maa-alueen valinta oor Deens
maa-alueen valinta
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
valg af beliggenhed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maa-alueiden valinta ja hankinta (muiden lukuun)
Forklarende rapporttmClass tmClass
Moitteettomassa suunnittelussa, myös maa-alueen valinnan aluenäkökohdissa, olisi otettava huomioon tulevat ilmasto-olot.
Vi fastholder dagsordenen.EurLex-2 EurLex-2
Ilmastonmuutos voi vaikuttaa viljasatoihin, karjanhoitoon ja tuotantoon käytettävien maa-alueiden sijoituspaikan valintaan.
Udbuddets gyldighedEurLex-2 EurLex-2
Kyseisessä määritelmässä olevan ilmaisun ”heinäkasvien tai muiden nurmirehukasvien kasvattaminen” sanamuodosta nimittäin ilmenee, että kaikkia nurmirehukasvilajikkeita pidetään samanarvoisina asetuksen N:o 1120/2009 2 artiklan c alakohdan kannalta ja että tietyn nurmirehukasvilajikkeen, jota kasvatetaan kyseisellä maa-alueella, valinnalla ei ole sellaisenaan mitään vaikutusta kyseisen maa-alueen luokitteluun ”pysyväksi laitumeksi”.
Faders regelsæt er meget tydeligtEurLex-2 EurLex-2
– Kustannuksiin perustuvan laskentatavan valinta ja sen riidanalaisen maa-alueen, jota koskevia suunnittelu- ja kehitystöitä ei ollut toteutettu, markkina-arvon määrittämistavan valinta
Efter udbruddene for nylig af mund- og klovesyge i Cypern vedtog Kommissionen beslutning #/#/EF af #. november # om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Cypern for at understøtte de foranstaltninger, medlemsstaten havde truffet til bekæmpelse af mund- og klovesyge inden for rammerne af Rådets direktiv #/#/EF af #. september # om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge, om ophævelse af direktiv #/#/EØF og beslutning #/#/EØF og #/#/EØF og om ændring af direktiv #/#/EØFEurLex-2 EurLex-2
Tuen toteutuksesta ja erityisesti yksittäisten tuettavien hankkeiden valinnasta vastaisi asianomainen maa tai alue.
Records skal have en unidimensionel struktur (flat fileEurLex-2 EurLex-2
(96) Edellytyksissä, jotka ADP asetti AFS:n valintaan johtaneessa tarjouskilpailussa, todetaan, että maa-alueiden ja rakennusten käyttömaksuja ei peritä.
Kan nationale bestemmelser, der forpligter arbejdsgivere til at oprette og føre talrige social- og arbejdsretlige dokumenter som foreskrevet i artikel #-# i programloven af #. december #, og hvis tilsidesættelse kan sanktioneres strafferetligt eller administrativt ved pålæggelse af bøder eller ved civilretlige retsfølger, forenes med fællesskabsretten og med Rådets direktiv #/#/EF, nærmer bestemt § #, stk. #, litra a), [i rammeaftalen i bilaget til dette direktiv] hvori bestemmes, at medlemsstaterne, efter høring af arbejdsmarkedets parter i overensstemmelse med national lovgivning eller praksis, bør identificere og tage op til overvejelse hindringer af juridisk eller administrativ art, der kan begrænse mulighederne for deltidsarbejde, og hvor det er hensigtsmæssigt, fjerne disse hindringer?EurLex-2 EurLex-2
Yleisen katastrofiavun toteuttamisesta ja etenkin avustettavien hankkeiden valinnasta vastaisivat kyseinen maa ja kyseiset alueet.
Det siger noget om engagementEurLex-2 EurLex-2
toteaa, että vuonna 2012 ainoastaan 58 prosenttia Natura 2000 -kohteista oli hoitosuunnitelman piirissä; on huolissaan poikkeavista täytäntöönpanon tasoista; kehottaa jäsenvaltioita saamaan valmiiksi meri- ja maa-alueisiin kuuluvien Natura 2000 -alueiden valinnan ja kehittämään hoitosuunnitelmia yhdessä kaikkien sidosryhmien kanssa;
Alice, hold nu opeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aluksi tukea myönnettiin pääasiassa tutkimuksiin ja hankkeen vetäjän valintaan ja tämän jälkeen myös asiantuntijapaneelin perustamiseen ja tarvittavien maa-alueiden hankintaan.
Er det din klub?!EurLex-2 EurLex-2
Edellä mainittuun luetteloon voivat ilmoittautua salaattisikurin tuottajat, joiden hallussa on minkä tahansa oikeuden nojalla edellä mainitulla rajoitetulla alueella sijaitseva maa-ala, jonka he ovat itse valinneet suojatulla maantieteellisellä merkinnällä varustetun tuotteen ”Radicchio Variegato di Castelfranco” viljelyyn.
Som helhed betragtet forekommer den fælles holdning os at være tilfredsstillende.EurLex-2 EurLex-2
Edellä mainittuun luetteloon voivat ilmoittautua salaattisikurin tuottajat, joiden hallussa on minkä tahansa oikeuden nojalla edellä mainitulla rajoitetulla alueella sijaitseva maa-ala, jonka he ovat itse valinneet suojatulla maantieteellisellä merkinnällä varustetun tuotteen Radicchio Variegato di Castelfranco viljelyyn
Du roder med min fandens gode natur, knægtoj4 oj4
35 Valituksenalaisessa tuomiossa korostetaan erityisesti, että valitessaan kustannuksiin perustuvan laskentatavan riidanalaisen maa-alueen markkina-arvon määrittämiseksi komissio oli tehnyt virheitä sekä tämän laskentatavan valinnassa että itse sen soveltamisessa.
Dette spørgsmål kan vi diskutere nærmere.EurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden on asianmukaisia perusteita määrittäessään otettava huomioon seuraavat tekijät: (a) sähköverkon, laitteistojen ja niihin liittyvien laitteiden turvallisuus ja varmuus, (b) kansanterveyden ja turvallisuuden suojelu, (c) ympäristönsuojelu, (d) maankäyttö ja laitosten sijaintipaikan valinta, (e) julkisten maa-alueiden käyttö, (f) energiatehokkuus, (g) primaaristen energialähteiden laatu, (h) hakijan erityisominaisuudet, kuten tekniset, taloudelliset tai rahoitukselliset valmiudet, (i) 3 artiklan mukaisesti hyväksyttyjen toimenpiteiden noudattaminen, (ia) osuus, jolla jäsenvaltiot edistävät uusiutuvien energialähteiden 20 prosentin osuutta koskevan yhteisön tavoitteen saavuttamista vuoteen 2020 mennessä, (ib) osuus, jolla tuotantokapasiteetissa vähennetään päästöjä.
En forpligtelse til åben adgang vil sikre, at ADSL-operatørerne kan migrere deres kunder til et NGA-net, så snart et støttet net er etableret, og således påbegynde planlægningen af deres egne fremtidige investeringer uden at opleve en reel konkurrencemæssig ulempenot-set not-set
14 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.