kansalaisuus oor Arabies
kansalaisuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Arabies
مواطنة
Roomalaisen siirtokunnan aseman myöntäminen toi kaupungille verovapauden sekä muita etuja, joihin mahdollisesti kuului rajallinen Rooman kansalaisuus sen asukkaille.
ولكونها مستعمرة رومانية تحررت من الضرائب وتمتعت بامتيازات اخرى ربما شملت منح سكانها مواطنية رومانية من درجة ثانية.
جنسية
Rooman kansalaisuus takasi henkilölle tiettyjä oikeuksia ja etuja kaikkialla tuon imperiumin alueella.
خوَّلت الجنسية الرومانية صاحبها بعض الحقوق والامتيازات حيثما ذهب في انحاء الامبراطورية.
مواطنية
Roomalaisen siirtokunnan aseman myöntäminen toi kaupungille verovapauden sekä muita etuja, joihin mahdollisesti kuului rajallinen Rooman kansalaisuus sen asukkaille.
ولكونها مستعمرة رومانية تحررت من الضرائب وتمتعت بامتيازات اخرى ربما شملت منح سكانها مواطنية رومانية من درجة ثانية.
مُوَاطِنِيَّة
Roomalaisen siirtokunnan aseman myöntäminen toi kaupungille verovapauden sekä muita etuja, joihin mahdollisesti kuului rajallinen Rooman kansalaisuus sen asukkaille.
ولكونها مستعمرة رومانية تحررت من الضرائب وتمتعت بامتيازات اخرى ربما شملت منح سكانها مواطنية رومانية من درجة ثانية.
جِنْسِيّة
Rooman kansalaisuus takasi henkilölle tiettyjä oikeuksia ja etuja kaikkialla tuon imperiumin alueella.
خوَّلت الجنسية الرومانية صاحبها بعض الحقوق والامتيازات حيثما ذهب في انحاء الامبراطورية.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hänellä on myös Puolan kansalaisuus.
باركر)- الأسراب ، بساتين الفاكهةWikiMatrix WikiMatrix
Lääkärin tutkinto Yhdysvalloista, kansalaisuus teille molemmille
أتدري أنا أحبك هنريopensubtitles2 opensubtitles2
Tahitissa sijaitsevasta Papeetesta tehtiin pääkaupunki ja alueen asukkaille myönnettiin Ranskan kansalaisuus.
لقد كنا نُدير الأعمال لفترةjw2019 jw2019
Rooman kansalaisuus oli siis huomattava etuoikeus.
صفحة البدايةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänellä on sekä Yhdysvaltojen että Australian kansalaisuus.
هل جعلت في الحقيقة العالم أحسّن ؟WikiMatrix WikiMatrix
Koska Saul oli roomalainen, jonkun hänen esi-isistään oli täytynyt hankkia Rooman kansalaisuus.
أعتراض مقبول ، تجاهل جزئية الإستجواب و دعه يقرأبيانهjw2019 jw2019
Koska veljemme eivät osallistuneet kansanäänestykseen, Jehovan todistajilta evättiin vuonna 1994 presidentin vahvistamalla asetuksella maan kansalaisuus.
لأنني لن أعود لأجل # بالمئة إنما سأعود لآخذ كل شيءjw2019 jw2019
Roomalaisen siirtokunnan aseman myöntäminen toi kaupungille verovapauden sekä muita etuja, joihin mahdollisesti kuului rajallinen Rooman kansalaisuus sen asukkaille.
الأوقات المُظلمة والصعبة تَأْتيjw2019 jw2019
Se miten Rooman kansalaisuus päätyi Saulin sukuun, jää hämärän peittoon.
لا يمكنني سوى التساؤل كيف يمكن لفتاة وجهها مهشم تماماوعنقها مكسور ، يمكنها التصويب بين عيني رجل تمامjw2019 jw2019
Hänellä on ollut myös Saksan kansalaisuus vuodesta 2001 lähtien.
وهذا محايد كليا ، رغم أنني المنتجةWikiMatrix WikiMatrix
Kansalaisuus on peruttava muutamalta tuhannelta juutalaiselta.
إعتقدَ إذا ضَربَه إلى الجحيمِ ، أنت فقط تَرْفضُهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filippiläiskirje on kuitenkin pääasiassa osoitettu niille, joiden ”kansalaisuus on taivaissa” ja jotka odottavat innokkaasti sitä, että heidän ruumiinsa ’muovataan Kristuksen loistoisan ruumiin mukaiseksi’.
أنتِ تريدين الإنتقال إلى ‘‘ سياتل ‘‘ ؟jw2019 jw2019
Hän asuu nykyisin Mansaarella, ja hänellä on sekä Etelä-Afrikan että Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisuus.
هذه المره أعتقد بأنك فقدتِ عقلك كلياً- (أهدئي (بنكيWikiMatrix WikiMatrix
b) Kuinka kauan Jehova on valikoinut niitä, joiden kansalaisuus olisi taivaissa?
البلد تهتم بما تريد ان تقولهjw2019 jw2019
Hänellä on myös Venäjän kansalaisuus.
رائع ، سأظل عالقة في هذا الحوض اللعين. لبقية حياتيWikiMatrix WikiMatrix
Tiedämme hyvin, että oikea nimi ja kansalaisuus ovat jotain muuta.
لم يكن على الطائرةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unionin kansalaisuus ei rajoita tai korvaa vaan laajentaa perinteistä valtionkansalaisuutta.
انت كنت دراسه مثيرهWikiMatrix WikiMatrix
Kaksoiskansalaisuudella tarkoitetaan sitä, että yhdellä henkilöllä on kahden tai useamman maan kansalaisuus.
مرحباً بكم في سباق الموتWikiMatrix WikiMatrix
Samoin kuin voidellut kristityt, joiden ”kansalaisuus on taivaissa”, ovat hekin kuin ”muukalaisia ja tilapäisasukkaita” (Filippiläisille 3:20; 1. Pietarin kirje 2:11).
لم تكن لـ " دولارهايد " ــ عمتتحدث ؟jw2019 jw2019
Lääkärin tutkinto Yhdysvalloista, kansalaisuus teille molemmille.
لديك بالفعل لحظاتك العظيمةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on japanilainen ja hänellä on lisäksi Syyrian kansalaisuus.
هذا غير منطقى، أتعلمى ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkajaisiksi häneltä täytyy poistaa kansalaisuus.
مس (هيس) ، هلتقولين أنه لابد أن ألغي هذه المهمة ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joku teistä voi olla niin kosmopoliittinen, että ajattelet, ettei etnisyys ja kansalaisuus huojuta moraaliasi.
ماذا لدينا هنا ؟ted2019 ted2019
Meillä on Amerikan kansalaisuus.
والدي صاحب منجم فحمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rooman kansalaisuus takasi henkilölle tiettyjä oikeuksia ja etuja kaikkialla imperiumin alueella.
هل تعرفه ؟! (سون لوكjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.