چراغ راهنمایی
Svetelné signalizačné zariadenia · semafor
چراغ oor Slowaaks
چراغ
Vertalings in die woordeboek Persies - Slowaaks
lampa
و بعد شما میلیون ها تیر چراغ برق دارید که در اقصی نقاط جهان قرار داده شده اند.
Máte tu tiež všetky tie milióny pouličných lámp, ktoré sú rozmiestnené na celom svete.
osvetlenie
پشت تصویر می تونید چراغ شیرها را ببینید.
Doteraz som v mojej komunite namontoval sedem osvetlení.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lampa
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
و برام يه چراغ قوه بيار.
Budeš ma chcieťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ايپاك ، چراغ ها!
Nedala som ho doleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چراغ چرا درست نشد ؟
Viem, že máš svoju lojalitu, Wilberforce, ale pod povrchom si radikálnejší, než my ostatníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در حالی که هنوز مشغول صحبت است، یهودای اَسخَریوطی به اتفاق جمعیت بزرگی که با خود مشعل و چراغ و اسلحه به همراه دارند نزد آنها میآید.
Každá poverená spôsobilá osoba musí dodržiavať všetky predpisy a postupy týkajúce sa vykonávanej úlohyjw2019 jw2019
نمی دانم این زا تازگی از CNN دیده اید یا نه آنها به این چوپان جوان کنیایی جایزهی "قهرمانان" را دادند او نمی توانست شبها در روستای خود درس بخواند مثل همهی بچه های روستا، چون چراغ نفتی، دود دارد و به چشمهای او آسیب رسانده بود.
Patrí medzi ne najmäted2019 ted2019
۱۵ مزمورنویس مینویسد: «کلام تو برای پایهای من چراغ، و برای راههای من نور است.»
Smernica Rady #/#/EÚ z #. júla #, ktorou sa mení a dopĺňa smernica #/#/ES o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty, pokiaľ ide o pravidlá fakturáciejw2019 jw2019
. چراغ ها
Technické podmienky a skúšky pre obloženieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«کلام تو برای پایهای من چراغ، و برای راههای من نور است.»
Je to také, ako si si to predstavoval?jw2019 jw2019
بعد آنها روی دو تپه ایستادند، با فاصلهی سه کیلومتر از هم، و همین کار را انجام دادند، فرضیهی گالیله این بود که اگر نور دارای سرعت قابل تشخیص باشد، او متوجه تاخیر در بازگشت نور از چراغ دستیارش خواهد شد.
Nariadenie Komisie (EÚ) č. #/# z #. augusta #, ktorým sa menia a doĺňajú reprezentatívne ceny a výška dodatočných dovozných ciel na niektoré produkty v sektore cukru stanovené nariadením (ES) č. #/# na hospodársky rokted2019 ted2019
و جعبه چراغ راهنما باعث فلاش زدن چراغها می شه.
ČASŤ III: vozidlá kategórií N#, N#, O# a O#, vybavené ZOZPP, ktoré nebolo samostatne schválené podľa časti I tohto predpisu alebo tak konštruované alebo vybavené, že jeho súčasti sa dajú posudzovať ako úplne alebo čiastočne spĺňajúce funkciu ZOZPPted2019 ted2019
برای مثال، شاید متوجه نشود منظور عیسی از گذاشتن چراغ بر چراغدان چیست.
Do prechodu misie Africkej únie na operáciu Organizácie Spojených národov (OSN) v súlade s rezolúciou Bezpečnostnej rady OSN č. # Rada v súlade s článkom # rozhodnutia #/#/SZBP a na základe rozhodnutia Mierovej a bezpečnostnej rady Africkej únie z #. septembra # rozhodla o pokračovaní civilno-vojenskej akcie Európskej únie na podporu misie Africkej únie v oblasti sudánskeho Dárfúru do #. decembrajw2019 jw2019
حالا دوباره اون فقط يک چراغ سبز ساده روي لنگرگاه بود
zaviazal Radu na náhradu trov konaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
، یه جورایی با این همه چراغ روشن خوابیدن سخت ـه
špecifická váha európskeho vnútorného trhu, ktorý zoskupuje viac ako pol miliardy Európanov a predstavuje ešte stále nedostatočne využívaný ekonomický, obchodný a ľudský potenciál, tak v oblasti hospodárskej ponuky a dopytu, ako aj v oblasti trhu práceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما در مورد مصرف انرژي مثل يك عادت فكر ميكنيم-- من انتخاب می کنم که این چراغ را روشن کنم-- اما در واقع، حجم انبوه انرژی مصرفي ما از قبل توسط جوامع و شهرهايي که ما در آنها زندگی می کنیم تعیین شده است.
V kombinácii s bolusom #-fluóruracil/kyselina folinová (#-FU/FA) počas # týždňov #-týždňového cyklu (Roswell-Parkov režim). • AVF#gted2019 ted2019
و بعد شما میلیون ها تیر چراغ برق دارید که در اقصی نقاط جهان قرار داده شده اند.
evidenčný účet s označením Záväzky Európskeho spoločenstva z úverov prijatých Európskym spoločenstvom, v prípade potreby rozdelený na podúčty, ktoré zodpovedajú jednotlivým veriteľom s ohľadom na zmluvy o prijatí úveruted2019 ted2019
اين كتاب يه چراغ روشن براي راهنمايي در اين زمانه تاريكيه
Predseda Rady sa týmto oprávňuje určiť osoby splnomocnené na podpísanie dohody tak, aby zaväzovala spoločenstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
من هنوز رؤیای ساختن یک چراغ مطالعهی واقعی و سه بعدی، مثل لوکسوی کوچک را در سر داشتم.
Prekladateľské služby poskytované Komisiouted2019 ted2019
پروفسور و نظافتچی با چراغ دستی از پل عبور میکنند.
Pokiaľ ide o otázku, v ktorej panuje najväčšia nezhoda – stanovenie dátumu liberalizácie kabotážneho trhu, Rada sa domnieva, že jej prístup je vyvážený a primeranýted2019 ted2019
چراغ خروج اضطراري خاموش بود.
Áno, odkiaľ vieš, že nie sú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چراغ ها که اينطوري روشن و خاموش ميشن يعني کمک لازم داره
Som znepokojený jedinou vecou, paneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و اون یه لامپ کوچک از یه چراغ قوه خرابه.
[ Pozri Prílohu I-má byť vyplnené národne ]ted2019 ted2019
کتاب مقدّس راه خوشنود ساختن خدا را به ما نشان میدهد. این کتاب چراغ راه زندگی و مشکلگشای مسائل ماست.
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.# – MBDA/Bayern-Chemiejw2019 jw2019
ميتوني چراغ عقباش و ببيني ؟
naposledy zmenená memorandom o porozumení podpísaným #. januára # v SofiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
چراغ قوه بردارید
NeuroBloc možno riediť injekčným roztokom chloridu sodného # mg/ml (#, # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
آره ، 500 صفحه نقشه تونل دارم با يه چراغ قوه
Čo znamená, že niekedy medzičasom, si sa rozhodla, že som hodný záchranyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.