hällä väliä oor Deens
hällä väliä
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
og hvad så
og hvad så?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hällä väliä.
For det første har sagsøgeren gjort gældende, at Kommissionen anlagde et urigtigt skøn, tilsidesatte artikel # EF samt tilsidesatte sin begrundelsespligt i henhold til artikel # EF ved at fastslå, at den parallelle territoriale afgrænsning i de aftaler om gensidig repræsentation, som sagsøgeren og de øvrige CISAC-medlemmer indgik, er et resultat af samordnet praksisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joskus johtoportaassa vallitsee ”hällä väliä” -asenne, ja se voi johtaa vain huonoihin työskentelytottumuksiin.
Men få fat i en helikopterjw2019 jw2019
Hällä väliä.
om ændring af forordning (EF) nr. #/# om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. #/# for så vidt angår ydelse af støtte til skummetmælk og skummetmælkspulver bestemt til foderbrug og salg af sådant skummetmælkspulverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hällä väliä.
De kunne ikke sælge gården efter mordetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
``Herra Nahasapasa... `` Hällä väliä
Så snart Bøje er renopensubtitles2 opensubtitles2
Hällä väliä.
Administrationsudgifter omfattet af foreløbige forpligtelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hällä väliä.
Det fremgår af ovenstående, at den pris, som Lufthansa har betalt for ÖIAG’s kapitalandele, udgør mellem [...] EUR og [...] EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 0 vuotta tai elinkautinen, hällä väliä.
Konen havde intet imod det, da jeg rejste næste dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hällä väliä
OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE ÆSKE MED # HÆTTEGLAS OG # FYLDT INJEKTIONSSPRØJTEopensubtitles2 opensubtitles2
Vai ympäröivätkö sinua ruma kielenkäyttö, valitukset, pornografia, alkoholismi, epärehellisyys ja ”hällä-väliä”-henki?
støtteordningjw2019 jw2019
Hällä väliä.
Jeg håbede at få lidt banetid før mylderetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carlin selitti, että he olivat omaksuneet ”epäilijälle tyypillisen helpon suvaitsevaisuuden” – huolettoman hällä väliä -asenteen.
Er det timingen?jw2019 jw2019
Hällä väliä.
Der er et spørgsmål, som er blevet rejst af flere af Dem, nemlig spørgsmålet om skattemæssig støtte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hällä väliä, mitä mieltä hän on minusta
Støtteordningen overholder artikel # i forordning (EF) nr. #/# om støtte til producentsammenslutninger, artikel # om støtte til fremme af produktion af kvalitetslandbrugsprodukter og artikel # om teknisk bistand i landbrugssektorenopensubtitles2 opensubtitles2
Hällä väliä, pisamaselkä.
som markedsføres særskilt, ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hällä väliä mitä sanotaan, te ette ole supersankareita
Jeg har været i Dubai i # åropensubtitles2 opensubtitles2
Hällä väliä
Hver enkelt fase i produktionsprocessen overvåges, idet input og output for hver fase dokumenteresopensubtitles2 opensubtitles2
Hällä väliä.
Men du er i liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko hällä väliä -asenne samaa kuin suvaitsevaisuus?
Det var vigtigt, at EU's topmøde med Rusland blev en succes.jw2019 jw2019
Istuttakaa kukkia, soittakaa viulua, hällä väliä.
Jeg håber, at de konservative vil erkende dette og ligeledes vil erkende, at Iran er bedst tjent med, at befolkningen deltager mere i styringen af deres eget land.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hällä väliä onko syytön.
opfordrer idrætsorganisationer til at geninvestere en procentdel af indtægten fra salg af medierettigheder og markedsaktiviteter i forbindelse med en bestemt idrætsgren; mener at denne geninvestering skal anvendes direkte til at finansiere og støtte de frivillige og ikke-udbyttegivende sektorer i den pågældende sportsgrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hällä väliä!
Efficib bør ikke anvendes til personer, som kan være overfølsomme (allergiske) over for sitagliptin, metformin eller nogen af indholdsstofferneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vuotta tai elinkautinen, hällä väliä
Økonomiske operatører bør altid være berettigede til at kræve den besparelse i drivhusgasemissionen for biobrændstoffer og flydende biobrændsler, der er opført på denne listeopensubtitles2 opensubtitles2
Hällä väliä, he kutsuivat meidät.
Har jeg gjort noget?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.