اشامیدنی oor Portugees
اشامیدنی
Vertalings in die woordeboek Persies - Portugees
bebida
bebidas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
آشامیدنی
Vertalings in die woordeboek Persies - Portugees
potável
و اگر اخبار را دنبال میکنید میدانید که بسیاری از جوامع مشکل آب آشامیدنی دارند.
Se vocês ouvem os noticiários, sabem que muitas comunidades estão a ter problemas com a água potável.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
نميتونيم آب آشاميدني تهيه كنيم
DeslumbradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و اگر اخبار را دنبال میکنید میدانید که بسیاری از جوامع مشکل آب آشامیدنی دارند.
O teu cargo é encontrar a justiça, independentemente de como ela se esconde de tited2019 ted2019
وقتی میدانستم آنچه بیش از همه نیاز داشتند دستیابی به آب آشامیدنی بود.
Este será um valioso contributo para os próximos passos do processo, nos debates com as outras instituições.ted2019 ted2019
نزديک ترين منبع آب آشاميدني کجاست ؟
Vodka com uísqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پس ادامه بديد و سرويس آشاميدني رو سرو کنيد
Bom, sou texano, cresci bebendo Dr.PepperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بعدش فهمیدم، بعدش برام فاش شد، اگر این کیسه پلاستیکی رو داخل یه گودال آب کثیف یا جریان آبی که پر از کلروفرم و همه این چیزهای منزجر کننده بزاریم، یا جریان آبی که پر از کلروفرم و همه این چیزهای منزجر کننده بزاریم، اون آب کثیف به داخل اون کیسه پلاستیکی نفوذ میکنه اون آب کثیف به داخل اون کیسه پلاستیکی نفوذ میکنه و بصورت آب تمیز و قابل آشامیدنی قابل حملی درمیاد.
MODO E VIA DE ADMINISTRAÇÃOted2019 ted2019
میتونن آب آشامیدنی استریل خودشون رو تهیه کنن، و بازسازی خانهها و زندگیهاشون رو شروع کنند.
Comprei uísque quando nos mudámos e dizem que é muito bomted2019 ted2019
در فکر خود بازیگران و صحنه را تجسم کن، صداها را بشنو، بوها را حس کن، غذا و آشامیدنی را بچش، و در شادی و غم اوضاع شریک باش.
No entanto, um desses detidos detonou uma bomba nuclear em Los Angelesjw2019 jw2019
آب آشامیدنی نیست.
Sim, meritíssimoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
تقریباً ۹۰ درصد از شهرهای چین از سطوح آب آلوده رنج میبرند، و نزدیک به ۵۰۰ میلیون نفر به آب آشامیدنی دسترسی ندارند.
A cerveja é boa aquiWikiMatrix WikiMatrix
( اشعیا ۴۴:۴) خواندن روزانهٔ کتاب مقدس مثل آن است که به یک منبع غذا و آشامیدنی دایمی دسترسی داشته باشی.
A Comissão considera que o formulário REP e os seus anexos exigem todas as informações essenciais para o processo de avaliação anual que conduz à concessão de apoio para o ano seguintejw2019 jw2019
و مسئله خیلی جالب اینه که شهروندان آنموقع توانستند نظراتشان را در مورد مناطقی که مشکل بهداشت و آب آشامیدنی داشتند، اعلام کنند، نظراتشان را در مورد مناطقی که مشکل بهداشت و آب آشامیدنی داشتند، اعلام کنند، که بصورت حبابهای قرمز رنگ انباشته شدند که ملاحظه می کنید، که همه باهم یک تصویر گرافیکی از صدای جمعی فقرا را ارائه می دهد.
Como eu imaginavated2019 ted2019
پس بهتر است درباره این که آب آشامیدنی ما از کجا میاید، مدفوع و ادرار ما دقیق کجا میرود صحبت کنیم.
Temos pouco tempoted2019 ted2019
در آفریقا جایی که من بودم، آب آشامیدنی در اختیار نداشتم.
Brenda tinha Davidted2019 ted2019
برای تولید اب آشامیدنی این انرژی جذب میکند. برای تولید اب آشامیدنی این انرژی جذب میکند.
Não precisa.- Fiquei de vigiar vocêted2019 ted2019
ما میتوانستیم آب آشامیدنی سالم ارائه دهیم، سیستم فاضلاب، مراقبتهای بهداشتی اولیه و تحصیلات برای تک تک انسان ها در این سیاره.
Se está doida por ele, porque o conhecer?ted2019 ted2019
خب، آب آشامیدنی آنها برای سیفون کشیدن توالتها مورد استفاده مجدد قرار میگیرد، یا سیستمهای مکانیکی خنک کننده، آبیاری کردن منظرهها.
Mas quanto mais longe formos em busca de novos mundos, mais impressionados ficamos com a beleza do nosso planetated2019 ted2019
(مزمور ۳۷:۲۵) چند سال پیش، برادری که قادر بود فقط با خوردنی و آشامیدنی سبک پذیرایی کند، یک سرپرست حوزه و همسرش را به خانهٔ خود دعوت کرد.
Eu adoraria lutar contigo no teu augejw2019 jw2019
برای پدرم تیر بعنوان منبع تولید برق، روشنائی، و آب آشامیدنی و شستشوی فراوان بود.
O paradoxo mais extraordinário sobre o Domesday Book era que o que pensamos sobre como sendo um monumento ao poder e força dos Normandos devia- se ao maquinário avançado de governança deixado ali pela velha monarquia Anglo- saxônicaLDS LDS
به آب آشامیدنی هم دسترسی داریم.
Está delicioso, BárbaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
البته، حالا آنچه که جالب است، که ما هنوز هم از 80 میلیون پوند آترازین استفاده میکنیم، آلاینده شماره یک آب آشامیدنی ، مخالف آن عمل میکند--- با فعال کردن آروماتاز، استروژن را افزایش می دهد وموجب ترویج تومور در موش ها و با تومورها، سرطان پستان، در انسان مرتبت است.
É sua namorada?ted2019 ted2019
این گونههای فعال اکسیژن قادر به پاکسازی باکتری ها و موجودات ذره بینی و مقدار زیادی از آلودگیهای آب آشامیدنی هستند.
Que fizeste ao Dragonetti?ted2019 ted2019
به گفته خوزه ماریا دی ویانا رئیس پیشین هیدرو کاپیتال، «مهمترین مراکز پر تجمع کشور بیش از چهار روزاز تأمین آب آشامیدنی محروم بودند».
Pegou na cabeçaWikiMatrix WikiMatrix
بیش از نیمی از انسانها به آب آشامیدنی این کوهها وابستهاند . . .
Ano apos ano, fui submetido às provas mais durasjw2019 jw2019
برای مثال، اندکی پس از آن که یَهُوَه اسرائیلیان را از مصر آزاد کرد، آنان به دلیل نبود آب آشامیدنی ‹با موسی منازعه کردند› و ‹یَهُوَه را امتحان نمودند.›
Oh, já é tão tarde.Você está bem?jw2019 jw2019
81 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.