اروپا oor Albanees
اروپا
Vertalings in die woordeboek Persies - Albanees
Evropa
می بینید که اروپا از به روز رسانی ها مشتعل شده.
Ju mund ta shihni se Evropa është ndezur prej përditësimeve.
evropa
می بینید که اروپا از به روز رسانی ها مشتعل شده.
Ju mund ta shihni se Evropa është ndezur prej përditësimeve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
دور اروپا ميگردي و با هر زني که به تورت خورد ميخوابي ؟
Pse e duan këtë?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
این موضوع در مورد زبان انگلیسی، بسیاری از زبانهای اروپا، آفریقا، آمریکای جنوبی، هندوستان و زبانهای جزایر اقیانوسی صدق میکند.
Miku im i vogël gjakftohtë, apo jo?E palosi Med Dog Diksoninjw2019 jw2019
بازی کنان یا فوتبالرهای جوان در انجمن بینالمللی فوتبال برای دوستی در یک مسابقه فوتبال خیابانی سهم گرفتن و همچنان در مسابقه نهایی یا فینال قهرمانان اروپا در سال ۲۰۱۳/۲۰۱۴ حضور داشتند.
Gjeten diçka atjeWikiMatrix WikiMatrix
در سال 2013، مدیرعامل مجله انجمن فارغ التحصیلان بینالمللی، دانشگاه کسب و کار اتحادیه اروپا را به عنوان دانشگاه نخست از نظر برخورداری از برنامههای مدیریت اجرایی در سطح اروپا و به عنوان دانشگاه دوم از نظر برخورداری از برنامه EMBA جهانی انتخاب کرد.
Por palestinez, joWikiMatrix WikiMatrix
«قدرتهای بزرگ» بنیادگزاران «کنسرت اروپا» بودند که ادعای دارا بون حق اجرای مشترک قراردادهای پس از جنگ را داشتند.
Thjesht ndiq rrugën e re drejt kishës.Rruga e re do t' ju çojë atyWikiMatrix WikiMatrix
قرون وسطی در اروپا عمدتاً برابر عصر تاریکی بود.
Eshte vetem nje rruge jashte kesaj derejw2019 jw2019
رابرت، مرد جوانی اهل کانادا، در جستجوی هدف خود در زندگی، به سراسر اروپا مسافرت کرد.
E di, Utiviç dhe unë dëgjuam për atë marrëveshjen. të përfundojmë luftën sonte?jw2019 jw2019
ميخواي بزرگترين بتن ريزي اروپا رو به امون خدا ول کني تا دست يه نفر رو چون که حساسه ، نگه داري ؟
Para pak ditesh morem nje vertetim...... per nderrimin e nje avioni...... me tre motorre qe ishte rrezuarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جنگ با نابودی اروپا ادامه دارد
Gjeta diçka të re.Emri: ButsemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
۱۱ در طی کنفرانسی که در سال گذشته با شرکت صاحبنظران جوامع پزشکی اروپا، اسرائیل، ایالات متحده و کانادا برگزار شد روشهایی مورد بررسی قرار گرفت که به پزشکان کمک میکند تا بیمارانشان را بدون استفاده از خون مداوا کنند.
Për këtë duhet të jesh injorantejw2019 jw2019
در طول این دوره، تنها مخازن دانش و سوابق اولیه تاریخی اروپا در اختیار افراد کلیسای کاتولیک روم بود.
Mitchelli po pastronte mbrëmë kur po ikjaWikiMatrix WikiMatrix
پس از فروپاشی شوروی، اوکراین بعد از روسیه دارای بزرگترین ارتش در اروپا است.
Më në fund, ndaluam së kërkuari vend të hapur dhe u përballëm me taWikiMatrix WikiMatrix
و در نهایت، من متاسفم، اروپا را در نظر بگیرید، آمریکا کمی متفاوت است -- به طور کلی باید بگویم اروپاییان نا آگاه اند و بی خبر از مدلی که دنیا در حال تغییر است.
Kur ai tha hangar, une mendova se eshte hangar.Me lope, pulated2019 ted2019
با گذشت زمان، امپراتوری روم رو به زوال نهاد، اما نفوذ تمدن یونان و روم در بریتانیا و مناطق دیگر اروپا که تحت سلطهٔ روم قرار داشتند همچنان ادامه یافت.
Në fakt, ndoshta erdhi koha që të mos ta dëgjojmë më dhe të fillojmë të dëgjojmë dikë tjetërjw2019 jw2019
برخی از کارشناسان اظهار عقیده میکنند که «در ۲۳ سرزمین، شیوع بیماری همهگیر [ایدز] به وضعیتی حاد رسیده است و تا سال ۲۰۱۰ میلادی، ۶۶ میلیون انسان بر اثر آن [جان خود را از دست خواهند داد].» — «رویارویی با ایدز: شواهد به دست آمده از جهان در حال توسعه،» گزارشی از کمیسیون اروپا و بانک جهانی.
Jo... anglishtjw2019 jw2019
انواع دیگر انسان نیز وجود داشته اند، معروف ترینشان شاید نئادرتال ها باشند-- این نوع تنومند بشر، در مقایسه با آنچه که الان باقی مانده است با اسکلت انسان امروزی در راست که در آسیای غربی و اروپا وجود داشته برای صدها هزار سال.
Këtu dëgjojmë gjëra për botën e jashtme, për atoIet, për testet e bombave të hidrogjenitted2019 ted2019
از سال ۱۹۶۵ دادگاه اروپایی حقوق بشر گفته بود که کنوانسیون اروپا افراد را از وظیفهٔ نظام اجباری معاف نمیسازد.
Tre here kampion lokal shpejtesiejw2019 jw2019
ما داريم به اروپا حمله ميکنيم ، دوست من.
Vazhdo ta mbash drejtiminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بیشتر تاریخ سیاسی اروپا نیز با حکمفرمایی دودمانهای مختلف مانند کارولنژیها، کاپتیها، استوارت، رومانوفها و هابسبورگ تعریف میشود.
Dhe nëse gangsterët duan të vrasin njëri- tjetrinWikiMatrix WikiMatrix
با شروع قرن بیستم، فعالیّت آموزشی آنان به اروپا و استرالیا نیز راه یافت.
Shpresoj që pojw2019 jw2019
حالا اروپا برای من مثل یک شوک بود، و فکر میکنم که احساس ميكردم نیاز به همرنگ کردن رنگ پوستم برای تطبیق آن ( با محیط) داشتم. و فکر میکنم که احساس ميكردم نیاز به همرنگ کردن رنگ پوستم برای تطبیق آن ( با محیط) داشتم.
Benigno, të jetë vigjilent, të gjejnë një vend ku ne mund të lënë gjatë natësted2019 ted2019
طراحی مأموریتی به اروپا قابل انجام است و حدوداً به؟ ?
Ohikuma Koshiro, rene ne malet e AtsumiWikiMatrix WikiMatrix
وقتی جنگ جهانی دوّم در اروپا شروع شد، از آنان دعوت شد تا در بیتئیل استرالیا واقع در سیدنی خدمت کنند.
Prandaj sjellim qentëjw2019 jw2019
رفابت بدین معنیست، نه تنها صدها واحد سیاسی مختلف در سده 1500 در اروپا وجود داشت، بلکه در میان هریک از این واحدها، رقابت بین شرکتهای بزرگ و فرمانرویان نیز بود.
Atë e ka bërë babai im, në faktted2019 ted2019
همچنین به دلیل وفاداری همایمانان ناشنوای ما در روسیه بود که در دادگاه حقوق بشرِ اروپا به موفقیتهای قانونی رسیدیم.
Katër prej tyre iu ngjitën malitjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.