vetää vertoja oor Bulgaars
vetää vertoja
Vertalings in die woordeboek Fins - Bulgaars
надмина
Minusta tuntuu, nuori mies, että syvälle tyhmyydellesi vetää vertoja vain onnesi.
Изглежда ми, млади човече, че твоята абсолютна глупост е надмината само с добрия ти късмет.
надминавам
превъзхождам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehovan palavalle innolle kansansa puolesta vetää vertoja hänen vihastuksensa vastustajia kohtaan.
Ако до края на този срок не е получен отговор на жалбата, това се приема за мълчалив отказ, жалба срещу който може да бъде подаден съгласно параграфjw2019 jw2019
Sinun älysi voi jopa vetää vertoja minun älylleni.
Страхливите да останат да хапнатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olentoa, jonka pimeys vetää vertoja omalleni.
Момчета, приближава се към неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taas yksi tarina, jolle en voi vetää vertoja.
Успее ли, играта ще започнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älykkyytenne vetää vertoja kauneudellenne.
КОГАТО И ПОСЛЕДНИЯ МЕЧ Е ИЗВАДЕНOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vetääkö vertoja linnallesi?
Но те предупреждаваме, Ламя, бъди внимателна с нея, страданията са я измъчилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhdysvaltalaisten elokuvien markkinointibudjetti puolestaan vetää vertoja tuotantokustannuksiin käytetylle budjetille.
Откъде ли е взел това яке?not-set not-set
Vain kauneutesi vetää vertoja.
Гражданин на държава членка, който законно пребивава в друга държава членка, има право да се позовава на член #, първа алинея ЕО, за да оспори национална правна уредба като Закона за предаването (Overleveringswet) от # април # г., която установява условията, при които компетентният съдебен орган може да откаже да изпълни европейска заповед за арест, издадена за целите на изпълнението на наказание лишаване от свободаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harva asia vetää vertoja sille, että ensimmäinen ihminen on avaruudessa.
Дадохте ли картата на капитана?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taiteilijana mahdollisesti saamani kuuluisuus tai arvonanto eivät voisi mitenkään vetää vertoja niille siunauksille, joita olen saanut Jehovan palveluksessa.
Сега, ако ме извините, сигурен съм, че имате много да си говоритеjw2019 jw2019
Tämä vetää vertoja dimensioille kuninkaiden laaksosta se on melkein täsmälleen.
Лъжлива кучка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yritä vetää vertoja älylle.
Джеремая, донеси на г- н Питърсън малко суроваткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksikään ihminen ei voi kuitenkaan vetää vertoja Jehovalle saven muovailemisessa.
СЪДЕБНА ПАЛАТА НА САН ФРАНЦИСКОЧовекът, който е измислил тези сержантски униформи, трябва да се арестува!jw2019 jw2019
Olipa ikoni kuinka vaikuttava tahansa, se ei voi koskaan vetää vertoja Jumalan kirkkaudelle.
Разбира се че не си знаелjw2019 jw2019
(Psalmi 81:3) Mikä kuoro maan päällä voisi koskaan vetää vertoja tuon suurenmoisen kuoron mahtavuudelle?
Към него се прилагат също протокола от изпитването, съставен от акредитирана изпитвателна лаборатория, или един или два образеца на типа гуми, по усмотрение на компетентния органjw2019 jw2019
Huolimatta hänen kautensa lyhyydestä - tuomari Verna Thorntonin perintö - vetää vertoja vuosikymmeniä palvelleiden perinnölle.
Защото ако грешиш и това е просто предчувствие, ще унищожиш целия смисъл на това годишно събиранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elämäntasolla, joka vetää vertoja parhaimmille, - mitä tällä maalla on tarjota.
После го открихме тук- от другата страна на парка, доста далеч от жилището муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yritämmekö hankkia tätä enemmän ja vetää vertoja sille, mitä toisilla on tai mitä toiset pystyvät tekemään?
Установяването на публично-частни партньорства (или други форми на сътрудничество между публичния и частния сектор) изисква стабилен финансов ангажимент от страна на институционалните инвеститори, който да е достатъчно привлекателен, за да доведе до участието на частен капиталjw2019 jw2019
Olin niin innoissani, että tri Nora tulee meille - mutten voinut vetää vertoja häiriintyneelle perhesirkukselle.
Няма накъде да бягаш, майсторе на играчкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naiselle, jonka bisnesvaisto vetää vertoja vain hänen charmilleen ja kauneudelleen
Съгласна съм с Брук.Канадски бекон?opensubtitles2 opensubtitles2
Me olemme nyt geologinen voima, joka vetää vertoja luonnonvoimille.
Той заместваше връзката която тя искаше да има с пекаряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka tuskin se Pariisille vetää vertoja.
Когато в даден регион общият брой бикове на възраст над девет месеца и волове на възраст от девет до # месеца, за които е подадена молба и които отговарят на изискванията за предоставяне на специална премия, превишава регионалния таван, посочен в параграф #, броят на всички животни, отговарящи на изискванията, съгласно параграф #, букви а) и б), на производител, за въпросната година се намалява пропорционалноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten voin vetää vertoja tv-tähdelle - ja komealle rekkakuskille?
Не ми казвайте, че без удоволствиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikä työ voisi koskaan vetää vertoja sille ilolle, että voi auttaa jotakuta saamaan elämän?
Опитай се да използваш чашаjw2019 jw2019
Minusta tuntuu, nuori mies, että syvälle tyhmyydellesi vetää vertoja vain onnesi.
Ще ми помогнеш ли да почистя масата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.