tulvamaa oor Deens
tulvamaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Deens
alluvium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tämä johtuu monista seikoista: rakentamisesta tulvamaille, salaojien huonosta ylläpidosta jne.
Betjenten, i lejligheden.Han sagde at du burde gøre som du plejerEuroparl8 Europarl8
Punaisesta hiekkakivestä koostuva paksu tulvamaa säilyttää erinomaisesti kosteuden mutta läpäisee veden hyvin keskimääräistä runsaamman sateen aikaan.
Hør, jeg lyttede til jer derudeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maaperä on tulvamaata, kevyttä, huokoista ja kokonaisuudessaan hieman hapanta.
Dette direktiv finder kun anvendelse på de i stk. # definerede traktorer, der er forsynet med luftgummiringe, og som har en konstruktivt bestemt maksimalhastighed på mellem # og # km/tEurLex-2 EurLex-2
Tulvamaiden korkeat ravinne- ja kivennäispitoisuudet (erityisesti kalium) myötävaikuttavat riisin korkeaan proteiinipitoisuuteen ja keittokestävyyteen.
under henvisning til forslag fra Kommissionen ║Eurlex2019 Eurlex2019
Tasankoalueiden maaperä, joka koostuu tulvamaasta ja/tai entisistä suomaista, sekä ylänköjen maaperä, johon kuuluu vulkaanista maa-ainesta, ovat yhdessä kyseiselle Välimeren alueelle ominaisen makroilmaston kanssa luoneet edellytykset monilajiselle luonnonvaraiselle ja/tai viljellylle niittykasvistolle, jota käytetään puhveleiden ruokintaan.
Efter min mening er det klart en politisk aktivitet, der skal bedømmes som sådan, og den skal Parlamentet have større medbestemmelse over og ikke blot informeres, som det nu er tilfældet.EurLex-2 EurLex-2
Marskimaiden ongelmana on vedellä kyllästyminen, ja jokivarsien tulvamaat kärsivät suolapitoisuudesta, minkä vuoksi niillä voidaan viljellä ainoastaan riisiä.
Indhold i direktivets bilagEurLex-2 EurLex-2
Yksi maaperän pääpiirteistä ovat tulvamaat, jotka ovat syntyneet merestä (ranskaksi ”tangues”) ja joista, pääasiassa Veysinlahdella ja siihen laskevien jokien laaksoissa.
Jeg er ikke den der står over for at blive inkrimineretEurlex2019 Eurlex2019
- tulvamaan kuivattamisessa käytettävät moottorit.
Støttens eller det individuelle støtteprojekts varighedEurLex-2 EurLex-2
Kaikkien # kohdassa yksilöityyn tuotantoalueeseen kuuluvien alueiden, joilla viljellään Carciofo Spinoso di Sardegnaa, maaperä on runsaasti fosforia, rautaa, magnesiumia, kalkkia, kaliumia ja orgaanisia aineksia sisältävää tuoretta tulvamaata, jonka pH-arvo on neutraali tai kevyesti alkalinen
Der fandt en høring sted den #. novemberoj4 oj4
Perinteiset riisinviljelyalueet ovatkin enimmäkseen matalia marskimaita, joiden pinnalta vesi valuu heikosti, tai merenpohjasedimenteistä muodostuneita jokivarsien tulvamaita, joiden pohjavesi on vahvasti suolapitoista.
VarebeskrivelseEurLex-2 EurLex-2
Tulvamaiden korkeat ravinne- ja kivennäispitoisuudet (erityisesti kalium) myötävaikuttavat riisin korkeaan proteiinipitoisuuteen ja keittokestävyyteen
Er du ekstra mistænksom for ude fra kommende?oj4 oj4
Lössi- ja tulvamaan ravinne- ja hivenainepitoisuus on korkea, maa on keskitiivistä, kuohkeaa, pinnaltaan tasaista sekä ilma- ja vesitaloudeltaan suotuisaa.
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidendeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Maaperä on keskitiivistä, syvää ja savipitoista tulvamaata, joka sisältää runsaasti orgaanisia aineksia.
Det er da ikke en original, vel?EurLex-2 EurLex-2
Maaperä on tulvamaata, kevyttä, huokoista ja kokonaisuudessaan hieman hapanta.
Vi mener, at spørgsmål om krænkelser af internationale menneskerettigheder ikke skal håndteres af Den Internationale Straffedomstol men indkaldes af FN's ad hoc tribunaler.EurLex-2 EurLex-2
Niiden ruokinnassa käytettävä rehu tuotetaan alueella, jonka tulvamaasta koostuvaan maaperään on sekoittunut tuliperäisiä aineksia.
En patient, der udviser visuelle forstyrrelser under behandling med nitisinon, bør uden forsinkelse undersøges af en oftalmologEurLex-2 EurLex-2
Maaperä: Almerían maakunnassa sijaitsevan Andarax-joen tasankoalueelta Níjarin viljelysmaille asti ulottuva tasainen maa on tulvamaa-aluetta.
Stk. # finder dog ikke anvendelse, hvis indehaveren af en ældre ret inden for det område, hvor denne ret er beskyttet, i fem på hinanden følgende år har tålt brugen af EF-varemærket med kendskab til denne brug, medmindre ansøgningen om registrering af EF-varemærket er indgivet i ond troEurlex2019 Eurlex2019
Suojatun alkuperänimityksen ”Hajós-Baja” tuotantoalueille on ominaista kalkkipitoinen, humusta ja juoksuhiekkaa sisältävä maaperä sekä vähemmässä määrin ruskea metsämaa, mustamulta, niittymaa ja tulvamaa.
Det fastslås, at Kongeriget Nederlandene har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til traktaten om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber, navnlig artikel # EF og # EF, idet det har godkendt og opretholdt artikel #, stk. #, i lov af #. april # om den retlige regulering af notarerhvervetEuroParl2021 EuroParl2021
Lähinnä kerrostuneesta ja näin ollen happirikkaasta tulvamaasta koostuvan maaperän morfologiset ominaisuudet tarjoavat kyseisen tuotteen kehitykselle erittäin suotuisat edellytykset.
Denne bevilling er bestemt til at dække leje, drift, vedligeholdelse og istandsættelse af transportmaterielEurLex-2 EurLex-2
Pääosin irtonainen maaperä on tuoretta ja vettä läpäisevää tulvamaata, joka muuttuu erityisen viljavaksi Panaro-joen ja muiden pienempien jokien tulviessa alueelle kulkeutuvan sedimenttiaineksen ansiosta.
Du rendte rundt og spillede stor, og din kone Var hos os!EurLex-2 EurLex-2
Miten tuo suuri maailmanluokan kaupunki syntyi pohjoisille tulvamaille?
Europaaftale af #. marts # om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Bulgarien på den anden side (EFT L # af #.#.#, sjw2019 jw2019
Maaperä muodostuu osittain mesotsooiselta maailmankaudelta peräisin olevasta kalkkikivipitoisesta maasta ja osittain saven- ja kalkinsekaisesta tulvamaasta.
De nødvendige fællesskabsforanstaltninger til gennemførelse af denne artikel, herunder foranstaltninger til gennemførelse af fælles aktiviteter, vedtages efter proceduren i artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
89 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.