SAP-protokolla
протокол за известяване на услуга
sappi oor Bulgaars
sappi
Vertalings in die woordeboek Fins - Bulgaars
жлъчка
Tähän nimikkeeseen kuuluvat rauhaset, muut eläintuotteet ja sappi.
Жлези, други животински продукти и жлъчка са обхванати от този код.
жлъчен мехур
жлъч
Musta sappi näyn antaa Kasvot parjatut tänne kantaa
през черната жлъч погледа ми преведи лицето, което хуля пред мен покажи
жлъчен сок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sappi
Vertalings in die woordeboek Fins - Bulgaars
Жлъчен сок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se väittää, että näissä olosuhteissa Sappin lausumiin olisi suhtauduttava varovasti ja että niitä voidaan pitää luotettavina vain, jos niitä tukevat muut todisteet.
А душата ти е болнаEurLex-2 EurLex-2
Harmaa ambra, majavanhausta, sivetti ja myski; espanjankärpänen; sappi, myös kuivattu; tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt tai muuten väliaikaisesti säilötyt rauhaset ja muut eläintuotteet, joita käytetään farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen
Трябваше да се преориентира и затова реши да стане полицайEurLex-2 EurLex-2
►M1 109. ◄ ”vakaalla lähestymisellä” (SAp) lähestymistä, joka suoritetaan lentoasun, energiankulutuksen ja lentoradan hallinnan kannalta asianmukaisesti ja hallitusti ennalta määrätystä pisteestä tai korkeudesta pisteeseen, joka on 50 jalkaa kynnyksen yläpuolella, tai pisteeseen, jossa loppuloivennus aloitetaan, jos jälkimmäinen piste on korkeammalla;
Знам, че си му направил нещоEurLex-2 EurLex-2
Maksa ja sappi (ks. kohta #. #) Melko harvinaiset: hepatiitti, maksan verenvuoto, hypoproteinemia, hyperbilirubinemia
като взеха предвид предложението на Комисията, представено след консултации със социалните партньори и Административната комисия за социално осигуряване на работниците мигрантиEMEA0.3 EMEA0.3
Harmaa ambra, majavanhausta, sivetti ja myski; espanjankärpänen; sappi, myös kuivattu; tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt tai muuten väliaikaisesti säilötyt rauhaset ja muut eläintuotteet, joita käytetään farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen
Ти ги уби, защо?EurLex-2 EurLex-2
(Sappi) ilmoitti 27.2.1992 päivätyssä muistiossa (päätöksen 158 perustelukappaleessa ja väitetiedoksiannon 60 kohdassa mainittu asiakirja nro 4589) edelleen samalle henkilölle aikomuksestaan osallistua muiden asianomaisten kanssa Barcelonassa kokoukseen, jossa keskustellaan Espanjan markkinoiden viimeaikaisesta liikehdinnästä.
Мисис Дженингс няма какво друго да прави освен да омъжва нечии дъщериEurLex-2 EurLex-2
TeSeE Purification kit -testiosiolla tehtyjen denaturointi- ja konsentrointivaiheiden jälkeinen sandwich immunoassay -testi, joka perustuu PrPRes:n toteamiseen TeSeE SAP Detection kit -testiosiolla (Bio-Rad TeSeE rapid test),
Време е да изхвърлим боклукаEurLex-2 EurLex-2
panee tyytyväisenä merkille, että neuvosto, tilintarkastustuomioistuin ja yhteisöjen tuomioistuin ovat kehittäneet uuden yhdennetyn hallinto- ja varainhoidon valvontajärjestelmän (SAP), joka otettiin käyttöön #. tammikuuta # ja joka auttaa saamaan aikaan huomattavia säästöjä kustannuksissa ja lisää mukana olevan kolmen toimielimen tehokkuutta
Супермен е там долуoj4 oj4
531 Päätöksen 18 perustelukappaleessa esitetyn taulukon 1 b mukaan AWA, Bolloré ja Sappi ovat suurimmat eurooppalaiset konsernit.
Добър вечер, капитанеEurLex-2 EurLex-2
12 Sappi harjoittaa Gratkornissa (Itävalta) paperin ja selluloosan tuotantoa suuressa teollisuuslaitoksessa.
Винаги има следващ пътEuroParl2021 EuroParl2021
toteaa, että Sucre-Abac-kirjanpito- ja varainhoidonvalvontajärjestelmän #. tammikuuta # korvanneen uuden yhdennetyn hallinto- ja varainhoidon valvontajärjestelmän (SAP) perustamisen yhteydessä otettiin käyttöön uusi sijoitusomaisuuden myyntiin tarkoitettu menetelmä; pitää myönteisenä, että neuvosto, tilintarkastustuomioistuin ja tuomioistuin ovat kehittäneet uuden SAP-järjestelmän toimielinten väliseltä pohjalta ja että sillä saavutetaan merkittäviä säästöjä määrärahoissa ja lisätään kaikkien kolmen toimielimen tehokkuutta
Извинете...Искате да ви бъда личен лекар?oj4 oj4
Täsmäytys voidaan tehdä vuoden 2009 osalta uuden ABAC/SAP-kirjanpitojärjestelmän ansiosta.
Разбрахте ли?EurLex-2 EurLex-2
Se esittää tämän väitteensä tueksi ensiksi, että päätöksen 107 ja 108 perustelukappaleessa mainitut AWA:n, Sappin ja Mougeot’n lausunnot eivät osoita, että AEMCP:n vuonna 1992 pidetyt kokoukset olisivat toimineet kartellikokouksina.
Дозина раздразнени, високопоставени личности ви очакватEurLex-2 EurLex-2
05100000 | Harmaa ambra, majavanhausta, sivetti ja myski; espanjankärpänen; sappi, myös kuivattu; tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt tai muuten väliaikaisesti säilötyt rauhaset ja muut eläintuotteet, joita käytetään farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen |
Президентът съобщи, че е бил уведомен от френските компетентни органи за назначаването на Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici и Jean-Claude Fruteau като членове на Френската национална асамблеяEurLex-2 EurLex-2
Yhteisyrityksen tilinpitäjä validoi talous- ja kirjanpitojärjestelmät (ABAC ja SAP).
Беше избран #-месечен период на разследване с цел използване на данните и за паралелно разследване за възстановяване на суми, свързано със заявителяEurLex-2 EurLex-2
Teoksessa Le goût du miel (Gonnet & Vache, 1985) osoitetaan, että Miel de sapin des Vosges -hunaja eroaa muista Ranskassa tuotetuista hunajista seuraavien ominaisuuksiensa vuoksi: muita tummempi väri, tuotteelle ominaiset vihertävät heijastukset, kiteytymisen tapahtuminen hyvin hitaasti tai ei ollenkaan, balsamimaiset aromit ja hyvin omintakeinen mallasmainen maku.
Добавя се # ml от разтвора на азометин.НEuroParl2021 EuroParl2021
287 Lisäksi komission tietopyyntöön 18.5.1999 annettuun vastaukseen sisältyvässä taulukossa (väitetiedoksiannon liitteenä oleva asiakirja nro 15200) Sappi toteaa, että kokouksia pidettiin eri aikoina kevään 1992 kuluessa ja keväällä 1993 – todennäköisesti huhtikuussa – Pariisissa Charles-de-Gaullen lentokentällä ja place de l’Étoilen lähistöllä olevassa hotellissa.
Съжалявам, но няма друг начинEurLex-2 EurLex-2
Maksa ja sappi
Бляскава, както винаги, VioletEMEA0.3 EMEA0.3
toteaa, että tilinpäätöksen mukaan viranomainen otti liikekirjanpidossa 10. kesäkuuta 2011 käyttöön SAP-järjestelmän, joka on suoraan yhteydessä komission käyttämään suoriteperusteisen kirjanpidon järjestelmään ABACiin; panee myös merkille, että siihen saakka viranomaisen käytössä oli ollut SAGE (10) eli CEBS:n rahoituslaskennassa käytetty järjestelmä, ja että 10. kesäkuuta 2011 sen saldo siirrettiin SAP:iin;
Просто го купихEurLex-2 EurLex-2
11 Komissio totesi päätöksen 1 artiklan toisessa kohdassa, että AWA, Bolloré, MHTP, Koehler, Sappi, Torraspapel ja Zanders olivat osallistuneet kilpailusääntöjen rikkomiseen tammikuusta 1992 syyskuuhun 1995 saakka, Carrs tammikuusta 1993 syyskuuhun 1995 saakka, Divipa maaliskuusta 1992 tammikuuhun 1995 saakka, Zicuñaga lokakuusta 1993 tammikuuhun 1995 saakka ja Mougeot toukokuusta 1992 syyskuuhun 1995 saakka.
Не са провеждани изследвания на карциногенността, увреждането на фертилитета и феталното развитиеEurLex-2 EurLex-2
Tähän nimikkeeseen kuuluvat rauhaset, muut eläintuotteet ja sappi.
Това са три убийства, Ричард!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Verta, sappea, selkäydinnestettä, verta, muuta, limaa, sekalaista eritettä...
Доклад GALLO A#-#/#- РЕЗОЛЮЦИЯ НА КОМИСИЯТА JURIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asia COMP/M.# – Nokia/SAP/JV
Но като ги надуваш, тя ще изпуска хелий, който ще издига хората в небесатаoj4 oj4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.