Lee Cheon-su
Lee Chun-soo
su oor Duits
su
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
So
Anteeks, ku mä soita tällasee aikaa. Mä vaa halusi kuulla su ääne.
Es tut mir leid, dass ich so spät noch anrufe, aber ich wollte unbedingt deine Stimme hören.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kim Yong Nam on avannut useita käyttö- ja säästötilejä unionissa ja on diplomaattina työskennellessään osallistunut erinäisiin suuriin tilisiirtoihin pankkitileille unionissa tai tileille unionin ulkopuolella, mukaan lukien tileille, jotka ovat hänen poikansa Kim Su Gwangin ja miniänsä Kim Kyong Huin nimissä.
Er hat gesagt, Juliet hat ihnen davon erzählteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
23 Vuonna 2003 Italian yhteisöverojärjestelmää uudistettiin 12.12.2003 7.4.2003 annetun lain nro 80 4 §:n nojalla toteutettavasta yhteisöiltä kannettavan tuloveron uudistuksesta annetulla asetuksella nro 244 (decreto législativo n° 344 su riforma dell’imposizione sul reddito delle societa, a norma dell’articolo 4 della legge 7 aprile 2003, n° 80) (GURI nro 291, Supplemento ordinario 16.12.2003).
Auch der Beginn des Haltungszeitraums eines Tieres kann als geeigneter Zeitpunkt gelten, um zu überprüfen, ob dieses für die Zwecke der Gewährung der Zahlungen gemäß Titel # Kapitel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gekennzeichnet und registriert worden istEurLex-2 EurLex-2
Sisar ajatteli pyytävänsä anteeksi ja sanoi: ”Con su permiso” (Luvallanne).
Ich bin beeindruckt!jw2019 jw2019
5 Ulkomaalaisten oikeuksista ja vapauksista Espanjassa sekä heidän yhteiskunnallisesta kotouttamisestaan 11.1.2000 annetun lain 4/2000 (Ley Orgánica 4/2000 sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social) (BOE nro 10, 12.1.2000), sellaisena kuin sitä sovelletaan pääasiaan (jäljempänä laki 4/2000), III osastossa säännellään ”ulkomaalaisoikeuden alaan kuuluvia lainrikkomuksia ja niitä koskevaa seuraamusjärjestelmää”.
Dafür kannich Sie wegen Mordes drankriegeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
29 Vuonna 2003 Italian yhteisöverojärjestelmää uudistettiin 7.4.2003 annetun lain nro 80 4 §:n nojalla toteutettavasta yhteisöiltä kannettavan tuloveron uudistuksesta 12.12.2003 annetulla asetuksella nro 344 (decreto legislativo n. 344 su riforma dell’imposizione sul reddito delle società, a norma dell’articolo 4 della legge 7 aprile 2003, n. 80) (GURI nro 291, Supplemento ordinario 16.12.2003; jäljempänä asetus nro 344/2003).
KraftstoffdruckEurLex-2 EurLex-2
Hän oli useiden hänen poikansa Kim Su Gwangin hänen nimissään unionissa avaamien pankkitilien tilinomistaja.
Ich werde dich bald wiedersehenEurlex2019 Eurlex2019
”SU”, kun pyynnöstä annetusta luokituksesta tulee pyytämättä annettu luokitus tai päinvastoin, tai
Selbstverständlich habe ich mich entschlossen zu kommen.EurLex-2 EurLex-2
”FT”, ”CT”, ”CF” tai ”FTC”. Jos vientituille tehdään yhdistelmätarkastus, on merkittävä vastaava koodi ”GS”, ”GSU”, ”GU” tai ”SU”.
Ich tat’ s mit der Freundin meiner MutterEurLex-2 EurLex-2
Kim Su Gwang on avannut useita pankkitilejä monissa jäsenvaltioissa, mukaan lukien perheenjäsentensä nimissä.
Ayala hat es gesagt.Katalonien wird fallenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oletko siellä, Dae- su?
schriftlich. - (LT) Ich habe für diesen Bericht gestimmt, der vom zuständigen Parlamentsausschuss erneut geprüft werden wird.opensubtitles2 opensubtitles2
On kiva, kun asut samassa kaupungissa, Su Ling.
Angeklagt ist Meriwether DaltonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Historioitsija Enric Bayerri toteaa teoksessaan Historia de Tortosa y su comarca (1958), että ”Tortosassa ja lähiseudun kylissä oli vuoden 1931 alussa 1 135 myllyä ja öljymyllyä, joissa jauhettiin 83 626 042 kg oliiveja eli keskimäärin 126 323 kg oliiveja yhdessä myllyssä”.
Prozessbevollmächtigter der Klägerin ist Rechtsanwalt Sauveur VaisseEurLex-2 EurLex-2
Yksi turkkilaisista vientiä harjoittavista tuottajista, BAFA Su Ürünleri Yavru Üretim Merkezi Sanayi Ticaret AŞ, jäljempänä ’pyynnön esittäjä’, joka kuuluu Kiliç Groupiin, esitti 5 päivänä kesäkuuta 2018 osittaista välivaiheen tarkastelua koskevan pyynnön, joka rajoittui tukien tarkasteluun sen osalta.
Es handelt sich damit um staatliche MittelEuroParl2021 EuroParl2021
KIM Yong Nam on avannut useita käyttö- ja säästötilejä unionissa ja on diplomaattina työskennellessään osallistunut erinäisiin suuriin tilisiirtoihin pankkitileille unionissa tai tileille unionin ulkopuolella, mukaan lukien tileille, jotka ovat hänen poikansa KIM Su Gwangin ja miniänsä KIM Kyong Huin nimissä.
Natürlich besteht noch die Gelegenheit, eine wirkliche Debatte über die Zukunft Europas zu führen.Eurlex2019 Eurlex2019
KIM Kyong Hui on yhdessä aviomiehensä KIM Su Gwangin, appensa KIM Yong Namin ja anoppinsa DJANG Tcheul Hyn kanssa osallistunut vilpillisiin rahoituskäytäntöihin, jotka voisivat edistää Korean demokraattisen kansantasavallan ydinohjelmia, ballististen ohjusten ohjelmia tai muita joukkotuhoaseohjelmia.
Titel und Verfasser der Entschließungsanträge siehe Punkt # des Protokolls vomEurlex2019 Eurlex2019
Yritän yhä selvittää, mitä su-su-sudio on.
Sobald das erledigt ist, will ich ihn wieder unter Hausarrest sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 – Tähän ongelmalliseen tehtävään tuovat selkeyttä ajatukset, joita on esittänyt Gimeno Feliú, J. M., La nueva contratación pública europea y su incidencia en la legislación española.
Sie bringen die anderen nur in VerrufEurLex-2 EurLex-2
Hän oli useiden hänen poikansa KIM Su Gwangin hänen nimissään unionissa avaamien pankkitilien tilinomistaja.
He, was gibt' s?- lch muß mit dir reden, Mann. Hör zuEurlex2019 Eurlex2019
Hän on saanut useita tilisiirtoja aviomieheltään KIM Su Gwangilta ja apeltaan KIM Yong Namilta ja siirtänyt rahaa unionin ulkopuolisille tileille, jotka ovat hänen tai hänen anoppinsa DJANG Tcheul Hyn nimissä.”
Wir haben zu diesem Zeitpunkt noch keine Rechtsvorschriften für Seehäfen in Planung.EuroParl2021 EuroParl2021
Anck-su-namunin sielu oli lähetetty manalaan - ja hänen sisäelimensä oli säilôtty viiteen pyhään maljaan.
Natürliche UmweltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jatkokehittelyn tuloksena syntyivät Su-20 ja Su-22 -mallit, jotka olivat konetyypin vientiversioita.
Verdammte ZeitverschwendungWikiMatrix WikiMatrix
3 – Todettakoon käsitteistä ”preklic” ja ”odstop”, että direktiivissä 85/577 käytetään kahta ilmaisua eli 4 artiklan ensimmäisessä kohdassa säädetään, että kuluttajalla on ”pravic[a] do preklica” (direktiivin suomenkielisessä versiossa ”oikeus peruuttaa oikeustoimi” (”droit de résiliation/résilier”, ”Widerrufsrecht”, ”right of cancellation”, ”derecho de rescisión/a rescindir”)), kun puolestaan 5 artiklan 1 kohdassa säädetään, että kuluttajalla on ”pravic[a], da odstopi od pogodbe” (direktiivin suomenkielisessä versiossa ”oikeus peruuttaa sitoumuksensa” (”droit de renoncer aux effets de son engagement”, ”das Recht, von der eingegangenen Verpflichtung zurückzutreten”, ”right to renounce the effects of his undertaking”, ”derecho de renunciar a los efectos de su compromiso”)).
Das war es, was das Schiff gesucht hatEurLex-2 EurLex-2
Oh Dae-Su, ymmärräthän, - liian paljon puheita.
Diese Stellungnahme sollte in der Präambel des Beschlusses ausdrücklich erwähnt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asiantuntijapaneeli on katsonut, että hän ja hänen poikansa KIM Su Gwang ovat osallistuneet vilpillisiin rahoituskäytäntöihin, jotka voisivat edistää Korean demokraattisen kansantasavallan ydinohjelmia, ballististen ohjusten ohjelmia tai muita joukkotuhoaseohjelmia.
Die Kriterien müssen natürlich für alle gleichermaßen gelten.EuroParl2021 EuroParl2021
Lisätietoja: a) Sukupuoli: mies, b) Ra Ky'ong-Su on Tanchon Commercial Bank (TCB) -pankin palveluksessa.
Organisationen der Gruppe # sind in diesem Bereich deutlich am aktivsten (über # %), danach folgen Organisationen der Gruppe # mit ca. # %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.