کمدین oor Nederlands
کمدین
Vertalings in die woordeboek Persies - Nederlands
komiek
nl
persoon die publiek vermaakt, hoofdzakelijk door lachen
این استیو مارتین است ولی کمدین نیست او در انفجار بمب در افغانستان پایش را از دست داد.
Dit is Steve Martin, niet de komiek, die zijn benen verloor bij een bomexplosie in Afghanistan.
komediant
خوب اساسا چیزی که میگویم این است که دو تا کمدین آشغالی
Het komt er dus op neer, dat een paar armoedige komedianten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ولي اگه درست باشه, چي ميتونسته اونقدر کمدين رو بترسونه تا بره پيشه مالک گريه کنه
Gezien de ervaringen sinds de ingebruikneming van het Fonds is het nodig om de subsidiabiliteitsperiode van de jaarprogramma's te verruimen, zodat de lidstaten het Fonds doeltreffend kunnen gebruiken, en om het tijdschema voor de indiening van het eindverslag over de uitvoering van het jaarprogramma aan te passenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يه چيزاي بدي هم توش درباره کمدين نوشته.
Wat moet ik er nu mee doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
صداشو ميشنوي ، کمدين ؟
Het Vlaams Zorgfonds legt jaarlijks een boekhoudkundig verslag van alle verrichtingen voor aan de regering volgens de, door de regering te bepalen, vormvereistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تو کمدين رو کشتي.
Als ie dan valt, pakken wij ' mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سوسمار ميگه کمدين از يه ليستي حرف زده که اسم اون و اسليتر توش بوده.
Ik blijf laat weg, kom dronken thuis, neuk iedereen die ik wilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كمدين هر دو جورش بود
Ik dacht dat Tanto allang dood wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(خنده) و کوپرنیک شبیه جانی کارسونه (کمدین) که واقعا عجیبه.
Goedenavond dames en heren... en ik gebruik deze term vrijelijkted2019 ted2019
شما هم کمدين هستين ؟
Dat heb je niet nodig als je # % van de stemmen hebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
کمدين قسمتي از هر دوي اينا رو داشت.
Ontwikkeling van een structuur voor markttoezicht overeenkomstig het acquisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اين ممکنه یک ارتباط نامیمون برای ما باشه ولی منو به ياد اين می اندازه که ما بايد از يک نفر تشکر کنيم که در طول دهه گذشته بدون خستگی تلاش کرده که از تمام کمدين های دور دنيا حمايت کنه به ويژه کمدين هايی با پيشينه خاور ميانه اي.
Ik heb # jaar boete gedaan in dienst van de Vorlonsted2019 ted2019
خوب اساسا چیزی که میگویم این است که دو تا کمدین آشغالی یک سازمان بزرگ شهر نیویورک را مورد پیگرد قانونی قرار دادند و کمدینها برنده شدند.
lk kan je prostaat nakijken-lk denk niet dat ik iets hebted2019 ted2019
شايد بهتر بود به جاي يه کمدين يه دلقک مي شدم
Die wist precies dat mensen waardeloze klootzakken zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
همبرگر درست کنم و وانمود کنم کمدین هستم ؟
De tabellen # en #geven een samenvatting van de winst- en verliesrekening en de balans van het Agentschap over het begrotingsjaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من يه کمدين هستم
Wij hebben een tamelijk vreemde situatie in Europa. Wij houden ons zeer sterk bezig met de concurrentie in bepaalde sectoren, terwijl we aan andere sectoren veel minder aandacht besteden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تو كمدين هستي ، درسته ؟
In geval van beëindiging van de arbeidsovereenkomst vóór de in dit artikel voorziene datum wordt de gebeurlijke aanpassing gedaan op het ogenblik zelf van de beëindigingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من يه كمدين هم هستم
De natuurlijke persoon die arbeidsbemiddelingsdiensten verstrekt vooreenschouwspelartiest of een betaalde sportbeoefenaar en die met hem verbonden is door verwantschap of aanverwantschap in de eerste graad, wordt eveneens vrijgesteld van de verplichting tot voorafgaande erkenningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
کمدين " پدرت بود
De Koning is niet bevoegd om de schuldaansprakelijkheid van de Staat of het Instituut te regelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
از سال ۱۹۷۷ او به عنوان یک کمدین است.
Ga je of kom je knaap?WikiMatrix WikiMatrix
مولوچ گفت كه كمدين به يه ليست اشاره كرده كه نام اون و اسليتر در آن بوده
Het gaat er nogal ruig aan toe in de ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
امشب يه کمدين توي نيويورک مرد و يکنفر ميدونه چرا
Pak er één voor elke secondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يه کُمدين ، مثل پسر تو.
In geval van afneembare koppelkogels of onderdelen die niet met bouten zijn bevestigd, bijvoorbeeld klasse A#-X, moeten het bevestigingspunt en de vergrendeling zodanig zijn ontworpen dat een positieve mechanische sluiting tot stand wordt gebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هي ، تو با استعداد ترين کمدين شهري
Informatie over ziekten, mogelijke behandelingen met hun voordelen en risico’s, de kenmerken van de structuren of de gezondheidswerkers die deze zorgen verstrekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اين متعلق به کمدين بوده.
Producten uit de interventievoorraad mogen worden gemengd met of toegevoegd aan andere producten die op de markt worden aangekocht voor de productie van levensmiddelen ten behoeve van de uitvoering van het programmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
گريه ميکرد کمدين ؟
Ik wilde je alleen laten weten dat Zuckerberg onze website heeft gestolenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
خب ، من يه کمدين هستم.
Er staat veel voor je op het spelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.