بیماری آلزایمر oor Portugees
بیماری آلزایمر
Vertalings in die woordeboek Persies - Portugees
doença de Alzheimer
در حقیقت جواب هیچ کدام از این ها نیست؛ بیماری آلزایمر است.
Nenhuma delas é a resposta. É a doença de Alzheimer.
mal de Alzheimer
شوهر او قبل از مرگش برای چندین سال در آسایشگاه سالمندان بود و از بیماری آلزایمر رنج میبرد.
Seu marido tinha mal de Alzheimer e precisou ficar numa casa de repouso por alguns anos até morrer.
Alzheimer
شوهر او قبل از مرگش برای چندین سال در آسایشگاه سالمندان بود و از بیماری آلزایمر رنج میبرد.
Seu marido tinha mal de Alzheimer e precisou ficar numa casa de repouso por alguns anos até morrer.
alzheimer
شوهر او قبل از مرگش برای چندین سال در آسایشگاه سالمندان بود و از بیماری آلزایمر رنج میبرد.
Seu marido tinha mal de Alzheimer e precisou ficar numa casa de repouso por alguns anos até morrer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
آليس با بيماري آلزايمر زودرس درگيره... با مراقبت و حمايت هاي خانواده دوست داشتنيش.
Não vamos perder tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بهعلاوه احتمال ارتباط آلومینیوم با بیماری آلزایمر مطرح شدهاست، گرچه اخیراً این فرضیه رد شدهاست.
Ele foi o primeiro homem a jogar futebol na luaWikiMatrix WikiMatrix
پدرم بیماری آلزایمر داره.
O Presidenteted2019 ted2019
همانطور كه مىدانيد، اين نشانه اصلى از شروع اوليه بيمارى آلزايمر است.
O grupo de Miss Reardon parece bastante desordeiroted2019 ted2019
من بدنبال راه سومی هستم: من دارم خودمو آماده می کنم تا بیماری آلزایمر را بگیرم.
Striker, tem de me ouvirted2019 ted2019
در حقیقت جواب هیچ کدام از این ها نیست؛ بیماری آلزایمر است.
Meu nome é Ren MacCormack e eu gostaria de me pronunciar em nome... da maioria dos formandos da Escola Bomont para que a lei... contra danças públicas dentro dos limites do município seja abolidated2019 ted2019
من نمی خوام بیماری آلزایمر بگیرم.
Pelo menos agora podemos comerted2019 ted2019
آليس ، اسمت رو توي بروشور انجمن بيماري آلزايمر خوندم...
Quanto antes, melhor, para calar as denúnciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اما نادر نمیخواهد پدرش را که از بیماری آلزایمر رنج میبَرَد تنها رها کند.
De fato, é minha esperança que possamos achar um modo de cooperar com o grande exército alemão de uma maneira que seja satisfatória para todos nósWikiMatrix WikiMatrix
یکی از شما ممکن است دچار بیماری آلزایمر باشد.
Um par feito aqui acende o fogo do romanceted2019 ted2019
شوهر او قبل از مرگش برای چندین سال در آسایشگاه سالمندان بود و از بیماری آلزایمر رنج میبرد.
Mas, sou famoso por aquilo que tenho feitojw2019 jw2019
به خاطر نگراني در مورد بيماري آلزايمر او اسکن هاي مغزي را بر روي تمام اعضاي خانواده اش انجام داد.
Vovô me contou tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
برای محافظت از خودتون در برابر بیماری آلزایمر، مشخص شده که روغن ماهی تاثیری بر روی کاهش ریسک ابتلا به آزایمر داشته است.
Não, Thomas acabou de sairted2019 ted2019
بیماری آلزایمر وقتی شروع می شود که پروتئینی که باید درست تا بخورد و شکل بگیرد به شکل نادرستی به شکل یک اریگامی مجنون تا میخورد.
Ao controlar as devoluções, as capturas acessórias e as capturas de peixes subdimensionados em conformidade com a alínea c) do n.o #, os observadores recolhem os dados sobre as devoluções e os peixes subdimensionados retidos, respeitando, sempre que as circunstâncias o permitam, o seguinte programa de amostragemted2019 ted2019
به عنوان مثال، اگر عضوی از خانواده در اثر سکتهٔ مغزی فلج شود، یا به بیماری آلزایمر، و یا در اثر بیماری دیگری رنجور و ناتوان شود، چطور؟
Não nos veremos mais, Yvonjw2019 jw2019
و چه می شود اگربگویم این تاثیرات مشابه می توانند درحقیقت برای مدتی طولانی باقی بمانند و مغز شما را از شرایط مختلف مثل افسردگی،بیماری آلزایمر یا زوال عقل مراقبت کنند.
É espantoso, não é?ted2019 ted2019
من به برادری که بطور مرتّب همسایه اش را که به بیماری آلزایمر مبتلاست—با ماشین میگرداند و به این طریق به او و همسرش کمک میکند که از یکنواختی در آیند افتخار میکنم.
O ensaio é executado em três diferentes pontos de impacto em cada pêndulo-cabeçaLDS LDS
زمانيكه سوءعملكرد در مدارى وجود دارد كه خلق و خوى شما را تنظيم مىكند، چيزهايى مثل افسردگى مىگيريد، و وقتى درشوء عملکرد در مدارى كه حافظه و عملكرد ادراكى شما را كنترل مىكند، اينجاست كه شما به چيزهايى مثل بيمارى آلزايمر مبتلا میشوید.
Aquela vadia armou pra cima de mimted2019 ted2019
این اسکنها -- به گفته همون افراد-- میتونه کمک به پیشگیری از بروز بیماری آلزایمر و حل مشکل وزن افراد و موضوع اعتیاد نماید. غلبه بر کشمکش های زناشویی و البته درمان تعدادزیادی از بیماریها از افسردگی و اضطراب گرفته تا بیماریهای رفتاری.
Precisamos sairted2019 ted2019
و اگر ما بتوانیم کمی آنرا به جوشش برگردانیم، شاید بتوانیم فاکتورهایی را که این اثرات را به وجود می آورند، بیابیم ما میتوانیم این فاکتورها را به صورت مصنوعی تولید کنیم و بتوانیم بیماریهای کهولت سن را درمان کنیم،مثل بیماری آلزایمر و جنون های دیگر.
Nas florestas por trás da casa de Kailashted2019 ted2019
پس معنى اين پيامهايى كه اينجا هست اين است كه در بيمارى آلزايمر، چراغها خاموش هستند، اما بااينحال كسى در خانه هست، و ما قادرييم برق را دوباره به اين نواحى از مغز برگردانيم، و درحاليكه اين كار را انجام مىدهيم، انتظار آن را داريم كه عملكردهايشان باز گردد
Eu sou e vou serted2019 ted2019
از اسکن PET در تشخیص بیماریهای مغزی نیز استفاده میشود، بیشتر به این خاطر که تومورهای مغزی، سکته مغزی و بیماریهای آسیب زننده به نورون، که سبب زوال عقل میشوند (مانند بیماری آلزایمر)، باعث تغییرات زیادی در متابولیسم مغز میشوند که به نوبهٔ خود باعث ایجاد تغییرات قابل تشخیص در PET میشوند.
Você é difícil mesmoWikiMatrix WikiMatrix
پس حتی اگر آنها بیماری چون آلزایمر داشته باشند با وجود از دست دادن برخی از سیناپسهایشان، آنها هنوز مسیرهای پشتیبان زیادی را دارند، این باعث میشود آنها احساس فراموشی چیزی را نکنند.
O meu pai, o ginecologista mais amado de Viena, quando o prenderam por exposiçäo indecente no Teatro de Ópera, disse, passo a citarted2019 ted2019
در اینجا ما در TED، و تمام وقتهای دیگر از چالش های بزرگی که جامعه بشری در حال حاضروجود دارد بسیار آگاه هستیم-- در اینجا ما در TED، و تمام وقتهای دیگر از چالش های بزرگی که جامعه بشری در حال حاضروجود دارد بسیار آگاه هستیم-- درمان سرطان، درک کارکرد مغز در بیماری آلزایمر درک اقتصاد که آن را کمی با ثبات تر کنیم درک جهان که چگونه کار می کند.
Isso determina quem você é!ted2019 ted2019
این فقط یک نتیجه اولیه مثبت است، اما تحقیقی مثل این به ما نشان میدهد که آلزایمر بیماری فهمیدنی و قابل درمان است.
Sem perspectivas, fui para a praia com # cervejas... e fui premiado quando vi aquela loirated2019 ted2019
36 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.