vetää kokoon oor Bulgaars
vetää kokoon
Vertalings in die woordeboek Fins - Bulgaars
притискам
притисна
стискам
стисна
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Käärmeihmisenne vetää koko ruumiinsa laatikon alkupuoliskoon ennen kuin sahaan loput kahtia.
А аз харесвам снегаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luotsi vedätti prammipurjeet, mutta kahden tunnin kuluttua piti ne jälleen vetää kokoon, sillä tuuli yltyi.
Вероятно даLiterature Literature
Adolf Hitler vahvistaa sotakoneistoaan-- ja vetää koko Euroopan sotaan
б) пратката не е била в контакт с други животински продукти или с живи животни, представляващи риск от разпространение на тежка трансмисивна болестopensubtitles2 opensubtitles2
Vain auttamalla yrittäjiä voimme todella auttaa luomaan vaurautta ja vetää koko maanosan köyhyydestä.
Мислиш ли, че трябва да го докладвам?Europarl8 Europarl8
Muuten hän vetää koko kirkon lokaan.
Преюдициални въпросиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU:n asetuksessa meidän on siksi otettava huomioon se, että kilpailijat tai kansallismieliset eivät voi vetää koko maan ja sen tuotteiden nimeä lokaan.
Добър ден, Ерика.Майка ви се обади, иска да й позвънитеEuroparl8 Europarl8
Liikuteltavat varastointijärjestelmät, jotka koostuvat monista liikuteltavista raideohjatuista varastointivaunuista, jotka on varustettu kaapeilla, hyllyillä tai muilla varastointilaitteilla, jotka voidaan vetää kokoon ja erilleen kulkukäytävien avaamiseksi ja sulkemiseksi varastointivaunujen välillä
Както последния пътtmClass tmClass
Seuraavaksi Saatana esittää väitteen, jolla hän vetää mukaan koko ihmiskunnan.
И така сър, какво ще желаете?jw2019 jw2019
Jos hän vetää tuosta, koko paska räjähtää.
Няма фармакологични основания да се очаква, че най-често предписваните лекарства,използвани при лечението на астмата, ще взаимодействат с омализумабOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei, et voinut vetää vessasta koko rullallista.
Това беше храбра постъпка, ЛийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unohdin varmaan vetää kuomun kokonaan alas.
Ще видя с очите сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laajenemisvaihe pysähtyy painovoiman vaikutuksesta. Painovoima vetää lopulta koko universumin pieneen tilaan.
Момчета, всичко хубавоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vetää käteen koko ajan.
Спрете!- Какво има?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on hieno sarjakuva New Yorkerista, ja se vetää hyvin yhteen koko puheeni:
И все още стеQED QED
Tämä on hieno sarjakuva New Yorkerista, ja se vetää hyvin yhteen koko puheeni: "En ole hyvä poliisi enkä paha poliisi, Jerome."
Адът са хората около насted2019 ted2019
Yhdysvaltain järjestelmän kyky vetää puoleensa lahjakkuuksia koko maailmasta näkyy siinä selkeässä johtoasemassa, joka Yhdysvalloilla on EU:hun nähden tutkimuksen laadussa mitaten[18].
Намерих си работата в една библиотека в КанадаEurLex-2 EurLex-2
Läntisen Välimeren alue vetää puoleensa suurimman määrän koko Välimeren alueen matkailijoista, osittain sen suuren taide- ja kulttuuritarjonnan vuoksi.
Говеда: месо и вътрешни органиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Onko mitään itsekkäämpää kuin vetää tötsyt ja kuunnella musiikkia koko päivän?
Искам Роузи да е щастливаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt meidän täytyy vetäistä sytytin mulkerosta, ennen kuin koko juttu räjähtää silmillemme.
Искате ли да проверите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkä meidän pitäisi jättää hääsuunnittelut vetää kaihtimet alas ja viettää koko päivä sängyssä.
Не е имало надсвирване, което да загубяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presidentin pitäisi siivota koko paikka ja vetää saasta vessasta alas
Отведете го в тъмницатаopensubtitles2 opensubtitles2
70 taalalla - tarjoaa koko talolle tai vetää koomat.
Получават се от прекалено ядене на червено месо и бял хляб и твърде много сухо мартиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ottaa huomioon, että Uganda, joka on suurin joukkojen lähettäjä, ilmoitti vetävänsä yli 6 000 sotilastaan Somaliasta vuoden 2017 loppuun mennessä; ottaa huomioon, että Afrikan unioni on ilmoittanut suunnitelmastaan vetää joukot kokonaan pois vuoden 2020 loppuun mennessä ja todennut, että vastuu turvallisuudesta siirretään asteittain Somalian armeijalle alkaen vuodesta 2018;
И къде ще заминеш?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aioin vain vetää hieman välistä, mutta voimme ottaa koko paketin.
Последните пътници създават проблемиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.