gongi oor Deens
gongi
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
gongong
Meillä ei ole gongia.
Vi har ikke nogen gongong.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gongi
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
Gongong
Meillä ei ole gongia.
Vi har ikke nogen gongong.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Näin ollen tässä on samankaltaisuuksia Falun Gong -liikkeen puolesta vedonneen Cao Dongin tapauksen kanssa. Hänet pidätettiin hänen tavattuaan Euroopan parlamentin varapuhemiehen Beijingissä toukokuussa 2006 ja hän on edelleen vankilassa.
Igen bifalder jeg kommissærens kommentarer i redegørelsen.Europarl8 Europarl8
Vanhempani Walter ja Jean Gong vihittiin kolme kertaa: kiinalainen seremonia suvulle, amerikkalainen seremonia ystäville sekä ajaksi ja iankaikkisuudeksi vihkimisen pyhä toimitus Herran huoneessa.
I virkeligheden er det nogle kosmopolitiske ideologer med ønske om at lade de nationale identiteter forsvinde, der står bag projektet.LDS LDS
EU kehottaa kaikissa ihmisoikeuksia koskevaan vuoropuheluun kuuluvissa kokouksissa Kiinan viranomaisia kunnioittamaan Falun Gong -liikkeen kannattajien ihmisoikeuksia.
Anvendelse af anden medicinEurLex-2 EurLex-2
Toin myös esiin viime Kiinan-vierailullani raportit Falun Gong -liikkeen kannattajien kidutuksista ja pahoinpitelyistä, ja on muitakin asioita, joihin täytyy puuttua.
FS ETACS og GSMEuroparl8 Europarl8
Hongkongissa Falun Gong on virallisesti rekisteröity liike, ja se voi toimia siellä vapaasti, myös ministeriöiden alaisuuteen kuuluvissa laitoksissa (vapaa-aikaan ja kulttuuriin liittyvistä asioista vastaava ministeriö).
Opbevares utilgængeligt for børnEurLex-2 EurLex-2
Hän oli yksi Cho Gongin - mestareita. Ihanko totta?
Den fælles holdning forlænges eller ændres, alt efter tilfældet, hvis Rådet skønner, at dens mål ikke er nåetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen arvostellut rauhantahtoisen tiibetiläiskulttuurin sortamista, Falun Gongin ja muiden uskonnollisten vähemmistöjen vainoamista sekä Kiinassa harjoitettua laajamittaista sensuuria, joka koskee eri tiedotusvälineitä sekä myös internetiä ja Googlea.
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker, særlig artikel #, stkEuroparl8 Europarl8
Hänen tutkimuksensa hengellisen buddhalaisryhmän Falun Gongin vainosta sai laajaa tukea koko Kiinassa.
Resultatet heraf var, at KME alene fik pålagt en bøde på #,# mio. EUR, EM og TMX hæfter solidarisk for betalingen af en bøde på #,# mio. EUR, og KME, EM og TMX (eller KME-koncernen) hæfter solidarisk for betalingen af en bøde på #,# mio. EUREuroparl8 Europarl8
Joka päivä kuullaan kertomuksia, jotka koskevat kidutusta, toisinajattelijoiden vangitsemisia, Tiibetin kansalaisten, Falun Gong -liikkeen, kaikkien demokratian puolesta taistelevien sortoa.
Ja?Hvor fanden er du?Europarl8 Europarl8
Lääkintäpalvelut kiinalaisen lääketieteen alalla, erityisesti akupunktio, silmä-, pulssi- ja kielidiagnoosit, kiropraktiikka, jalkojen reflksivyöhykehieronta, homeopatia, selkäranka- ja nivelhoito, akupainanta ja shiatsu (hierontatekniikat), ravintoterapia, hoito kuppaussarvilla, yrteillä ja eläin- tai mineraaliperäisillä lääkeaineilla, liikuntaterapia, hengitys- ja energiaharjoitukset (chi gong, tai chi) energiavirtojen ja sisäisen tasapainon kiihdyttämiseen, terveyden- ja kauneudenhoito ihmisille, erityisesti lääkintäpalvelut vegetatiivisen ja immuunisäätelyn tukemiseen vegetatiivisen palautemenetelmän avulla, dieettineuvonta
opfordrer Kommissionen til at støtte tilpasningen af reglerne for støtte af planter til nonfoodformål, i det omfang de svarer til kriterierne for en bæredygtig udvikling og styrker et multifunktionelt landbrug i hele EUtmClass tmClass
Rakkaat veljet ja sisaret, kun olen palvellut Aasiassa, ihmiset ovat joskus kysyneet: ”Vanhin Gong, kuinka paljon ihmisiä asuu kirkon Aasian vyöhykkeellä?”
Skrev poesiLDS LDS
F. panee merkille, että 22. heinäkuuta 1999 Falun Gong -järjestö julistettiin virallisesti laittomaksi Kiinassa ja että 29. heinäkuuta annettiin sen perustajaa Li Hung-Zhitä koskeva pidätysmääräys; panee merkille, että saatujen tietojen mukaan kahden viime vuoden aikana on pidätetty noin 50 000 Falun Gongin kannattajaa ja että heistä lähes 25 000 on edelleen pidätettyinä, pakkotyöleireihin karkotettuina tai heitä pidetään väkisin psykiatrisessa sairaalassa; panee merkille, että tähän päivään mennessä heistä 137 on kuollut pidätyksen tai vangitsemisen yhteydessä kohdistetun väkivallan ja kidutuksen seurauksena,
Tag de forbandede armbånd af!not-set not-set
Vaihtakaa puhujaa kun kuulette - gongin.
Hvordan kan du følge mig hvis du er på dit værelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peking on leimannut ainakin 16 maanalaista kristillistä kirkkoa paholaisen kulteiksi ja heinäkuussa 1999 se kielsi Falun Gongin hengellisen liikkeen.
Må ikke opbevares over #°Cnot-set not-set
EU:n kanta on, että se ei halua osallistua keskusteluun liikkeen luonteesta mutta katsoo, että uskonnon- ja uskonvapauden sekä kokoontumisvapauden rajoitukset on poistettava ja että kaikkien, myös Falun Gongin jäsenten, ihmisoikeuksia on kunnioitettava.
Handelsbetegnelse og/eller teknisk beskrivelseEurLex-2 EurLex-2
Falun Gongin harjoittajista on tullut kauppatavaraa.
patientenrent faktisk ikke er blevet tilbudt den pågældende behandling i hjemlandet, som kan anses for at være en passende behandling?not-set not-set
Aihe: Kiinan viranomaisten Falun Gong -liikkeen jäseniin kohdistama vaino ja Liu Jien pidättäminen ja kuolema yhdentoista päivän vankeuden jälkeen
Ændringen af tv-direktivet har til formål at finde frem til spilleregler under informationssamfundets revolution, da den nye teknologi med sin meget hastige udvikling er ved at fjerne grundlaget for den tidligere reguleringspolitik.EurLex-2 EurLex-2
Putkista koostuvat gongit
På grundlag af de tilsagn, der blev afgivet på topmødet i Thessaloniki mellem EU og det vestlige Balkan den #. juni #, erklærer Den Europæiske Union og Montenegro (i det følgende benævnt parterne), at de er besluttede på at styrke og intensivere deres gensidige forbindelser på det politiske områdetmClass tmClass
Tapa, jolla Kiinan hallitus rikkoo ihmisoikeuksia, käy ilmi esimerkiksi siitä, miten se kohtelee kristillisiä Falun Gong -liikkeen kannattajia.
Hvilke foranstaltninger anbefaler Kommissionen, at de lande, der grænser op til Nederlandene, skal træffe for at imødegå de negative konsekvenser af landets politik over for narkotika og afhængighed af narkotika?Europarl8 Europarl8
Vaikuttaa siltä, että Kiinan suurlähetystö olisi uhannut peruuttaa kaikki juhlallisuudet, jos Pariisin kaupunki olisi myöntänyt Falun Gong -järjestölle luvan osallistua paraatiin.
Men du kunne ikke se denDin kærlighed til de halves blad har tydeligvis sløvet dit sind... nok tidnot-set not-set
Fava Minor kuuluu Falun Gong -liikkeeseen ja edustaa myös Italiassa tätä liikettä, joka karkotettiin Kiinasta heinäkuussa 1999. Siitä alkaen liikkeeseen kuuluvia on vainottu, koska he ovat rauhanomaisesti vastustaneet uskostaan luopumista.
Jeg købte notesbogen af DemEurLex-2 EurLex-2
Saatujen tietojen mukaan Kiinan työleireillä vainotaan henkilöitä, jotka ovat Falun Gongin henkisen liikkeen jäseniä.
Vi skal ræsonnere ud fra et transportpolitisk synspunkt, og det væsentligste er ikke blot konkurrencen inden for jernbanesektoren, som man har været helt besat af de senere år, men derimod indretningen af konkurrencevilkårene mellem vejtransport og de øvrige transportformer.not-set not-set
Huoli Falun Gong-liikkeen kannattajia koskevista ihmisoikeusloukkauksista ilmaistiin myös Kiinan ihmisoikeustilannetta koskevissa yleisten asiain neuvoston päätelmissä maaliskuussa
For at sikre, at et sådant system fungerer gnidningsfrit, skal de opfylde visse forpligtelseroj4 oj4
Yhdysvaltain kongressille marraskuussa 2007 osoitetussa kirjeessä, jonka Gao julkisti vasta viime vuoden helmikuussa, toimittaja kuvaa vuoteen 2007 ajoittuvaa 50 päivää, joiden aikana Gaota kidutettiin siitä syystä, että hän harjoitti asianajajan ammattiaan puolustaakseen Falun Gongin oikeuksia sekä kristittyjen vapautta harjoittaa omaa uskontoaan.
Hvis toldmyndighederne nærer tvivl, om der eventuelt gælder forbud eller restriktioner, og hvis dette ikke kan afklares, inden der foreligger resultater af den kontrol, toldmyndighederne har iværksat, kan de pågældende varer ikke frigivesnot-set not-set
Samankaltaisia tapahtumia on havaittu New Yorkissa, jossa Kiinan konsulaatin organisoimat ryhmät ovat hyökänneet Falun Gongin kannattajien sekä Tiibetin puolesta rauhanomaisesti mieltään osoittaneiden ihmisten kimppuun.
Når også licensgiveren udbyder produkter på det relevante marked, tages licensgiverens salg på det pågældende produktmarked også med i betragtningEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.