روسى oor Slowaaks
روسى
Vertalings in die woordeboek Persies - Slowaaks
ruština
sk
Východoslovanský jazyk, ktorým sa hovorí hlavne v Rusku a bývalých sovietskych republikách.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
تا حالا رولت روسي بازي کردي ؟
Číslo pomoci XAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
از آبگوشت روسي خوشت مياد ؟
Nariadenie Komisie (EÚ) č. #/# z #. augusta #, ktorýmsa menia a doĺňajú reprezentatívne ceny a výška dodatočných dovozných ciel na niektoré produkty v sektore cukru stanovené nariadením (ES) č. #/# na hospodársky rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حالا گرگ روسي هم داريم
Choď po schodoch tadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تیم کاتیوشا-آلپتسین یک تیم دوچرخهسواری جادهٔ روسی است.
súhlasí s podporou výmeny informácií a rozširovania osvedčených postupov v príslušných oblastiach činnosti, ak sa uskutočňujú v podmienkach, ktoré sú pre spoločnosť ako celok priaznivé; chce pomôcť s organizovaním pravidelných diskusií o Ukrajine s cieľom umožniť posúdenie spolupráce a vzťahov medzi EÚ a Ukrajinou; tieto diskusie by boli zvlášť prínosné v oblastiach, ktoré patria do pôsobnosti miestnych a regionálnych orgánovWikiMatrix WikiMatrix
اونا روسی هستن ؟
Výdavky, ktoré sa vynaložili v rámci spoločenstva na zhromažďovanie a riadenie údajovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آنان کتاب مقدس—کتابهای مقدسی که نام الهی در آنها ذکر شده است—را به زبانهای تقریباً ۰۰۰,۶۰۰,۰۰۰,۳ نفر از جمعیت کرهٔ زمین، از جمله انگلیسی، چینی، روسی، اسپانیایی، پرتقالی، فرانسه و هلندی چاپ و توزیع میکنند.
rok vinobraniajw2019 jw2019
انگليسي ، روسي ، چيني و تميل
pri liečbe krvných zrazenínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.جان فکر ميکنه من يه جاسوس روسي هستم
Účtovná jednotka zverejníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تصویر روی جلد: خواهران نزدیک ساحل شهر تل آویو در حال موعظه به زبان روسی میباشند.
Vláda Luxemburského veľkovojvodstva oznámi každej zo zmluvných strán dátum nadobudnutia platnostijw2019 jw2019
اولین آنها یک گروه روسی بود.
Spoločenstvo bude každý rok podporovať podujatia a projekty uskutočňované v rámci partnerstva alebo vo forme sietíWikiMatrix WikiMatrix
پس تو به بخش روسي بگو كه ستاره ها رو بالاي قلبم ديدي.
Ak výberová komisia zistí v ktorejkoľvek etape konania, že kandidát nespĺňa jednu alebo viac všeobecných alebo špeciálnych podmienok pre prijatie do výberového konania alebo že informácie vo formulári žiadosti nie sú v súlade s požadovanými dokumentmi, kandidát bude vyradenýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اگه روسي ها ، تنها از يکي از اين... مکالمات معمولي بو ببرن... بازي شروع شده
Nepoznáte ju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
منظورت همون روسی ـه ؟
S cieľom dospieť k predbežnému záveru, či je príčinná súvislosť medzi dumpingovými dovozmi a ujmou, ktorúutrpelo výrobné odvetvie Spoločenstva, Komisia najprv preskúmala dopad dumpingových dovozov zpríslušnej krajiny na situáciu v tomto odvetví v súlade s článkom # ods. # základného nariadeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آقا ، يه تيم از تيراندازهاي روسي دارن نزديک ميشن ، که اين يعني نهايتاً 5 ثانيه وقت داريم قبل از اينکه بخواين تصميم بگيرين.
Porušenie zákazu retroaktivity právnych predpisov, pretože zaradenie žalobkyne na zoznam sa zakladalo na skutočnostiach, ku ktorým došlo pred # rokmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
این الفبا منشأ خطهای روسی، اوکراینی، صرب، و بلغاری امروزی است.
Teraz už nemám žiadnyjw2019 jw2019
6نفر از سران گروه هاي مافيايي روسي... ماهِ گذشته آزاد شدند.
termíny oblek a kostým znamenajú súpravu odevov, ktorá sa skladá z dvoch alebo troch kusov vyrobených, pokiaľ ide o vonkajší povrch, z rovnakej textílie a ktorá obsahujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آیا تو به روسی صحبت میکنی؟
Som si istý, že ak by sme zniesli námietku... pán Biegler bz prehlásil, že my všetci nenávidíme všetky malé, chlpaté zvieratkáTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
يه ضدهوايي روسي.
Preto pán Smith... požaduje satisfakciuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بايد اسمش روسي باشه.
vytváranie partnerstiev, ako sa uvádza v článku # ods. # písm. b), medzi:školami s cieľom vytvárať spoločné vzdelávacie projekty pre žiakov a ich učiteľov (školské partnerstvá ComeniusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
با دوربين قابل تنظيم روسي
Manažéri infraštruktúry sa predtým, než začnú porady k návrhu cestovného poriadku siete, dohodnú s ostatnými príslušnými manažérmi infraštruktúry na tom, ktoré medzinárodné vlakové cesty sa zahrnú do cestovného poriadku sieteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
علوم فرينج نسخه روسي
Uplatňuje sa od #. januára # s týmito výnimkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
پنج تا رستوران درجه يک روسي نزديک آپارتمان شما وجود داره
pod podmienkou, že takýto vývoz vopred schválil príslušný orgán dotknutého členského štátuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
نگو که هنوز داري اون مکالمه روسي رو ترجمه ميکني.
Definícia: subsystém riadenia a zabezpečeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اوني که پشت سرِ " چوو " نشسته " روسيِ.
vytvoriť rezervu pomocných administratívnych asistentov Úradu pre bezpečnosť informačných systémov (Infosec); toto oznámenie bolo uverejnené v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev C # A z #. októbraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
کَتلین پاسخ داد: «جناب سرکار، دارم به نوار آموزش زبان روسی گوش میکنم.
Na získanie produkcie FISIM rezidentských finančných inštitúcií podľa inštitucionálnych sektorov sa interná referenčná úroková sadzba vypočítava ako pomer prijatých úrokov z pôžičiek medzi S # a S # a stavmi pôžičiek medzi S# a Sjw2019 jw2019
138 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.