maa-alueen suojelu oor Deens
maa-alueen suojelu
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
landskabsbeskyttelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaikki tämä olisi yhteisen maatalouspolitiikan vastaista, ottaen huomioon maaseudun kehityksen ja maa-alueiden suojelun.
Jeg har nogle kanonoptagelserEurLex-2 EurLex-2
Ympäristön ja biologisen monimuotoisuuden suojelu, mehiläisongelman huomioon ottaminen sekä vesien ja maa-alueiden suojelu ovat tietenkin keskeisiä näkökohtia.
Mine hænder har samme farve som dineEuroparl8 Europarl8
Kaikki tämä olisi yhteisen maatalouspolitiikan vastaista, ottaen huomioon maaseudun kehityksen ja maa-alueiden suojelun
Fjern Deres hænder fra migoj4 oj4
Ensimmäisen LIFE-ohjelman puitteissa rahoitetuissa ostosopimuksissa oli lauseke, jonka mukaan maa-alueiden suojelun lopettamiseen ja käyttötarkoituksen muutokseen oli saatava komission lupa.
Er det i orden?EurLex-2 EurLex-2
Yrityksillä on erilaisia tapoja arvioida taloudellista elinvoimaisuuttaan (investointien, tilinpidon ja valvonnan luonne ja avoimuus) sekä suorituksiaan sosiaali- ja ympäristökysymyksissä (työehdot, ympäristön ja maa-alueiden suojelu arvoketjussa).
Anvendelsen af ensartede, uspecificerede grænseværdierEurLex-2 EurLex-2
Ylimmän hallintotuomioistuimen laatimasta selonteosta ilmenee, että voimassa olleilla säännöksillä, erityisesti vuoden 1990 asetuksella, ei pystytty varmistamaan Laganasin lahden meri- ja maa-alueiden tehokasta suojelua.
og jeg kommer heller ikke til at savne jer. "EurLex-2 EurLex-2
Jos toimivaltaiset viranomaiset eivät ehdota komissiolle yhteisön tärkeänä pitämäksi alueeksi luokittelun lakkauttamista, kyseisiä maa-alueita koskee edelleen alueiden suojelu, joka voi rajoittaa niiden käyttöä huomattavasti.
Eurostats seneste statistiske oplysninger (Eurostats pressemeddelelse #/# af #.#.#) om BNP i KKS pr. indbygger beregnet som et treårigt gennemsnit (#-#) (EU# = #) for de enkelte statistisk virkning-regioner, der er fastsat i retningslinjerne, viser følgende: Hainaut (#,#), Brandenburg-Südwest (#,#), Lüneburg (#,#), Leipzig (#,#), Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#), Kentriki Makedonia (#,#), Dytiki Makedonia (#,#), Attiki (#,#), Principados de Asturias (#,#), Región de Murcia (#,#), Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#), Ciudad Autónoma de Melilla (#,#), Basilicata (#,#), Burgenland (#,#), Algarve (#,#) og Highlands and IslandsEurLex-2 EurLex-2
c) esittää laadullisia tavoitteita, joissa otetaan huomioon niin vesien hyödyntämiseen liittyvät vaatimukset kuin Itämeren ja vesien sekä niihin liittyvien maa-alueiden ekosysteemien suojelun erityiset ehdot,
Du svarer, og jeg sigerEurLex-2 EurLex-2
c) ehdottaa laadullisia tavoitteita, joissa otetaan huomioon niin vesien hyödyntämiseen liittyvät vaatimukset kuin Itämeren sekä vesi- ja niihin liittyvien maa-alueiden ekosysteemien suojelun erityiset ehdot;
Nu skal De få en frisk dug, min herreEurLex-2 EurLex-2
Erityisesti on todettava, että komissio ei ole arvioinut aluetta koskevia sosiaalisia ja taloudellisia seikkoja ehdotuksen ja SCI ES6110006:n hyväksymisen välisenä aikana eikä se myöskään ole arvioinut maa-alueiden suojelun tilaa, vaikka Níjarin hallitus oli pyytänyt sitä useita kertoja, vaan se vain hyväksyi sen, mitä Andalucían hallitus oli ehdottanut arvioimatta mainittujen alueiden sopivuutta.
pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt medlemsstaternes og Den Russiske Føderations regeringer og parlamenterEurLex-2 EurLex-2
ALSAGin II osassa säädetään jäteverosta (Altlastenbeitrag) pilaantuneiden maa-alueiden kunnostamisen ja suojelun rahoittamiseksi.
Store ord fra en stor mand.Captain lnsanoEurLex-2 EurLex-2
Puita, pensaita, köynnöskasveja, mausteyrttejä ja muita vastaavia kasveja viljelevien taimitarhayritysten toiminnalla on suuri merkitys maa‐alueiden kehittämisessä ja suojelussa.
fremme brugen af Europass, herunder gennem internetbaserede tjenesternot-set not-set
- // maa-alueiden vesien ja merivesien suojelua,
Derfor har det afgørende betydning, at der opnås enighed om en aftale i København, og EU skal fortsat gå i spidsenEurLex-2 EurLex-2
FDA on sidosryhmiä kuulemalla ja sosioekonomisen tutkimusraporttinsa pohjalta laatinut integroidun kartan, josta käyvät ilmi sopimusalue ja viereiset maa-alueet, kuten muut käyttöoikeussopimukset, suojellut metsäalueet ja yksityinen maa
Godt nok til en begyndelseEurLex-2 EurLex-2
Indikaattori 2.6FDA on sidosryhmiä kuulemalla ja sosioekonomisen tutkimusraporttinsa pohjalta laatinut integroidun kartan, josta käyvät ilmi sopimusalue ja viereiset maa-alueet, kuten muut käyttöoikeussopimukset, suojellut metsäalueet ja yksityinen maa
Vil du bare løbe din vej?EurLex-2 EurLex-2
28 Toiseksi on todettava, että Kreikan ylin hallintotuomioistuin on todennut vuonna 1999 laatimassaan kertomuksessa, joka on Zakynthoksen merellisen kansallispuiston perustamista koskevan presidentin asetusehdotuksen liitteenä, että tuolloin voimassa olevilla säännöksillä ei ollut mahdollista varmistaa Laganasin meri- ja maa-alueiden riittävää suojelua.
Sådan fungerer det ikke her, makkerEurLex-2 EurLex-2
Indikaattori 2.6 FDA on sidosryhmiä kuulemalla ja sosioekonomisen tutkimusraporttinsa pohjalta laatinut integroidun kartan, josta käyvät ilmi sopimusalue ja viereiset maa-alueet, kuten muut käyttöoikeussopimukset, suojellut metsäalueet ja yksityinen maa
Årsagerne til udsættelsen af betalingen af det første Eurocontrol-bidrag havde tilknytning til vedtagelsen af de nye vedtægter for SJUEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi useat edunsaajat toteavat, että tietyn maa-alueen sulkeminen metsien suojelun ulkopuolelle edellyttää maan käyttötarkoituksen muuttamisesta perittävän maksun maksamista, ja tämä maksu on yhtä suuri kuin rakennusmaan neliömetrihinta kyseisellä alueella.
Dette indbefattede: dosisafhængig binyretoksicitet (lipofuscin pigmentakkumulering og/eller parenkymalt celletab) hos rotter efter # uger med # mg/kg/dag (# gange middel-steady-state AUC ved den maksimale, anbefalede humane dosis) samt øget forekomst af binyrekarcinomer og kombinerede binyreadenomer/karcinomer hos hunrotter ved # mg/kg/dag (# gange middel-steady-state AUC ved den maksimale, anbefalede humane dosisEurLex-2 EurLex-2
Espanja väittää, että kyseisillä maa-alueilla ei ole merkitystä metsojen suojelun kannalta.
Kontrollér på etiketten, at Actraphane # NovoLet indeholder den korrekte insulintypeEurLex-2 EurLex-2
303 Nö NSchG:n 21 §:n 2 momentin, jossa poistetaan maa-alueiden käyttö maa- ja metsätalouteen lintujen suojelua koskevien kieltojen soveltamisalalta, osalta on huomautettava, että tätä säännöstä ei sovelleta, jos suojelluille kasveille ja eläimille aiheutetaan tahallista vahinkoa.
at styrke de interne ordninger og fælles foranstaltninger som led i associeringen, således at udviklingsstrategiernes muligheder udnyttes bedst muligt gennem støtte til fælles udviklingsprojekter, navnlig blandt de indvandrere, der er bosat i EUEurLex-2 EurLex-2
Eräät edunsaajat (46) pitävät kysymystä epäolennaisena, sillä niiden vaihtokaupassa hankkimaa maa-aluetta ei poistettu metsien suojelun piiristä kehittämistarkoitusta varten, eikä maan käyttötarkoituksen muuttamiseksi ole käynnistetty minkäänlaisia menettelyjä.
SAGSFREMSTILLINGEurLex-2 EurLex-2
Muut edunsaajat (43) pitävät kysymystä yhteyden olemassaolosta epäolennaisena, sillä niiden vaihdossa saamia maa-alueita ei poistettu metsien suojelun piiristä kehittämistarkoitusta varten, eikä maan käyttötarkoituksen muuttamiseksi käynnistetty minkäänlaisia menettelyjä.
under henvisning til Rådets direktiv #/#/EF af #. december # om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum, særlig artikel #, stk. #, ogEurLex-2 EurLex-2
Aikooko komissio rahoittaa toimia vahinkojen kirjaamiseksi, korvausten myöntämiseksi vahinkoja kärsineille tavallisille perheille, maanviljelijöille ja karjankasvattajille, palaneiden maa-alueiden metsittämiseksi sekä metsien suojelua ja metsäpalojen sammuttamista koskevien mekanismien vahvistamiseksi?
Hør her, at bringe en anden, en exorcist eller noget ind i sådan som det her, # #: #: #, #-- > #: #: #, # gør det i mange tilfælde meget værrenot-set not-set
Tunnelista louhittu hiekka ja sora levitetään ympäri työmaata, tarkkaan ottaen Guiniguadan laakson uomaan 2,5 kilometrin matkalle. Las Palmas de Gran Canarian yleisessä kaavoitussuunnitelmassa tämä laakso on luokiteltu maisemaltaan suojelluksi maa-alueeksi.
Nej, det er ikke, det er en politisk organisation, der har givet sin militære gren alt for meget magtnot-set not-set
182 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.