اشباع شده
puro
اشباع oor Portugees
اشباع
Vertalings in die woordeboek Persies - Portugees
fecundação
fertilização
saciedade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
منم ميرم خون خشک شده رو دوباره اشباع کنم شايد چيز به درد بخوري پيدا کردم
Sobre o que você está falando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
گزینه‌های چاپ تصویر همۀ گزینه‌هایی که روی این صفحه کنترل شده‌اند ، فقط برای تصاویر در حال چاپ اعمال می‌شوند. اغلب قالبهای پروندۀ تصویر پشتیبانی شده‌اند. تعدادی از آنها نام برده می‌شوند: JPEG ، TIFF ، PNG ، GIF ، PNM (PBM/PGM/PNM/PPM) ، Sun Raster ، SGI RGB ، Windows BMP. گزینه‌هایی که خروجی رنگ ، نتیجۀ چاپی تصویر را تحت تأثیر قرار می‌دهند ، اینها هستند: روشنایی رنگ اشباع گاما برای اطلاعات جامع‌تر پیرامون روشنایی ، رنگ ، تنظیمات اشباع و گاما ، لطفاً به فقره‌های » این چست ؟ « که در این کنترلها فراهم شده‌اند مراجعه کنید
Só vai ao armazém do Aarón!Se arruma todo os dias para ir!KDE40.1 KDE40.1
در شیمی آلی یک ترکیب اشباع شده، هیدروکربنی است که پیوند دو تائی یا سه تائی ندارد.
Mas o dinheiro já cá estáWikiMatrix WikiMatrix
انسانهای باستانی بین استوا و مدار رأسالجدی زندگی میکردند، منطقهای اشباع شده با پرتو فرا بنفشی که از خورشید ساطع میشود.
Pensei que gostasse dissoted2019 ted2019
۲ زندگی خانوادگی: امروزه والدین میباید فرزندان خود را در دنیایی بار آورند که از عوامل مضر و مخرّب اشباع شده است، و این مسئله بسیاری از ایشان را نگران میسازد.
Por que isso está acontecendo?jw2019 jw2019
رنگ ، اشباع ، مقدار
Espero que isto liberte o animal que há em vocêKDE40.1 KDE40.1
اگه تو توجه نکردی ، فرهنگ عمومی ما از زامبی اشباع شده
Chuck, pede ajudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اکسیژندرمانی در افراد دارای سطح اکسیژن پایین ثابت (فشار جزئی اکسیژن کمتر از mmHg55-50 یا اشباع اکسیژن کمتر از ۸۸٪) توصیه میشود.
Deus te abençoe, PeþtuWikiMatrix WikiMatrix
( ۱یوحنا ۵:۱۹) بخصوص در این ایام آخر، انتظار میرود که شیطان و دیوهایش جهان را با اطلاعات مضر اشباع کنند.
Sim, e tenho más notícias, infelizmentejw2019 jw2019
تنها چيزي که يه بمب اشباع شده براي منفجر شدن لازم داره يه فرکانس راديويي هستش.
O que os outros acham?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عبارت «سیر شدهام» را میتوان به صورت «اشباع شدهام» یا ‹پر شدهام› نیز ترجمه کرد.
Vamos, retornem!jw2019 jw2019
خب ، اول ، با درخواستی سیستم رو اشباع میکنیم.
Agora durmamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
امروزه جهان از تنفر و دشمنی، خشونت و خونریزی اشباع شده است و آلودگی محیط زیست و بیماری در همه جا مشاهده میشود.
A homologação CE de um veículo caduca, caso se verifique algum dos seguintes casosjw2019 jw2019
ما ناظر سازمانهایی چون «صنایع شمیایی داو» هستیم که تغییری اساسی از چربی ترانس و چربی اشباع شده به محصولات ابداعی جدید دارند.
Não há um único banco que te daria o dinheiro que você precisated2019 ted2019
جمله بسیار خوبی است که به خاطر بسپاریم در محیطی که امروزه با تصاویر اشباع شده.
Só # # francos.Está esperandoted2019 ted2019
تحت اکسيژن 40% قرارش بده تا سطح اشباع اکسيژنش پائين بياد
Está desfeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تنظیمات رنگ و اشباع تصویر را در اینجا برگزینید
Deixa- me verKDE40.1 KDE40.1
رنگ/اشباع/روشنایی
Amigos de Sleeptite, eu só quero dizer...... Esta demonstração de harmonia em nossa fábrica...... Atingiu- me profundamenteKDE40.1 KDE40.1
بدین ترتیب ما آزمایشهایی انجام دادیم و در آن، بیماران بیچارۀ خود را با میلیونها الکترود اشباع کردیم و آنها را به انجام ده ها کار متفاوت وا داشتیم از جنباندن یک انگشت گرفته تا حرکت کل بازو تا به چیزی رسیده و آنرا بگیرند-- و این اطلاعات را ثبت کردیم.
Não tem toalhas de papelted2019 ted2019
ریزنقش پیش‌نمایش رنگ‌آمیزی ریزنقش پیش‌نمایش رنگ‌آمیزی تغییر رنگ‌آمیزی تصویر توسط تنظیمات مختلف را نشان می‌دهد. گزینه‌هایی که خروجی را تحت تأثیر قرار می‌دهند: روشنایی رنگ) ته رنگ (اشباع گاما برای شرح جزئیات بیشتر در مورد تنظیمات روشنایی ، رنگ) ته رنگ (، اشباع و گاما ، لطفاً ، به فقره‌های » این چیست « فراهم‌شده برای این کنترلها ، نگاهی بیندازید
Residência de Azuma Dr.Kozuki, mova- se para a direitaKDE40.1 KDE40.1
این حالت اشباع نام دارد.
Se vir sequer um carro da polícia, o rapaz é que pagaWikiMatrix WikiMatrix
ديگه از من اشباع شده بودي ؟
Não quer ficar aqui um pouco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عکس زاویه دید وسیع با تاریکترین فیلتر (باند جذب متان) و کوتاهترین مدت مواجهه احتمالی (۵ میلی ثانیه) برای جلوگیری از اشباع شدن لوله ویدیکان دوربین با نور خورشید در نظر گرفته شد.
Temos reservas nos armazéns do portoWikiMatrix WikiMatrix
خوب مشکل در این است که شبکه را اشباع خواهد کرد، و از آن بدتر توانایی های شناختی افرادی که بدنبال آن قطعۀ کوچک اطلاعاتی می گردند را اشباع میکند که برای تصمیم گیری بدان نیازمندند و این تصمیم قرار است تفاوت ایجاد کند.
Indicações impressas nas folhas de registoted2019 ted2019
در اینجا می‌توانید پیش‌نمایش تنظیمات رنگ/اشباع/روشنایی تصویر را ببینید. برای دیدن سطح رنگ متناظر در سابقه‌نما می‌توانید رنگ را در تصویر انتخاب کنید
As minhas aulas são chatas?KDE40.1 KDE40.1
70 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.