laulaminen oor Deens
laulaminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
sang
Keskustelkaa ilosta, jonka laulaminen toi junassa oleville ihmisille.
Tal om den glæde, som sangen bragte de mennesker, der sad i toget.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kirkon laulujen laulaminen ja sopivan musiikin kuunteleminen alkavat kotona.
Eleverne er måske gået moralsk fallit, men de er ikke blindeLDS LDS
Laulaminen tulee myöhemmin.
mener, at det er vigtigt at forbedre dialogen og den gensidige høring mellem de ikke-statslige aktører og de nationale myndigheder i udviklingslandene på væsentlige områder, såsom retssystemet, den offentlige administration og medierne med henblik på at styrke de offentlige institutioners beføjelser, ansvarlighed og gennemsigtighed og øge den offentlige sektors effektivitet i forbindelse med anvendelsen af principperne om god forvaltningsskik og bekæmpelsen af korruptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rukoileminen ja Alkeisyhdistyksen laulujen laulaminen pikkupoikana auttoivat minua tutustumaan taivaalliseen Isään.
Når den kompetente institution i de i forordningens artikel # eller artikel #, stk. #, omhandlede tilfælde bestrider, at ulykkestilfældet eller sygdommen er omfattet af lovgivningen om arbejdsulykker og erhvervssygdomme, skal den straks underrette bopælsstedets institution eller opholdsstedets institution, der har udredet naturalydelserneLDS LDS
Riemuhuuto ja laulaminen työtä tehtäessä, varsinkin viininkorjuun aikaan, olivat onnellisuuden tai kiitollisuuden ja ilon ilmauksia (Jes 16:10; Jer 48:33).
Jeg er ikke parat endnujw2019 jw2019
TAISTELEMINEN JA LAULAMINEN JEHOVAN PÄIVÄNÄ
afgiver samstemmende udtalelse om indgåelsen af protokollenjw2019 jw2019
Moos. 14:24–31) Jerusalemin väki nousi ’varhain aamulla’ kuningas Joosafatin järjestelyjen mukaan ja marssi esiin laulaen ylistystä Jehovalle; ja kun tämä laulaminen alkoi, niin Jehova hämmensi Mooabin, Ammonin ja Seirin vuorelaisten yhdistyneet armeijat ja pani ne hävittämään toisensa.
fremme brugen af Europass, herunder gennem internetbaserede tjenesterjw2019 jw2019
Skandinaavisen joulukoristeen punominen ja skottilaisen ”Auld Lang Syne” -laulun laulaminen olivat vain kaksi sukututkimuskirjaston joulukuun tapahtumista Salt Lake Cityssä.
DATO FOR FØRSTE TILLADELSE/FORNYELSE AF TILLADELSENLDS LDS
Sydämestä lähtevä laulaminen on merkittävä osa palvontaamme.
Rådet træffer på forslag af Kommissionen med kvalificeret flertal afgørelse om fangst-og/eller fiskeriindsatsbegrænsninger og om tildelingen af fiskerimuligheder mellem medlemsstaterne samt om de betingelser, der skal gælde i forbindelse med sådanne begrænsningerjw2019 jw2019
’Laulaminen sydämessämme’ rohkaisee meitä palvelemaan Jehovaa rohkeasti ja iloisesti.
RETSREGLERNEjw2019 jw2019
Jehovan todistajat uskovat, että vaaleissa äänestäminen, kansallislaulujen laulaminen ja kansallislippujen tervehtiminen merkitsee sovittelemista heidän uskonnollisissa periaatteissaan.
Den normale værdijw2019 jw2019
Ohjelman ihastuttava piirre oli nelisäkeistöisen laulun laulaminen juuri ennen vihkiäispuhetta.
Det Forenede Kongerige fremsatte sine bemærkninger til sagen i brev af #. oktoberjw2019 jw2019
(Katso myös Heavy metal [musiikki]; Laulaminen; Laulukirjat; Laulut; Ooppera; Orkesterit; Rapmusiikki; Rockmusiikki; Rummut; Tanssi; Valtakunnanlaulut)
det i punkt #.#.# ovenfor foreskrevne godkendelsesnummerjw2019 jw2019
Maria Britten sanoi: ”Ensi käynnilläni valtakunnansalissa minuun teki suurimman vaikutuksen laulaminen.
lastefaciliteter, terminaler, lagerområder og udstyr til håndtering af lastjw2019 jw2019
Pak Mi-Jung kertoi minulle myös, että päivittäinen kirkon laulujen laulaminen auttoi häntä saamaan voimaa selviytyä ja tuntea Hengen sen myötä tuomaa rauhaa.
Alle oplysninger, der indhentes i forbindelse med eksterne undersøgelser, uanset i hvilken form det måtte være, er beskyttet af reglerne for disse undersøgelserLDS LDS
Laulujen laulaminen auttaa ihmisiä tuntemaan Hengen, ja sakramenttikokous sujuu paljon paremmin, kun Henki on kanssamme.
Aktiviteterne skal leve op til de prioriteringer, der er fastsat i punkt #.#, og helt eller delvist anvende de formuleringer, der er fastsat i punktLDS LDS
Sakramentin nauttiminen, Siionin laulujen laulaminen ja kohottavien puheiden kuunteleminen vaikuttavat kaikki hengelliseen kasvuusi.
Kommer lige straks, LennyLDS LDS
Hänen isänsä mainitsi, että tytön keuhkojen tilavuus oli pienentynyt ja laulaminen saattaisi tuottaa hänelle vaikeuksia mutta että hän halusi yrittää.
Min radiooperatør blev dræbt i faldetLDS LDS
Oikeasti - oikeasti laulaminen?
Forbered patienten på injektionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auta lapsia ymmärtämään, että laulaminen on yksi tapa, jolla he voivat lausua todistuksen ja tuntea Hengen.
Så har hun brug for en strafferetsadvokatLDS LDS
Laulaminen ja kuuluisuus eivät yhtäkkiä enää tuntuneetkaan kovin tärkeiltä.
Det fastslås, at Kongeriget Belgien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. maj # om mulighed for offentlig deltagelse i forbindelse med udarbejdelse af visse planer og programmer på miljøområdet og om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF og #/#/EF for så vidt angår offentlig deltagelse og adgang til klage og domstolsprøvelse, idet den ikke har vedtaget de nødvendige love og administrative bestemmelser for at efterkomme dette direktiv eller under alle omstændigheder ikke har underrettet Kommissionen heromjw2019 jw2019
(Ks. tekstiruutu ”Totuudesta laulaminen”.)
Alting?- Altingjw2019 jw2019
Kirkon laulujen laulaminen vahvistaa meitä ja tuo meidät hengellisesti yhteen.
Bilag I bør derfor ændres i overensstemmelse hermedLDS LDS
Laulaminen oli yksi Jehovan temppelissä harjoitettavan tosi palvonnan tärkeä piirre.
Der blev observeret større blødninger hos #, # % af patienterne i fondaparinuxgruppen over for #, # % i dalteparingruppen. etjw2019 jw2019
Laulaminen virkistää mieltä
Det omfatterstore budgetmæssige anstrengelser og dermed en radikal omlægning af den tendens, der har hersket i de fleste medlemsstater siden afslutningen på den kolde krig - til forskel fra tendensen i USA.jw2019 jw2019
Laulaminen antaa hyvän todistuksen niille, jotka tulevat kokoukseen ensimmäistä kertaa.
Artikel #- Revision af forretningsordenenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.