lempinimi oor Deens
lempinimi
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
øgenavn
En koskaan ymmärtänyt sukupolveasi ja niitä typeriä lempinimiä.
Jeg har aldrig forstået jeres generation, med de latterlige øgenavne.
kælenavn
Onko sinulla lempinimi, joka kertoo sinusta jotakin erityistä?
Har du et kælenavn, der siger noget særligt om dig?
tilnavn
Voiko tämä mammuttimainen venäläinen, lempinimeltään Siperian pikajuna jättää hävityksenjäljet raskaansarjan ammattilaisten keskuuteen?
Kan denne kæmpe russer, med tilnavnet den Sibiriske Jernbane, skabe kaos blandt de professionelle sværvægtere?
Øgenavn
En koskaan ymmärtänyt sukupolveasi ja niitä typeriä lempinimiä.
Jeg har aldrig forstået jeres generation, med de latterlige øgenavne.
kaldenavn
Ja useimmat farmien muurahaiset ovat työläisiä, - mutta niillä on lempinimi.
Og de fleste af myrerne indenfor disse bedrifter er høsten myrer, men de har et kaldenavn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niistä hän on saanut hänen kuolemattoman lempinimensä
Disse myndigheder underretter afgangsstedet og garantistedet om alle tilfælde, hvor der er opstået en toldskyld i forbindelse med fællesskabsforsendelsesangivelser, der er godtaget af afgangsstedet, samt om de foranstaltninger, der er truffet med henblik på inddrivelse hos skyldnerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Royn lempinimi oli Karjapaimenten kuningas (”King of the Cowboys”).
Medlemsstaterne drager omsorg for, at kvæg og svin ved ankomsten til Fællesskabets område underkastes en sundhedskontrol, (kontrol ved indførslen), der udføres af en embedsdyrlægeWikiMatrix WikiMatrix
Odotat, että kommentoin keksimääsi lempinimeä.
Phil, stop det!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lempinimen " Bad Ass " saanut eläkeläinen on kerännyt suosiota internetissä.
Jeg vil ikke i seng med hendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on lempinimi.
Godkendende kompetente myndighed/landOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saatte panna liikkeelle uuden lempinimen minulle.
Gennemførelse af undersøgelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, tiedoksi, että se uusi hoitaja vihaa antamaasi tyhmää lempinimeä
I artikel # i beslutning #/EF ændres »den #. februar #« til »den #. maj #«opensubtitles2 opensubtitles2
Ei lempinimiä.
før ham, så kan han komme hjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kreikkalaisessa alamaailmassa hänen lempinimensä on " Kyyhkynen ".
Denne konto skal dække omkostninger i forbindelse med eventuelle tilpasninger af godtgørelser, hvorom Rådet måtte træffe afgørelse i løbetafregnskabsåretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merkitään lempinimet sulkeisiin.
Hvis en dataanmodning ikke giver nogen mening under særlige forhold eller ikke gælder for de pågældende medlemsstater, anføres NULværdi, der skal repræsenteres ved to på hinanden følgende semikoloner (;;) i datafilen med CSV-formateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Miksi minä en saa lempinimeä?
Hvis truslen fra masseødelæggelsesvåben skal fjernes, skal den blive og forblive et højt prioriteret emne for nationale regeringer, regionale organisationer og det internationale samfund som helhed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikset lempinimeä " Tyyppi, joka on roomalainen kalenterissa - tyyppi "?
Anvendelse af Schengenreglernes bestemmelser om Schengeninformationssystemet i Republikken Bulgarien og Rumænien*OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on Ulysses, lempinimeltään Sam.
Jeg havde endnu en drøm i gårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän sai lempinimen Night Owl myöhäisillan harjoitusten takia.
Sundhedsydelser kom heller ikke med ind under direktivets anvendelsesområde, men for mindre end en måned siden fremlagde Kommissionen en ambitiøs plan om patientmobilitet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oliko sinulla lempinimeä?
der henviser til, at EU's afhængighed af konventionelle energikilder og af et begrænset antal energiproducenter udgør en alvorlig risiko for stabiliteten, velstanden og energiforsyningssikkerhedenopensubtitles2 opensubtitles2
Montrealilainen tienraivaaja, Grace Lounsbury, jota kutsutaan hellästi lempinimellä Amazing (Hämmästyttävä) Grace, on yli satavuotias.
Åbent landskabjw2019 jw2019
Yolandalla oli ystävä lempinimeltään Dito, joka luki lakia. Myös tämä nuorimies alkoi tutkia Raamattua ja käydä kokouksissamme.
Aktionærerne godkender årsregnskabet ved generalforsamlingen den #. maj #X#, og årsregnskabet indsendes til myndighederne den #. maj #Xjw2019 jw2019
Miehen lempinimi on Montana.
For disse modi (R, S, T, U) gælder følgende definitionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keksit minulle jopa tyhmän lempinimeni.
Vi kan ikke opgive det nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei lempinimeltään, tai mitään?
Internationalt lastelinjecertifikatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on uusi lempinimeni.
Hvis problemet kun indtraf en gang og du ikke kan gentage det, kan du kigge i filen~/. xsession-errors for at se om den opbevarede udskriften fra & kplayer; da fejlen indtrafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lähetystyönsä aikana hän oli kirjeenvaihdossa Emma Ray Riggsin eli ”Rayn” kanssa, jota lempinimeä hän tästä käytti (Emma Rayn vanhemmat olivat antaneet hänelle nimen auringonsäteen [ray tarkoittaa sädettä] mukaan).
Jeg købte notesbogen af DemLDS LDS
Siinä sinulle fiksu, uusi lempinimi.
De fremgår af konklusionerne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuonna 1889 tapahtuneesta synnystään saakka Eiffel-torni, lempinimeltään ”rautainen rouva”, on kokenut monia vastoinkäymisiä.
under henvisning til forslag fra Kommissionenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.