سقوط آزاد oor Nederlands
سقوط آزاد
Vertalings in die woordeboek Persies - Nederlands
vrije val
nl
natuurkunde
وقتي تو منو در ماجرا دخيل نکني سقوط آزاد ميکنيم!
Als je me er niet in betrekt, raken we in een vrije val.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
حدود 20 سال پیش بود من سقوط آزاد را تجربه کردم
We zullen u aan wal zetten in Saigonted2019 ted2019
سقوط آزاد از فاصله کم بدون چتر نجات و کلي آتيش بازي
Ik heet VarnezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقتي تو منو در ماجرا دخيل نکني سقوط آزاد ميکنيم!
De Minister van Volksgezondheid, Gelet op de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op # augustus #, inzonderheid op artikel # en op artikel #, #°, gewijzigd door de wet van # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
یا حداقل از سقوط آزاد نجاتمون داده
Ik wil alleen een paar vragen stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من وسط ِ يه سقوط آزاد از خواب بلند شدم.
Onder voorbehoud van sluiting op een later tijdstip dient de Overeenkomst waarover de Commissie heeft onderhandeld, door de Gemeenschap en de lidstaten te worden ondertekend en voorlopig te worden toegepast in overeenstemming met het toepasselijke nationale rechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعد از پرواز سقوط آزاد من به موج سواری هوایی روی آوردم.
Daarvoor zijn we hier nietted2019 ted2019
فکر نمکنم بتوني با موتور بري توي ساختمون يا از هواپيما سقوط آزاد بياي
Geen vragen meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
این برای اطمینان است -- برای من-- این احساس بینهایت است که در یک سقوط آزاد باشم. با تمام منابع دیدنی آن.
Toen onze vader stierf heeft hij ons dit bedrijf nagelatented2019 ted2019
و آن یکی من هستم که در پشت سر آنها، به تمام حالت ها پیچ می خورم همچنین در سقوط آزاد، با کلاه ایمنی دوربیندار برای تصویربرداری از این پرش.
b) is de zending niet in aanraking geweest met andere producten van dierlijke oorsprong of met levende dieren die verspreiding van een ernstige overdraagbare ziekte zouden kunnen veroorzakented2019 ted2019
برخی از پیشبینیهای نسبیت عام به میزان قابلتوجهی با پیشبینیهای فیزیک کلاسیک تفاوت دارند؛ بهویژه آنهایی که مرتبط با گذر زمان، هندسهٔ فضا، حرکت اجسام در سقوط آزاد و انتشار نور هستند.
Weet je, Holmes, ik heb dingen in de oorlog gezien die ik niet begrijp... in India heb ik een man ontmoet die zijn eigen dood kon voorspellenWikiMatrix WikiMatrix
تمامِ نژاد بشر در سقوط آزاد—هر مرد، زن، و کودکی در آن از لحاظ جسمی بسوی مرگ دائمی غلت می خورند، از نظر روحی بسوی غم و اندوه ابدی فرو می روند.
Daarom vind ik het belangrijk dat deze richtlijn wordt aangenomen.LDS LDS
، 666سپاه از موجودات پليد جهنم به وسيله ابليس بعد از اينکه از بهشت سقوط کرد آزاد شدند
Ik kan je niet zomaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حمایت دولت آلمان از سیاستهای خطرناک ریاضتی از یک سو و عدم ارائه پیشنهاد یا راهحلی جایگزین از طرف مقامات اروپایی از سوی دیگر، نشان میدهد که بحران اقتصادی سال 2008 اروپا دیگر تنها عامل سقوط آزاد اروپا نیست
Je had beloofd dat je zou stoppenglobalvoices globalvoices
(متی ۲۴:۱۴) و همین در واقع نشانی بود بر سقوط بابل عظیم، درست همانطور که آزاد شدن قوم اسرائیل در قرن ششم ق. د. م. نشانی بود از سقوط بابل باستان.
Wij zijn Hobbits uit de Gouwjw2019 jw2019
هنگامی که حلب آزاد شده در حال سقوط بود و وحشت آن به شکلی زنده از طریق فعالان رسانه ای پخش می شد، هزاران نفر در سراسر جهان به خیابان ها ریختند تا علیه این فاجعه ی انسانی در حال وقوع اعتراض کنند.
Nee, absoluut nietgv2019 gv2019
اونجور که وال گونیم فعال مصری که زماني با گوگل فعالیت می کرد و در شب مخفیانه با فیس بوک، بعد از سقوط مبارک آشکارا به CNN گفت "اگه می خواهید جامعه ای رو آزاد کنید، فقط بهشون اینترنت بدید."
Tenslotte wil ik een lijst oplezen van lidstaten die de conventie inzake de bescherming van de financiële belangen van de EU nog niet hebben geratificeerd: België, Luxemburg, Nederland, Italië, Spanje, Portugal, Griekenland, Ierland en Frankrijk.ted2019 ted2019
بعد از سقوط برادران روبسپیر، ناپلئون هم به دلیل ارتباط با آن دو تحت بازداشت خانگی قرار گرفت اما در ظرف دو هفته مجدداً آزاد شد.
Hallo, meneer DitkovitchWikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.