loppusointu oor Duits
loppusointu
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Reim
Endreim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heprealaisessa runoudessa ei käytetty loppusointuja vaan ajatusten kertoa, ajatusten rytmiä.
Galvus kann mit Metformin, einem Thiazolidindion oder einem Sulfonylharnstoff angewendet werden, wird jedoch in Kombination mit einem Sulfonylharnstoff nur bei Patienten eingesetzt, die Metformin nicht einnehmen könnenjw2019 jw2019
Siinä voi olla loppusointuja, tai sitten ei.
Angesichts der verfügbaren (vorklinischen, klinischen und epidemiologischen) Daten gelangte der CHMP zu dem Schluss, dass ein möglicher Zusammenhang mit der Verwendung von Protopic nicht ausgeschlossen werden kann und daher weitere Daten zur Gewährleistung eines akzeptablen langfristigen Sicherheitsprofils notwendig sindjw2019 jw2019
Katsotaan, saadaanko siihen loppusointu kaikilla kielillä: " Sanotaan, ettei ole surullista jättää hyvästejä, sanotaan, ettei ole surullista jättää hyvästejä, pyydä häntä, joka sinulle sanoo niin, sanomaan näkemiin, pyydä häntä, joka sinulle sanoo niin, sanomaan näkemiin" .
Feld I.#: Die Sammelstelle (falls zutreffend) muss die Bedingungen für ihre Zulassung gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EU) Nr. #/# erfüllenEuroparl8 Europarl8
Mutta, kuten hän itse kertoo, hänen runoilijamenestyksensä johtuu suuressa määrin onnekkaista olosuhteista, vaikkakin hän myöntää, että hänellä on ”musiikkikorvaa, ja ihmiset ilmeisesti pitävät runoista, joissa on loppusointu ja selvä rytmi”.
Keinen Sinn für Humorjw2019 jw2019
Eräässä osittaisessa käännöksessä käytettiin loppusointuja, mikä auttoi lukijaa muistamaan tekstin paremmin.
Ich begrüße die Tatsache, dass in den Schlussfolgerungen von Thessaloniki auf die Teilnahme des Parlaments an der Regierungskonferenz verwiesen wird.jw2019 jw2019
Hänen ensimmäinen oppituntinsa koskee sanojen loppusointuja.
Rühr ihn nicht an!jw2019 jw2019
Vihlovaan loppusointuun päättyvä ”vesikauhuisen haukunta” on yleinen oire.
Zum Bearbeiten genügt es, doppelt auf das OLE-Objekt zu klickenjw2019 jw2019
Joten sillä aikaa, kun sinä teet pornoa, hän voi riimitellä vuoropuhelun loppusointuja.
Brett, das gilt auch für euchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boileau kerskasi siitä, että oli opettanut Racinea käyttämään vaikeita loppusointuja.
PrägeauflageLiterature Literature
Yleensä näiden laulujen muistaminen on helpompaa kuin raamatunkohtien muistaminen, koska sanoissa on loppusointuja ja runomittaa.
Die Bundesrepublik Deutschland hat gegen ihre Verpflichtungen aus Artikel # in Verbindung mit Artikel # der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # zur Koordinierung des Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge verstoβen, indem die Stadt Köln mit der Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR (zwischenzeitlich Grundstücksgesellschaft Köln Messe #-#) den Vertrag vom #. August # geschlossen hat, ohne ein Vergabeverfahren mit europaweiter Ausschreibung nach den genannten Bestimmungen durchzuführenjw2019 jw2019
Tämä on tietenkin haaste tulkeille, sillä espanjankielisenä siinä on tietenkin loppusointu.
Die höchste nichtletale Dosis ist die Dosis, die eine evidente Toxizität, jedoch keine Mortalität bewirkt, und muss einem der in Anhang V aufgeführten Dosiswerte (#, #, # oder # mg je kg Körpergewicht) entsprechenEuroparl8 Europarl8
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.