Indinaviiri oor Duits
Indinaviiri
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Indinavir
fi
kemiallinen yhdiste
de
Arzneistoff
Indinaviiria ja flukonatsolia voidaan käyttää saman-aikaisesti ilman annos-muutoksia
Indinavir und Fluconazol können ohne Dosisanpassung gemeinsam gegeben werden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
indinaviiri
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indinaviirin poistuminen elimistöstä oli nopeaa: sen puoliintumisaika oli #, # tuntia
George, hast duEMEA0.3 EMEA0.3
Jos indinaviiria annetaan yhdessä ritonaviirin kanssa, yhteisvaikutuksen mahdollisuus lisääntyy
Über die Anwendung dieser Richtlinie finden, gegebenenfalls in einem Ausschuß, Konsultationen statt zwischen-den zuständigen Behörden der beiden Mitgliedstaaten auf Verlangen einer von ihnen, wenn es sich um bilaterale Fragen handeltEMEA0.3 EMEA0.3
Vastaavasti indinaviiri saattaa muuttaa muiden aineiden farmakokinetiikkaa, jotka käyttävät samaa metaboliatietä
TEIL III: Fahrzeuge der Klassen N#, N#, O# und O#, die mit einer nicht speziell nach Teil l dieser Regelung genehmigten Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz ausgerüstet oder so beschaffen und/oder ausgerüstet sind, dass angenommen werden kann, dass ihre Bauteile vollständig oder teilweise die Aufgaben einer Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz erfüllenEMEA0.3 EMEA0.3
potilasta, jotka eivät olleet aikaisemmin saaneet efavirentsiä, lamivudiinia, NNRTI-lääkkeitä ja proteaasinestäjiä, osallistui randomoituun, avoimeen tutkimukseen (tutkimus #), jossa efavirentsiä + tsidovudiinia + lamivudiinia tai efavirentsiä + indinaviiria verrattiin indinaviiriin + tsidovudiiniin + lamivudiiniin
Abgesehen von der verständlichen Sorge der Betroffenen um ihre Sicherheit kann die offensichtliche Absprache zwischen örtlichen Polizeikräften und der British National Party nur Besorgnis bei all jenen auslösen, die hoffen, dass die Schuldigen auf beiden Seiten von einem Rechtssystem zur Verantwortung gezogen werden, das Politik gegenüber blind ist.EMEA0.3 EMEA0.3
K#N oli virusisolaattien käänteiskopioijaentsyymissä kaikkein useimmin havaittu substituutio niillä potilailla, joiden viruskuormassa esiintyi huomattava kimmovaste (rebound) efavirentsin ja # indinaviirin yhdistelmän tai efavirentsin ja tsidovudiini + lamivudiini-yhdistelmähoidon kliinisten tutkimusten aikana
Juli des betreffenden Erntejahres mitzuteilende AngabenEMEA0.3 EMEA0.3
Teofylliini # mg kerta-annos (Indinaviiri # mg x
beschließt, eine Reihe öffentlicher Initiativen in die Wege zu leiten, um die europäische und außereuropäische Öffentlichkeit von der historischen Tragweite der Reform der Vereinten Nationen und den daraus erwachsenden Folgen für das System der europäischen Institutionen zu unterrichtenEMEA0.3 EMEA0.3
Indinaviiria ja teofylliiniä voidaan käyttää samanaikaisesti ilman annosmuutoksia
Das ist nicht mein schönes HausEMEA0.3 EMEA0.3
Ominaisuudet eri potilasryhmillä Etninen tausta ei näytä vaikuttavan indinaviirin farmakokinetiikkaan
über die technische Spezifikation für die Interoperabilität (TSI) zum Teilsystem Fahrzeuge- Güterwagen des konventionellen transeuropäischen BahnsystemsEMEA0.3 EMEA0.3
NC = F, keskenjääminen = epäonnistuminen b EFV, efavirentsi; ZDV, tsidovudiini; #TC, lamivudiini; IDV, indinaviiri; NRTI, nukleosidinen käänteiskopioijaentsyyminestäjä; NFV, nelfinaviiri c C. I., niiden potilaiden osuuden luottamusväli, joilla saatiin vaste d S. E. M., keskiarvon standardipoikkeama---, ei suoritettu
So ' ne Überwachung kann heikel seinEMEA0.3 EMEA0.3
Tutkimuksen tutkimusasetelman vuoksi sakinaviirin vaikutusta indinaviiriin ei voida arvioida varmasti, mutta tulokset viittaavat siihen, että indinaviirin AUC#h suurenee alle kaksinkertaiseksi, kun valmistetta käytetään yhdessä sakinaviirin kanssa
Dies dient dem Schutz des Vertrauensverhältnisses zwischen Prüfern und Geprüften, das ein Schlüsselelement jeder effektiven internen Auditfunktion darstelltEMEA0.3 EMEA0.3
Näiden molempien lääkevalmisteiden (Kaletra ja indinaviiri) yhteiskäyttö ei kuitenkaan näytä vaikuttavan lopinaviiripitoisuuteen Kaletralla yksinään aiemmin mitattujen arvojen perusteella
Ich habe nie aufgehört an dich zu denken, nicht einmalEMEA0.3 EMEA0.3
Efavirentsia sisältävien yhdistelmähoitojen turvallisuusprofiilia pitkäaikaiskäytössä on arvioitu kontrolloidussa tutkimuksessa, jossa potilaat saivat joko efavirentsia + tsidovudiinia + lamivudiinia (n = #, keskimäärin # viikon ajan) tai efavirentsia + indinaviiria (n = #, keskimäärin # viikon ajan) tai indinaviiria + tsidovudiinia + lamivudiinia (n = #, keskimäärin # viikon ajan
Sensibilisierungsmaßnahmen mithilfe einschlägiger europäischer Netze: Im Rahmen dieser Aktion werden Maßnahmen unterstützt, die von europäischen Netzen, Vereinigungen, Behörden, Partnerschaften zwischen öffentlichem und privatem Sektor usw. durchgeführt werdenEMEA0.3 EMEA0.3
Rotilla indinaviiri läpäisi istukan merkittävässä määrin, mutta kaniineilla rajoitetusti
Wenn durch die Offenlegung der Daten die Vertraulichkeit kommerzieller und industrieller Informationen der Organisation verletzt wird und eine solche Vertraulichkeit durch nationale oder gemeinschaftliche Rechtsvorschriften gewährleistet wird, um berechtigte wirtschaftliche Interessen zu wahren, kann die Organisation diese Informationen an eine Messziffer koppeln, z. B. durch die Festlegung eines Bezugsjahrs (mit der Messziffer #), auf das sich die Entwicklung des tatsächlichen Inputs bzw. der tatsächlichen Auswirkungen beziehtEMEA0.3 EMEA0.3
Indinaviiria ja flukonatsolia voidaan käyttää saman-aikaisesti ilman annos-muutoksia
Zu diesen Informationen gehören die Identität und die chemische Struktur der zu testenden Substanzen, die physikalisch-chemischen Eigenschaften der Substanzen, die Ergebnisse sonstiger In-vivo- oder In-vitro-Toxizitätstests in Verbindung mit den betreffenden Substanzen, toxikologische Daten über strukturverwandte Substanzen sowie die vorgesehene(n) Verwendung(en) der SubstanzenEMEA0.3 EMEA0.3
Indinaviirin Cmin: ↓ # % (verrattuna pelkkään indinaviiriin annoksilla # mg x
Vergiss nie dieses Gebot, und deine Zeit mit mir wird nicht sinnlos seinEMEA0.3 EMEA0.3
Samaten potilailla, joita ei ollut aikaisemmin hoidettu antiretroviraalisilla valmisteilla, yksin tai yhdessä tsidovudiinin kanssa annettu indinaviiri vähensi AIDS-vaiheen tai kuoleman todennäköisyyttä # viikon hoitoaikana pelkällä tsidovudiinilla todetusta # %: sta pelkällä indinaviirilla tai indinaviirin ja tsidovudiinin yhdistelmällä todettuun noin # %: in
SCHLUSSBESTIMMUNGENEMEA0.3 EMEA0.3
Indinaviiria tulee käyttää raskauden aikana vain, jos siitä mahdollisesti saatava hyöty on suurempi kuin sen sikiölle mahdollisesti aiheuttama vaara
Wo wurden Sie getauft?EMEA0.3 EMEA0.3
Indinaviirin ja pieniannoksisen ritonaviirin yhdistelmän farmako-kinetiikasta on vain rajallisesti tietoa
Um die wirksame Anwendung des in Artikel # genannten Beschlusses des Rates zu ermöglichen, erstellen die Mitgliedstaaten ein Register der personenbezogenen Daten nach Anhang # Buchstabe a) zu den Personen, die in ihrem Hoheitsgebiet vorübergehenden Schutz genießenEMEA0.3 EMEA0.3
Ritonaviirilla tehostettu proteaasinestäjä valittiin sakinaviirin, amprenaviirin, indinaviirin tai lopinaviirin/ritonaviirin joukosta
Frau Präsidentin, angesichts der menschlich erschütternden Katastrophe des Kosovo und vor allem der gerade für die Flüchtlinge so hoffnungslosen Lage muß die Europäische Union die Situation der Flüchtlinge bzw. insbesondere der Vertriebenen lindern.EMEA0.3 EMEA0.3
Turvallisuutta potilailla, joilla on heikentynyt munuaisten toiminta, ei ole tutkittu; kuitenkin alle # % indinaviirista erittyy virtsaan muuttumattomana lääkkeenä tai metaboliitteina (ks. kohta
Du hast versprochen aufzuhörenEMEA0.3 EMEA0.3
Sildenafiilia ja tadalafiilia koskevat suositukset ovat samat kuin ritonaviirilla tehostamatonta indinaviiri-hoitoa käytettäessä (ks. taulukko
Gehen Sie auf ihr ZimmerEMEA0.3 EMEA0.3
Herkkyys väheni keskimäärin kaksinkertaisesti villistä tyypistä (WT) tipranaviirin, #-kertaisesti amprenaviirin, #-kertaisesti atatsanaviirin, #-kertaisesti indinaviirin, #-kertaisesti lopinaviirin, #-kertaisesti nelfinaviirin, #-kertaisesti ritonaviirin ja #-kertaisesti sakinaviirin kohdalla
Geschlecht, Blutleere... spezifische Methoden des SezierensEMEA0.3 EMEA0.3
Jos indinaviiria käytetään yhdessä nevirapiinin kanssa, on harkittava indinaviiri-annoksen suurentamista tasolle # mg # tunnin välein
Schönen guten Tag, MadamEMEA0.3 EMEA0.3
Indinaviiri-/ritonaviirihoidon ja rifabutiinin samanaikaista käyttöä koskevia annos-suosituksia ei voida antaa, joten yhdistelmän käyttö ei ole suositeltavaa
Und an das Jahr der grossen DürreEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.