اشباع شده oor Portugees
اشباع شده
Vertalings in die woordeboek Persies - Portugees
puro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
در شیمی آلی یک ترکیب اشباع شده، هیدروکربنی است که پیوند دو تائی یا سه تائی ندارد.
Não considera que a delegação seja sempre a solução ideal, dados os custos suplementares com pessoal local e o facto de certas funções não poderem ser delegadasWikiMatrix WikiMatrix
اگه تو توجه نکردی ، فرهنگ عمومی ما از زامبی اشباع شده
Vamos, Saboga!Vamos, Chapera!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تنها چيزي که يه بمب اشباع شده براي منفجر شدن لازم داره يه فرکانس راديويي هستش.
Você é um tolo fraco, KorobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جمله بسیار خوبی است که به خاطر بسپاریم در محیطی که امروزه با تصاویر اشباع شده.
Vamos embora, Earlted2019 ted2019
ديگه از من اشباع شده بودي ؟
O seu marido é Gregory DrakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اما ما در جامعه ای ۱۰۰ درصد اشباع شده توسط رسانه ها زندگی میکنیم.
Coitadinhated2019 ted2019
این یک سطح ناهمگون بود که با متان مایع اشباع شده بود
Meu Deus, preciso de um cigarroted2019 ted2019
در عوض، رژیمهای غذایی سرشار از چربی اشباع شده تاثیر منفی در نوروژنز میگذارند.
Acho que vou saltar este mêsted2019 ted2019
هر گاه دنیا از این فعالیت در نظر خدا اشباع شده باشد آنگاه انتها خواهد آمد. — متّیٰ ۲۴:۱۴.
Contaste ao Tom?jw2019 jw2019
انسانهای باستانی بین استوا و مدار رأسالجدی زندگی میکردند، منطقهای اشباع شده با پرتو فرا بنفشی که از خورشید ساطع میشود.
Estaremos aquited2019 ted2019
پیگمنت خالص به نور سفید خیلی کوچک اجازه فرار را داده و بدین ترتیب یک رنگ بسیار اشباع شده تولید میکند.
Você percebe o que está fazendo?WikiMatrix WikiMatrix
امروزه جهان از تنفر و دشمنی، خشونت و خونریزی اشباع شده است و آلودگی محیط زیست و بیماری در همه جا مشاهده میشود.
Eu sei que está aí, Srtajw2019 jw2019
ما ناظر سازمانهایی چون «صنایع شمیایی داو» هستیم که تغییری اساسی از چربی ترانس و چربی اشباع شده به محصولات ابداعی جدید دارند.
Adam sabe que você... vem aqui a noite?ted2019 ted2019
( پیدایش ۳:۱-۶، ۱۷-۱۹) امروز جهان از روح خودسری اشباع شده است و اکثر انسانها نمیخواهند مقید خدا و قوانین او باشند.
Quer entrar?jw2019 jw2019
۲ زندگی خانوادگی: امروزه والدین میباید فرزندان خود را در دنیایی بار آورند که از عوامل مضر و مخرّب اشباع شده است، و این مسئله بسیاری از ایشان را نگران میسازد.
Não oposição a uma concentração notificada (Processo COMP/M.#- Swiss Life/AWDjw2019 jw2019
علاوه بر این، خواندن دقیق و پراشتیاق این نشریات کتاب مقدّس به ما کمک میکند تا در محدودهای که از فعالیت موعظهٔ ملکوت اشباع شده است به نحو متقاعدکنندهتری با مردم صحبت کنیم. — متّیٰ ۲۴:۴۵-۴۷؛ ۲تیموتاؤس ۳:۱۴-۱۷.
após ter mudado de uma insulina animal para uma insulina humanajw2019 jw2019
سطح اشباع اکسيژنش 89 شده
Medidas sujeitas a uma apreciação aprofundadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سطح اشباع اکسيژن 94% شده ، قلبش رو چک کنيد.
Eu não podia deixar você na mão, sabendo que precisava... de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
منم ميرم خون خشک شده رو دوباره اشباع کنم شايد چيز به درد بخوري پيدا کردم
Você, sem nada a dizer?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در طول نسلها، انسانهایی که درآفریقا درعرض جغرافیایی اشباع از نور خورشید زندگی می کردند با ظرفیت تولید بیشترملانین و مقدار بیشتری یوملین سازگار شده که این امر به پوست رنگ تیره تری می دهد.
Considerando que um número crescente de países recorre a legislação, a medidas administrativas unilaterais ou ainda a acordos bilaterais com outros países para proteger a sua frota mercanteted2019 ted2019
ریزنقش پیش‌نمایش رنگ‌آمیزی ریزنقش پیش‌نمایش رنگ‌آمیزی تغییر رنگ‌آمیزی تصویر توسط تنظیمات مختلف را نشان می‌دهد. گزینه‌هایی که خروجی را تحت تأثیر قرار می‌دهند: روشنایی رنگ) ته رنگ (اشباع گاما برای شرح جزئیات بیشتر در مورد تنظیمات روشنایی ، رنگ) ته رنگ (، اشباع و گاما ، لطفاً ، به فقره‌های » این چیست « فراهم‌شده برای این کنترلها ، نگاهی بیندازید
Em # anos, com minhas economias, terei #. # francosKDE40.1 KDE40.1
گزینه‌های چاپ تصویر همۀ گزینه‌هایی که روی این صفحه کنترل شده‌اند ، فقط برای تصاویر در حال چاپ اعمال می‌شوند. اغلب قالبهای پروندۀ تصویر پشتیبانی شده‌اند. تعدادی از آنها نام برده می‌شوند: JPEG ، TIFF ، PNG ، GIF ، PNM (PBM/PGM/PNM/PPM) ، Sun Raster ، SGI RGB ، Windows BMP. گزینه‌هایی که خروجی رنگ ، نتیجۀ چاپی تصویر را تحت تأثیر قرار می‌دهند ، اینها هستند: روشنایی رنگ اشباع گاما برای اطلاعات جامع‌تر پیرامون روشنایی ، رنگ ، تنظیمات اشباع و گاما ، لطفاً به فقره‌های » این چست ؟ « که در این کنترلها فراهم شده‌اند مراجعه کنید
Será quando voltar do capitânia.- Está bemKDE40.1 KDE40.1
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.