Salami oor Deens
Salami
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
Salami
Merkintää ”Salami” voidaan käyttää yhdessä rekisteröidyn nimen ”Budapesti téliszalámi” kanssa, kun on kyse tuotteista, jotka on tarkoitettu vientiin.
Ordet »Salami« kan anvendes sammen med registreringsnavnet »Budapesti téliszalámi« på produkter bestemt til eksport.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
salami
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
salami
Kukaan ei määrää, kuinka paljon salamia pannaan pitsaan, kuinka paljon mansikoita mansikkakakkuun.
Ingen foreskriver, hvor meget salami der skal være på pizzaen, hvor mange jordbær der skal være på jordbærtærten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaief, Abdul Salam, Mullah (kaivos- ja teollisuusasioiden varaministeri).
Undskyld, jeg troede, du var en andenEurLex-2 EurLex-2
Liha- ja makkaratuotteet, erityisesti salami
Vi er Mac- folk, ChucktmClass tmClass
Salamat ilmestyvät tyhjästä.
Vil du bare løbe din vej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ole Salama, Barry.
Hvis en af en kontraherende part beskyttet angivelse er identisk med en af den anden part beskyttet angivelse, skal begge angivelser beskyttes, forudsat at den pågældende geografiske betegnelse traditionelt og varigt er blevet anvendt, og at vinen ikke urigtigt præsenteres for forbrugeren som havende oprindelse på den anden kontraherende parts områdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten kuin salama kirkkaalta taivaalta tuli 26. kesäkuuta 1986 turvallisuuspäälliköltä kirje, jossa kaikkien lähetystyöntekijöiden käskettiin poistua maasta.
Kom du med denjw2019 jw2019
Pelkäätkö, että tiedän sinun olevan Salama?
Jeg kender ikke nogen ved hvad der må være taber- enden af bordetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuotantoeritelmän 3 artiklassa kuvatuissa Salame Piacentinon tuotannon raaka-aineita koskevissa vaatimuksissa on aina määrätty italialaisen painavan sian ruhoista saatujen erilaisten palojen käytöstä viittaamatta erityisesti siankinkkuihin, kuten yhteenvedon perusteella voitaisiin päätellä.
Den kræver, at biometriske data (aftryk af alle 10 fingre) påføres et visum, selv for børn helt ned til 12 år.EurLex-2 EurLex-2
Perhe on voinut hyvinkin tietää, että sähkön muodostuminen pilvissä aiheuttaa salaman.
medfinansieringen fra fondene overstiger for så vidt angår naturalydelser ikke de samlede støtteberettigede udgifter med fradrag af værdien af sådanne bidragjw2019 jw2019
Salam de Sibiun maku johtuu suoraan käytetystä lihasta ja rasvasta, suolasta ja mausteista, savun aromista sekä aromista, joka syntyy hiilihydraattien, proteiinien ja rasvojen fermentoituessa.
Bestemmelserne i artikel # og # i bilag X til vedtægten finder tilsvarende anvendelse på kontraktansatte, der gør tjeneste i tredjelandeEurLex-2 EurLex-2
Muita tietoja: a) Moulavi Noor Jalalin serkku. b) Isoisän nimi: Salam. c) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella.
Som De og Kommissæren har sagt, arbejdede de med stor personlig risiko i et særlig følsomt miljø, både politisk og sikkerhedsmæssigt.EurLex-2 EurLex-2
Rasvattu Salama
De har i sinde at sejle med cilicianske pirater tilbage til deres hjemlandopensubtitles2 opensubtitles2
Italian hakemus nimityksen ”Salama da sugo” rekisteröimiseksi julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä (2) asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti.
Det er min hensigtEurLex-2 EurLex-2
Georgian ja Venäjän välinen konflikti iski kuin salama kirkkaalta taivaalta, kun olimme juuri pyrkimässä kohti Euroopan unionin tiiviimpää yhteistyötä, ja muistutti meitä siitä, että myös 2000-luvulla päätöksiä tehdään voimakeinoin.
Patienterne blev randomiseret til enten at forsætte deres hidtidige behandling ved studiestart eller til at skifte til MIRCERA for at opnå stabile hæmoglobinkoncentrationerEuroparl8 Europarl8
Siihen iski salama 60 vuotta sitten.
Hvis jeg ikke var luddoven, fik du kløOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täyttämisen jälkeen salami rei'itetään ja varastoidaan asianmukaisesti ilmastoituihin tiloihin, joiden lämpötila on 14-18 astetta, vähintään 1-3 päiväksi koosta riippuen.
Når der henvises til denne artikel tilbydes passagererne gratisEurLex-2 EurLex-2
Anna laiturin numero, mihin salamit tulevat.
Det er bare lageretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinuunhan se salama oli vähällä iskeä.
De gik på akademiet sammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Purkauksia salamaa kohden: 3 tai 4
Den maksimale daglige dosis på # mg bør imidlertid anvendes med forsigtighed hos patienter med kraftig nedsat leverfunktion (se pktjw2019 jw2019
Salame Felinon viipalointi ja pakkaaminen tapahtuvat valtuutetun elimen valvonnassa ja valvontasuunnitelmassa vahvistettujen yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti.
Det er baggrunden for den graduering, der gør det muligt at sætte grænser på grundlag af det faktum, at kun visse sektorer har brug for GSP-narkotikaordningen.EurLex-2 EurLex-2
Syyskuun 11. päivän tapahtumat iskivät kuin salama kirkkaalta taivaalta, ja meidän oli reagoitava niihin viipymättä.
- Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, jeg vil i dag blot nævne nogle få punkter i forbindelse med vedtagelsen af budgettetfor 2004.Europarl8 Europarl8
Salam de Sibiu pakataan pötköinä yksittäin mikroperforoituun sellofaanikelmuun automaattisesti tai käsin. Viipaleet pakataan käsin suojakaasuun tai tyhjiöön sen jälkeen kun niistä on poistettu homekuori.
der henviser til Kommissionens meddelelse af #. januar # Om en temastrategi for bymiljøet (KOMEurLex-2 EurLex-2
Salame Piacentinon laatuominaisuudet riippuvat ympäristöolosuhteista sekä luonnollisista ja inhimillisistä tekijöistä.
Jeg får det så sjovtEurLex-2 EurLex-2
Sinä, Zoom ja Negatiivi-Salama liikutatte jalkojanne samaa tahtia.
vedrørendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän asetuksen soveltaminen ei myöskään saisi estää esimerkiksi tuotteiden ”Feta” ja ”Salame cacciatore” osalta soveltamasta rajoittavampia sääntöjä, jotka liittyvät tiettyjen nimitysten käyttöön maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta 20 päivänä maaliskuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 510/2006 ( 11 ) sekä maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden rekisteröimisestä aidoiksi perinteisiksi tuotteiksi 20 päivänä maaliskuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 509/2006 ( 12 ) mukaisesti.
Jeg er bange for at din advokat må vente lidt!EurLex-2 EurLex-2
Kaikki nämä olosuhteet ovat luontaisia tekijöitä, jotka ovat ihanteellisia Salame Brianzan kypsymisen kannalta: kypsytyksen aikana alkava käyminen johtuu mikrofloorasta, jota esiintyy tuotteiden jalostus- ja kypsytysalueella ja joka on puolestaan riippuvainen alueen ympäristöön liittyvistä piirteistä (lämpötila, kosteus jne.).
Hvordan ser den ud?EurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.