ylihuomenna oor Amharies

ylihuomenna

bywoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Amharies

ከነገ ወዲያ

12 Jonatan sanoi Daavidille: ”Israelin Jumala Jehova todistaa, että minä otan selvää isäni aikeista näihin aikoihin huomenna tai ylihuomenna.
12 ከዚያም ዮናታን ዳዊትን እንዲህ አለው፦ “ነገ በዚህ ጊዜ ወይም ከነገ ወዲያ አባቴ ያለውን አመለካከት ባላጣራ የእስራኤል አምላክ ይሖዋ ምሥክር ይሁንብኝ።

voorbeelde

3 Miksi Pietari kehotti ajattelemaan Jehovan päivää ikään kuin se voisi tulla ”ylihuomenna”?
3 ጴጥሮስ የይሖዋ ቀን ልክ “ነገ እንደሆነ” አድርገን እንድናስብ ያበረታታን ለምንድን ነው?

On tyydyttävää tietää, että olen palvellut Jehovaa koko päivän ja että teen samoin huomenna, ylihuomenna ja niin edelleen.
ቀኑን ሙሉ ይሖዋን እንደማገለግልና ነገም ከነገ ወዲያም ወደፊትም እንዲሁ ማድረጌን እንደምቀጥል መገንዘቤ እርካታ ይሰጠኛል።

Sopiiko ylihuomenna?”
ብላ ጠየቀች።

Minusta on aina tuntunut siltä, että Harmagedon tulee ylihuomenna (Ilmestys 16: 14, 16).
ሁልጊዜ አርማጌዶን ነገ እንደሆነ አድርጌ አስባለሁ።

12 Jonatan sanoi Daavidille: ”Israelin Jumala Jehova todistaa, että minä otan selvää isäni aikeista näihin aikoihin huomenna tai ylihuomenna.
12 ከዚያም ዮናታን ዳዊትን እንዲህ አለው፦ “ነገ በዚህ ጊዜ ወይም ከነገ ወዲያ አባቴ ያለውን አመለካከት ባላጣራ የእስራኤል አምላክ ይሖዋ ምሥክር ይሁንብኝ።

33 Tänään, huomenna ja ylihuomenna minun täytyy kuitenkin jatkaa eteenpäin, koska eihän profeettaa voida tappaa* muualla kuin Jerusalemissa.
33 ይሁንና ነቢይ ከኢየሩሳሌም ውጭ ሊገደል ስለማይችል* ዛሬና ነገ እንዲሁም ከነገ ወዲያ ጉዞዬን መቀጠል አለብኝ።

Pyydän anteeksi kaikilta lapsilta, jotka ovat nyt piilossa sohvan alla, mutta tosiasia on, että kukaan meistä ei halua tämän viikonlopun ihmeellisten tuntemusten katoavan huomenna eikä ylihuomenna.
አሁን በሶፋ ስር ለሚደበቁት ለሁሉም ልጆች ይቅርታዬ እጠይቃለሁ፣ ነገር ግን የጉዳዩ እውነታ ማናችንም ነገ በዚህ የሳምንት መጨረሻ ላይ የነበረንን አስደናቂ ስሜቶች እንዲያፈርሳቸው አንፈልግም።