پیش از زمانی که سقراط و افلاطون شروع به ساختن و پرداختن نظریهٔ بقای روح بکنند، به پایان رسیده بود.
L'aiuto finanziario comunitario è erogato in funzione delle spese sostenute per le azioni previste dal programma operativojw2019 jw2019
دارم ادراک " سقراط " ي معروفم رو انجام ميدم.
Rivalutazione delle prestazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.