Jalkakäytävä oor Bulgaars
Jalkakäytävä
Vertalings in die woordeboek Fins - Bulgaars
Тротоар
Jalkakäytäville on kertynyt jätteitä. Ilmasta tuntuu tarttuvan ihoon likakerros, jota ei saa pesemällä pois.
Купчините неизмит боклук, натрупани на тротоара. Въздухът, който сякаш залепва за кожата ти. Слоят мръсотия, който никога не може да се измие напълно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jalkakäytävä
Vertalings in die woordeboek Fins - Bulgaars
тротоар
Näyttää, että häntä on vedetty pitkin jalkakäytävää surman jälkeen.
Явно са го влачили по тротоара, след като са го убили.
плочник
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joku pudotti pussin jalkakäytävälle.
Когато мярката на Общността, упомената в параграф #, предвижда внасянето на обезпечение, това обезпечение трябва да се внесе в съответствие с член #б, параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alejandro ja minä odotamme jalkakäytävällä.
Докога ще продължава бягането?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metallirakennelmat, erityisesti metallikomponentit kupoleita, kattoikkunoita, markiiseja, suojakatoksia, huvimajoja, sisäänkäyntien suojia, portaita, kuisteja, jalkakäytäviä, parvekkeita ja terasseja varten
Отива на събраниеtmClass tmClass
Rampin kaltevuus saa olla enintään 12 prosenttia rampin ollessa laskettuna tai avattuna 150 mm korkean jalkakäytävän reunalle.
Помош е на патEurLex-2 EurLex-2
Moottoritiellä ei ole jalkakäytäviä.
Не изглеждаш добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muistan, kuinka juovuin - ja nukahdin jalkakäytävälle.
Разказах му игратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Virka-asuiset valvovat jalkakäytäviä sekä sisään - ja uloskäyntejä.
Когато стигнаха до нея беше некротирала и почти разкъсанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jalkakäytävä täytyy pestä.
Значи аз съм на работа следващата сряда.Защо не дойдеш на вечеря тогава?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aineet teiden ja jalkakäytävien ja muiden pintojen rakentamiseen
Регион по местоназначениеtmClass tmClass
Näyttää jätökseltä, jonka joku jätti jalkakäytävälle
Е, притеснявам сеopensubtitles2 opensubtitles2
Teiden, katujen, torien, satamalaiturien, siltojen, tunnelien, pysäköintitalojen, teollisuusalueiden, teollisuuslaitosten, puistojen, jalkakäytävien, kiinteistöjen yleisten tilojen, kuten sisääntulojen, porrasaulojen, portaikkojen, varastotilojen, autotallien, pesutupien, jätehuoneiden, pyörävarastojen ja pannuhuoneiden valaisimien asennus, huolto ja korjaus
Член на комисията за разузнаванеtmClass tmClass
Sitten näin jotain jalkakäytävällä
Сега, желая да даря на васopensubtitles2 opensubtitles2
Jack, pysy jalkakäytävällä.
Не понатаму?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihmiset ruokailivat jalkakäytävällä.
Съжалявам, че ви перкъсвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teiden, jalkakäytävien ja muiden pintojen rakentaminen
Освен възнаграждението, това включва вноски по схема на застраховка живот и застраховка за болест, злополука и смърт, както и възстановяване на разноски за преводачи на свободна практика, чиято месторабота не е на мястото на назначение, възстановяване на пътни разноски и плащания на фиксирани надбавки за пътуване и дневниtmClass tmClass
Julkisten töiden, kadunrakentamiseen ja erilaisiin verkostoihin (maantie-, vesitie- ja rautatie-), maanteihin, jalkakäytäviin, laitureihin, siltoihin, taideteoksiin liittyvien töiden, tie- ja vesirakentamiseen, pengertämiseen, purkamiseen, kunnostamiseen liittyvien töiden, historiallisiin muistomerkkeihin, rakennusten, luonnonkivi- tai betonipäällysteiden puhdistukseen, betoni- tai luonnonkivilattioiden korjaukseen liittyvien töiden alalla
Ще го вкараме вързан при Уолтър Рийд, за да го изследваtmClass tmClass
Lakaisette aamuisin tämän jalkakäytävän.
INTANZA # микрограма/щам инжекционна суспензия Ваксина срещу грип (фрагментиран инактивиран вирион) (Influenza vaccine (split virion, inactivatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naapuruston lapset keskustelivat kanssani kirjoittamalla liidulla jalkakäytävään pitkiä juttuja, ja minä vastasin heille kuulematta omaa ääntäni.
ФАРМАКОЛОГИЧНИ СВОЙСТВАjw2019 jw2019
Jätit hänet kuolemaan jalkakäytävälle.
Учителят Ип е в нокаут!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He huusivat hyppää ja kaikkien yllätykseksi hän sukelsi kuin joutsen jalkakäytävälle.
Само така можех да се върна на Земята без да ме наранишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metalliset mainoskyltit, metallikyltit, teiden metallikyltit, irralliset jalkakäytävien metallikyltit, teiden kannettavat metallikyltit, metalliset tienviitat, metalliset turvakyltit, teiden metallikyltit, metalliset liikennetiedotuslevyt, metalliset liikennemerkit, kaikki muita kuin valaisevia tai mekaanisia
Не искам да се навърташ около кмета или неговите гости, разбра ли?tmClass tmClass
Hyvä on, siirrytään jalkakäytävälle.
Шефът е доволен от теб, на крачка си от повишениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sark astui askelen eteenpäin. ”Löysittekö hänet jalkakäytävältä?”
В клинични проучвания много често и по-често в сравнение с плацебоса докладвани влошаване на паркинсоновата симптоматика и халюцинации (вж. точка #. #), а оланзапин не е по-ефективен от плацебо при лечение на психотични симптомиLiterature Literature
Juuri tässä jalkakäytävällä.
Когато компетентният орган счете, че титулярът е нарушил някои от условията за използване или разпоредбите на настоящия договор, компетентният орган има право да спре или отмени разрешението на титуляра за използване на екомаркировката на ЕС и да предприеме необходимите мерки за предотвратяване на по-нататъшното й използване от страна на титуляра, включително мерките, предвидени в членове # и # от Регламента за екомаркировката на ЕСOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pidättäisin Palancion vaikka jalkakäytävälle sylkemisestä - mutta tämä ei ole hänen tyyliään.
Гражданин на държава членка, който законно пребивава в друга държава членка, има право да се позовава на член #, първа алинея ЕО, за да оспори национална правна уредба като Закона за предаването (Overleveringswet) от # април # г., която установява условията, при които компетентният съдебен орган може да откаже да изпълни европейска заповед за арест, издадена за целите на изпълнението на наказание лишаване от свободаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.