چراغ راهنمایی
Світлофор · світлофор
چراغ oor Oekraïens
چراغ
Vertalings in die woordeboek Persies - Oekraïens
лампа
[ ла́мпа ]
مجبور نیستم شمع یا چراغ نفتی برای خواندن در شب روشن کنم.
Мені не потрібно запалювати свічки або масляні лампи увечері, щоб почитати.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
лампа
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لطفا چراغ را خاموش کن.
Рахунок не вибраноTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
در حالی که هنوز مشغول صحبت است، یهودای اَسخَریوطی به اتفاق جمعیت بزرگی که با خود مشعل و چراغ و اسلحه به همراه دارند نزد آنها میآید.
Ніколи навіть не уявляв, що то за працяjw2019 jw2019
نمی دانم این زا تازگی از CNN دیده اید یا نه آنها به این چوپان جوان کنیایی جایزهی "قهرمانان" را دادند او نمی توانست شبها در روستای خود درس بخواند مثل همهی بچه های روستا، چون چراغ نفتی، دود دارد و به چشمهای او آسیب رسانده بود.
Вкажіть коригування освітленості зображенняted2019 ted2019
۱۵ مزمورنویس مینویسد: «کلام تو برای پایهای من چراغ، و برای راههای من نور است.»
Щоб виконати скрипт " % # ", потрібна щонайменше версія % # програми Kile. Виконання зупиненоjw2019 jw2019
البته من کاملا هم مخالف کفشهای چراغ دار نیستم.
Узгодити у часі і приблизно обчислити відстань даних з файла GPX для всіх зображень зі спискуted2019 ted2019
تاریک است و شما نمی دانید کدام ها افتاده اند تا وقتی که چراغ ها روشن شوند، و حالا شما می توانید نتیجه را ببینید."
Не так вже й поганоted2019 ted2019
و جعبه چراغ راهنما باعث فلاش زدن چراغها می شه.
Підручник з & kmplotted2019 ted2019
ما در مورد مصرف انرژي مثل يك عادت فكر ميكنيم-- من انتخاب می کنم که این چراغ را روشن کنم-- اما در واقع، حجم انبوه انرژی مصرفي ما از قبل توسط جوامع و شهرهايي که ما در آنها زندگی می کنیم تعیین شده است.
Демонтуванняted2019 ted2019
و بعد شما میلیون ها تیر چراغ برق دارید که در اقصی نقاط جهان قرار داده شده اند.
Ось знімок головного вікна & kstarsted2019 ted2019
اين كتاب يه چراغ روشن براي راهنمايي در اين زمانه تاريكيه
Подробиці #dsMaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هنگامی که چراغ مورد علاقه مادرم شکست، وقتی او می خواست بفهمد چگونه و چه کسی آن را شکسته، من باید آنجا می بودم زیرا باید از خودم دفاع می کردم، زیرا اگر آنجا نبودی، انگشت اتهام به سوی تو بود، و قبل از اینکه بدانی، شکست خورده بودی.
Помилкові символиted2019 ted2019
پروفسور و نظافتچی با چراغ دستی از پل عبور میکنند.
Вибір радикалівted2019 ted2019
و اون یه لامپ کوچک از یه چراغ قوه خرابه.
Увімкнено #-бітове шифрування MPPE без збереження стануted2019 ted2019
کتاب مقدّس راه خوشنود ساختن خدا را به ما نشان میدهد. این کتاب چراغ راه زندگی و مشکلگشای مسائل ماست.
Перезавантажитиjw2019 jw2019
وی در مزمور ۱۱۹:۱۰۵ چنین میگوید: «کلام تو برای پایهای من چراغ، و برای راههای من نور است.»
Не вдається створити файл налаштувань. Будь & #; ласка, & #; перевірте чи носій інформації, на який буде записано файл, змонтовано, і чи ви маєте права на запис до ньогоjw2019 jw2019
ک.ا.: و خوب، آن چراغ برای خانه روشن کرد؟ چندتا چراغ؟
Статичне налаштування IPted2019 ted2019
او چراغ دستی را از پروفسور میگیرد و به طرف دیگر پل میدود.
Приємно бачити, як молода жінка досліджує релігіюted2019 ted2019
توی تعقیب و گریز چراغ قرمز کیلو چنده بیشعور!
& Надрукувати тестовий зразок для насадокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
در این چراغ، معمولاً روغن زیتون میریختند.
Ні, я їм це дуже ясно сказавjw2019 jw2019
کلید رو تا وقتی بزن که چراغ های هلیکوپتر به زرد ثابت تغییر کنه
Список повідомленьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تقریبا من یک امتدادی از بدنش بودم-- برای روشن کردن چراغ یا بردن یک لیوان آب یا یک بسته سیگار وهرچه من بزرگتر میشدم این وضع بدتروبدترمیشد؛ ومن شروع به فکر کردن در باره نوعی از کنترل کردم.
Він не існує!ted2019 ted2019
ما همراه خود صندوقی چوبی داشتیم که درون آن چراغ خوراکپزی، قابلمه، بشقاب، تشت، ملافه، پشهبند، لباس، روزنامههای قدیمی و برخی لوازم دیگر میگذاشتیم.
Показати тільки вибрані зображенняjw2019 jw2019
دست هاتون در وضعیتِ ساعتِ ده و ده دقیقه، به فرمون گره خورده بود، تک تکِ جزئیاتِ اطراف رو زیر نظر داشتین، ماشین ها، چراغ ها، عابرینِ پیاده.
Автоматичне виправленняted2019 ted2019
ک.ا.: و خوب، آن چراغ برای خانه روشن کرد؟ چندتا چراغ؟
Ходіть іншою дорогоюted2019 ted2019
همانطور که اِشَعْیا پیشگویی کرد، فرزندان او همچون چراغ، ظلمت را شکافته و نور خویش را تابانیدهاند. — متّیٰ ۵:۱۵، ۱۶؛ فیلِپّیان ۲:۱۵.
Мені ніхто не потрібнийjw2019 jw2019
160 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.