vetää johtopäätös
заключавам
vetää oor Bulgaars
vetää
fi
Vaikuttaa voimalla (kappaleeseen) siten, että se tulee kohti voiman aiheuttajaa.
Vertalings in die woordeboek Fins - Bulgaars
дърпам
Eräs stressasi minua niin paljon, että aloin vetää hiuksiani ja syödä niitä pakonomaisesti.
Някой ми стресира толкова много, че започнах да дърпам косата си и да я ям като нервен взрив.
тегля
Harkittuani kaikkia mahdollisuuksia, voin vain vetää viivan hiekkaan.
След като обсъдих всички възможни сценарии, аз не виждам друга възможност, освен да тегля чертата.
изваждам
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
влека · изтеглям · привличам · дръпна · заключавам · извадя · измъквам · измъкна · навия · примамвам · влача · извлека · извличам · изчервявам се · навивам · плъзгам · промивам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehovan palavalle innolle kansansa puolesta vetää vertoja hänen vihastuksensa vastustajia kohtaan.
Ако искаш малко време за да обмислиш нещата, да се измъкнеш от всичко и да си подредиш мислите, аз мога да ти помогнаjw2019 jw2019
Jotta voisi vetää kuivat
Как ще го обясниш на саудитското правителство?opensubtitles2 opensubtitles2
Ikävä vetää sinut sotkuuni.
Националните политики и гражданското общество в селските райониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oli viisasta vetää joukot pois.
Знаете ли, може някой път да се отбиете до " Адам и Ева " до " Адам и Ева "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuitenkaan siitä, että Euroopassa on useita kauppapaikkoja, ei voida välttämättä vetää johtopäätöstä, että hinnanmuodostus olisi heikkolaatuista.
Беше ли уморена?EurLex-2 EurLex-2
Se täytyy vetää pois
Терапевтичният цикъл с Temodal продължава # дниopensubtitles2 opensubtitles2
järjestää ja vetää lehdistötilaisuuksia, teknisiä tiedotustilaisuuksia ja muita tiedotusvälineille tarkoitettuja tilaisuuksia
Винаги ще бъда твой приятелEurlex2019 Eurlex2019
Purkutoimet aloitetaan vedessä, jotta rungosta saadaan kevyempi. Vintturi, jolla aluksia vedetään rampille, voi vetää 2 000 tonnia.
б) пратката не е била в контакт с други животински продукти или с живи животни, представляващи риск от разпространение на тежка трансмисивна болестeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vain silloin, kun käytettävissä on asianmukaisia tilastoja, on mahdollista tehdä luotettavia vertailuja, vetää niistä johtopäätöksiä ja työstää toimintavaihtoehtoja.
Дай ми символите, и момчето ще живееnot-set not-set
Meidän täytyi vetää hänet...
Не се свързах по телефона с нея, но ще опитам отновоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksi palatsipiika vetää puoleensa noin paljon roskaväkeä!
Леките епизоди на хипогликемия обикновено могат да бъдат лекувани с перорален прием на въглехидратиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se vetää puoleensa molempien vaarallisimmat ainekset.
Да го направим като паметна плочаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älkää antako pyörretuulien vetää teitä alas.
Ще има доста изплашени хораLDS LDS
Voit myös tuplaklikata ja vetää korostaaksesi sanan kerrallaan kun vedät.
Ходил си на терапия?ted2019 ted2019
Kuka tahansa voi vetää liipaisinta.
Къде да отидем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensimmäisellä kerralla mitään ei tapahtu koska järjestelmä ei tiedä miten hän 'vetää'.
И сега искам да говоря с негоted2019 ted2019
Ala vetää.
Хайде, ела, АмерикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun älysi voi jopa vetää vertoja minun älylleni.
Ако купуваш евтино, плащаш скъпоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euroopan on tarpeen vetää Venäjä mukaan maailmanpolitiikkaan, jotta Venäjä voi tuntea, että se on hyväksytty kumppani kansainvälisen ja demokraattisen järjestyksen luomisessa.
Ако ме извините, г- жо ШрейкEuroparl8 Europarl8
Miksi vetää henkeä uloshengittämisen vuoksi?
Това ли бе финалният удар на Файед?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mini-Muff, ala vetää!
Не сме установили размера на силите на Молок, които ни очакватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä hän vetää?
Трябва да ти призная, че тези сто долара бяха похарчениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vetää pommin miehen rintakehästä?
Холдеман е петият човек, който държи фондаopensubtitles2 opensubtitles2
Jos traktorin on sallittua vetää perävaunua, traktorin suuntavalaisimien hallintalaitteen on vaikutettava myös perävaunun suuntavalaisimiin.
Повярвай, УилEurLex-2 EurLex-2
Murhaaja vetää kiven takaisin siihen kiinnitetystä köydestä.
По- тънък носOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.