jano oor Tsjeggies
jano
Vertalings in die woordeboek Fins - Tsjeggies
žízeň
cs
nutkavá potřeba pít
Minulla oli nälkä ja jano.
Měl jsem hlad a žízeň.
choutky
chci pít
mám žízeň
Juon vettä, koska minulla on jano.
Piju vodu, protože mám žízeň.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jano
Vertalings in die woordeboek Fins - Tsjeggies
Žízeň
Minulla oli nälkä ja jano.
Měl jsem hlad a žízeň.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuningas vastaa: ”Sillä minun tuli nälkä, ja te annoitte minulle syötävää; minun tuli jano, ja te annoitte minulle juotavaa.
Ke zjištění správného dávkování je kontrolován růst folikulů pomocí ultrazvuku a je zjišťováno množství estradiolu (ženského pohlavního hormonu) v krvi a v moči. • Ženy, které neovulují Velikost počáteční dávky určí Váš lékařjw2019 jw2019
Ei minullakaan ole jano
Oba věříme, že svět nevyčistíme špinavými rukamiopensubtitles2 opensubtitles2
Se edellyttää tietenkin – – paastoamista, rukoilemista, pyhien kirjoitusten tutkimista, kokemusta, mietiskelyä sekä vanhurskaan elämän nälkää ja janoa.
Běž se podívat, jestli něco nevzaliLDS LDS
Minulla on jano.
Na světě žijí dva typy lidíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meillä on jano.
A zimu taky nemám rádaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihmisenä Jeesus tunsi nälkää, janoa, väsymystä, ahdistusta ja kipua ja koki myös kuoleman.
malé a střední podniky působící v odvětví zpracování zemědělských produktů a jejich uvádění na trhjw2019 jw2019
Tyhjennämme heidän taskunsa - kunnes asukkaat janoissaan tanssivat pillimme mukaan.
Musí vědět, že riskujete stejně jako onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Useimmin esiintyviä oireita, joita on raportoitu esiintyneen aikuisilla ja lapsilla yliannostuksen yhteydessä, olivat vatsakipu, uneliaisuus, jano, päänsärky, oksentelu ja yliaktiivisuus
Nikoho takového neznámEMEA0.3 EMEA0.3
b) Miten voideltujen kumppaneiden tuntema vanhurskauden jano tyydytetään?
Radši jdi pryč!jw2019 jw2019
Sen janon.
Abychom nepřišli o všechny, Chani,Lietova dcera, bude vysvěcena na sajadinu, přítelkyni BohaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jano, tihentynyt virtsaamistarve, väsymys, ihon kuivuus, kasvojen punoitus, ruokahaluttomuus, matala verenpaine, nopea syke sekä sokerin ja ketoaineiden esiintyminen virtsassa
Působí opravdu klidněEMEA0.3 EMEA0.3
Jehovan rakkaudelliset järjestelyt elämän saamiseksi ovat avoinna kaikenlaisille ihmisille, ja hänen Sanansa selvät totuudet tavoittavat niiden sydämen, jotka tuntevat vanhurskauden nälkää ja janoa.
Nevím, jestli si na něj Amy někdy vzpomnělajw2019 jw2019
Jantar Mantarin observatorio todistaa kuitenkin miehestä, joka janosi tietoa.
Ať vidí, že jsi jemná jako osina v růžové prdýlcejw2019 jw2019
Oluet, kivennäis- ja hiilihappovedet ja muut alkoholittomat juomat, hedelmäjuomat ja hedelmätuoremehut, mehutiivisteet ja muut juomien valmistusaineet, nesteiden, jauheiden ja tiivisteiden muodossa olevat janojuomat, hedelmänmakuiset virvoitusjuomat ja jauheet näiden virvoitusjuomien valmistukseen, janon sammuttavat virvoitusjuomat, juomasekoitukset, valmisteet alkoholittomien juomien valmistukseen, muut kuin hiilihappopitoiset alkoholittomat hedelmänmakuiset juomat, joihin on lisätty vitamiineja
Pokud jde o podíly na trhu, spojení by vedlo k tomu, že dva největší soutěžitelé by společně měli odhadovaný podíl (#–#) % na světovém trhu s vyúčtováním roamingu a odhadovaný podíl (#–#) % na odpovídajícím trhu EHPtmClass tmClass
Monilla on punaiset silmät, kova jano ja vaikeuksia kävellä.
Mnohá města a regiony již podle svých sil podporují informování veřejnosti o vědeckých základech, metodách a oblastech uplatnění biotechnologie, jakož i o právních požadavcích a etických aspektech v tomto odvětvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sammuttaa janon, ette sairastu, mutta se maistuu kamalalta.
Jen se tu porozhlídnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temppeli ja sen toimitukset ovat riittävän voimallisia sammuttamaan tuon janon ja täyttämään heidän tyhjiönsä.
Proč jsi odešel ze sboru?LDS LDS
Tällaiset meri- ja lentoreitit määritetään kulkureittien päätepisteiden välille vedettävien janojen muodostamin viivoin.
Bertholde, víš, kde jsou ostatní?EurLex-2 EurLex-2
On tullut vaurautta [ja] maailma on täynnä – – ihmisen taidon ja nerouden aikaansaamia keksintöjä, mutta – – olemme [silti] rauhattomia, pettyneitä [ja] ymmällämme. – – [Jos avaamme] Uuden testamentin, [meitä tervehditään näillä sanoilla]: ’Tulkaa minun luokseni, niin minä annan teille levon. Minä olen elämän leipä. Minä olen maailman valo. Jos jonkun on jano, tulkoon minun luokseni ja juokoon. Oman rauhani minä annan teille. Te saatte voiman.
A nepojedou pro ni jen Sparťané.Touhle dobou je Meneláos již jistě u AgamemnónaLDS LDS
Niiden veri tyrehdyttää muinaisten jumalien janon.
Jaké požadavky mají být stanoveny na soudržnost hesenských a případně také spolkových právních předpisů stanovících věkovou hranici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin ollen ruokahalu oli merkki siitä, että heidän tuli syödä, ja jano puolestaan osoitti, että tuli juoda.
Ten chlap... zabil mé bratryjw2019 jw2019
Joka tulee minun luokseni, sen ei tule lainkaan nälkä, ja joka uskoo minuun, sen ei tule milloinkaan jano. . . .
Doba použitelnostijw2019 jw2019
Äidiltään Hän peri kuolevaisuuden ja saattoi kokea nälkää, janoa, väsymystä, kipua ja kuoleman.
Jo, máme tě rádi, člověčeLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.