nimetön sormi
ringfinger
sormi oor Deens
sormi
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
finger
fi
käden osa
da
del af hånden
Max on näppärä sormistaan.
Max er ferm på fingrene.
tå
On varmasti ollut vaikeaa poistaa pienempiä luita, kuten sormien.
Det må have været svært at fjerne små knogler som knoglerne i tæerne.
gulerod
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
finger, tå
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niin saamme, mutta ansaitsen miehen, jonka ei tarvitse sormet ristissä toivoa, että hän ehkä joskus rakastuisi minuun
Du advarer dem ikkeopensubtitles2 opensubtitles2
Sormen murtuminen
har vedtaget følgende foranstaltninger på stillingsfortegnelsenEurlex2019 Eurlex2019
Kyllä... sormet Aarteen päällä.
For ovennævnte foranstaltninger præciseres det i afsnit#, at tilskyndelsesvirkningen formodes at være til stede, hvis betingelsen under punkt ii) er opfyldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta kun ne yhdistetään tuottamaan puhetta, ne toimivat kuin ammattitaitoisen konekirjoittajan tai konserttipianistin sormet.
Du behøver ikke udvise mig nogen særlig gunst, kommandørjw2019 jw2019
"""Nyt tuo hiekkajyvänen esittää Edwinin kymmentä sormea."
Skønner toldmyndighederne, at det er hensigtsmæssigt at indlede en konsultation på fællesskabsplan for at sikre sig, at de økonomiske forudsætninger for meddelelse af bevilling er opfyldt, forelægger den medlemsstat, hvorunder den pågældende toldmyndighed henhører, sagen for Kommissionen, som underretter de øvrigemedlemsstater heromLiterature Literature
Haluatko haistaa sormeani?
Betænkning om socialt ansvar hos underleverandører i produktionskæder (#/#(INI))- EMPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me toimimme, mutta kasvumallimme on syynä näihin sairauksiin, ja pitäisi painaa sormi tämän asian vuotavaan haavaan.
Vi skader ofte selv leverenEuroparl8 Europarl8
Miksi sitten pistit sormet kurkkuusi?
På grundlag af de tilsagn, der blev afgivet på topmødet i Thessaloniki mellem EU og det vestlige Balkan den #. juni #, erklærer Den Europæiske Union og Montenegro (i det følgende benævnt parterne), at de er besluttede på at styrke og intensivere deres gensidige forbindelser på det politiske områdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heidät voidaan laskea yhdellä sormella.
Giv ham noget line.Han er indeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katso kuinka sormet liikkuvat...
RIVERA SKAL MALE ROCKEFELLER- LOBBYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jotta et pistäisi ilmaa ja jotta varmistat, että saat oikean annoksen: • Valitse # yksikköä kiertämällä annosvalitsinta myötäpäivään • Pidä NovoRapid InnoLet-kynää neula ylöspäin ja napauta säiliötä kevyesti sormella muutama kerta, jotta mahdolliset ilmakuplat siirtyvät säiliön yläosaan • Pidä kynää edelleen neula ylöspäin ja paina painonuppia, jolloin annosvalitsin palautuu nollaan • Neulan kärjessä tulisi näkyä pisara insuliinia (kuva #B
CASEY CONNOR REDDER SKOLENEMEA0.3 EMEA0.3
En tiedä, miksi luoja loi meille 10 sormea, - koska meillä on vain käyttöä kolmelle.
Natten til den #. novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin varmistetaan mahdollisten inhimillisten virheiden poistaminen sormien järjestyksen osalta sekä biometrisen todennuksen mahdollisimman suuri tarkkuus.
Appellant: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Currall og D. Martin,som befuldmægtigedeEurlex2019 Eurlex2019
(ii) joka aiheuttaa luun murtumisen (lukuun ottamatta sormien, varpaiden tai nenän vähäisiä murtumia); ta
produktionsår eller-periodeEurLex-2 EurLex-2
Leikkaa Petersonilta sormi.
Han er nu jeres lederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vartalon- ja kauneudenhoitolaitteet, erityisesti sähköiset laitteet käsien ja jalkojen hoitoon sekä sormen- ja varpaankynsien hoitoon
Vi sætter penge i det, og du skummer fløden?tmClass tmClass
Sormesta takamuksessa?
Og du burde slettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lenny Keyesin sormi kasvoi liian pitkäksi.
Statsejede investeringsfonde (afstemningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Jumalan sormi” kaiversi myös kymmenen käskyä kivitauluihin.
Stævningen er affattet på italienskjw2019 jw2019
(Joh 14:2–6.) Kuultuaan Jeesuksen ylösnousemuksesta Tuomas niin ikään totesi: ”Ellen näe hänen käsissään naulojen jälkeä ja pistä sormeani naulojen jälkeen ja pistä kättäni hänen kylkeensä, niin en varmasti usko.”
Medlemsstaterne skal anerkende autorisationer, der er udstedt i en anden medlemsstat, og må ikke begrænse retten til at yde tjenester eller til fri etablering på grundlag af autorisationer udstedt i en anden medlemsstat, forudsat at autoriserings-/akkrediteringsprogrammerne er blevet godkendt af Kommissionenjw2019 jw2019
Vahinkoinjektio, vaikka kysymyksessä olisikin vain pieni määrä lääkevalmistetta, voi aiheuttaa voimakasta turvotusta, joka voi johtaa esim. iskeemiseen nekroosiin ja jopa sormen menetykseen
Først, formanden for Sammenslutningen afOlie- industriledere- bedre kendt som SPlL- hrEMEA0.3 EMEA0.3
a) Jarrutan: Kohota kyynärvarsi vaakasuoraan kasvojen eteen sormet suoriksi ojennettuina, ja purista käsi nyrkkiin.
Hvis vi overgiver os, forlanger vi en regulær rettergangeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hän pisti sormet kurkkuunsa.
Uanset de nødvendige foranstaltninger, der er indeholdt i punkt #, tredje led, i retningslinjerne af #. marts # for statsstøtte med regionalt sigte for #-#, og som alle medlemsstater har accepteret, forlænges gyldigheden af Kommissionens beslutninger om godkendelse af statsstøtteordninger på grundlag af forordning (EF) nr. #/#, forordning (EF) nr. #/# eller forordning (EF) nr. #/#, inden denne beslutning træder i kraft, til #. juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netvaxin vahinkoinjektio voi aiheuttaa kovaa kipua ja turvotusta, erityisesti niveleen tai sormeen annettuna
Rapport vedrørende teknisk overensstemmelseEMEA0.3 EMEA0.3
13) 'sormenjälkitiedoilla' tietoja, jotka koskevat sormen- ja kämmenenjälkiä, joiden ainutlaatuisuus ja niihin sisältyvät vertailupisteet mahdollistavat henkilön henkilöllisyyden selvittämiseksi tehtävät tarkat ja kumoamattomat vertailut;
Nej, det tror jeg ikkenot-set not-set
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.