Subaru Forester
Subaru Forester
Subaru oor Duits
Subaru
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Subaru
Hevoset matkustavat lentokoneella, kun itse ajelee 10 vuotta vanhalla Subarulla.
Die Pferde fliegen im Flugzeug und Sie fahren einen zehn Jahre alten Subaru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onko kellään subarua tai suzukia?
Der EWSA unterstützt das Ziel der Kommission, die Prävention zu fördern und auszubauen, da sie beabsichtigt, die Gesundheit von älteren Menschen, Kindern und Jugendlichen zu verbessernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japanilaisiin valmistajiin Hondaan, Subaruun ja Mitsubishiin on kohdistettu vain vähän valituksia.
Ich will nicht, dass meine Männer verletzt werdenEurLex-2 EurLex-2
25 Somacon 5.6.1990 tekemästä kantelusta, jonka kohteena olivat Martiniquessa toimivat jälleenmyyjät, ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin toi tuomion 73 kohdassa esiin, että kantelun mukaan Somaco perustettiin kesäkuussa 1988 japanilaisten ja korealaisten Daihatsu-, Isuzu-, Hyundai-, Suzuki- ja Subaru-merkkisten ajoneuvojen Martiniqueen tuomista varten.
Ich heiße ChowEurLex-2 EurLex-2
Vietin 8-vuotissyntymäpäiväni setäni Subarun takakontissa.
Verfügt die Kommission über weitergehende Informationen zu seiner Situation, die sie ihrer Antwort auf die schriftliche Anfrage E-#/# im Oktober # hinzuzufügen hätte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodriven päämaja sijaitsee Banburyssa Isossa-Britanniassa ja yritys suunnittelee sekä rakentaa autoja tunnetuille kilpatalleille kuten Subaru ja Aston Martin.
Ohne die Beihilfe würde FagorBrandt aus dem Markt ausscheidenWikiMatrix WikiMatrix
Viereen pysäköidyssä Subarussa on Gore / Lieberman-tarra.
zur internen Repression verwendbare Ausrüstungen, unabhängig davon, ob sie ihren Ursprung in der Union haben, unmittelbar oder mittelbar an natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen in der Republik Guinea oder zur Verwendung in der Republik Guinea zu verkaufen, zu liefern, weiterzugeben oder auszuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ ”Ryhmä astronomeja on havainnut Mauna Kealla [Havaijissa] sijaitsevien Subaru- ja Keck-teleskooppien avulla jättiläismäisiä, kolmiulotteisia galaksisäikeitä, joiden pituus on 200 miljoonaa valovuotta.”
Einige Versicherungsverträge enthalten sowohl eine Versicherungskomponente als auch eine Einlagenkomponentejw2019 jw2019
Siksi ajan Subarulla.
Sonst keine besonderen Vorkommnisse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katsoin ja näin Jeesus-nuken pomppivan vierellä ajavassa Subarussa nyökytellen " kyllä ".
Die Umsetzungsmethoden dürfen die europäische Dimension keinesfalls schwächen- sie müssen sie vielmehr stärkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kumoamaan asiassa AT.40037 – Carpenter/Subaru 26.6.2018 annetun Euroopan komission päätöksen C(2018) 4138 lopullinen, jolla hylätään perustamissopimuksen 81 ja 82 artiklassa vahvistettujen kilpailusääntöjen täytäntöönpanosta 16.12.2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1/2003 (asetus N:o 1/2003) 13 artiklan ja EY:n perustamissopimuksen 81 ja 82 artiklan mukaisten komission menettelyjen kulusta 7.4.2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 773/2004 (asetus N:o 773/2004) 7 artiklan 2 kohdan nojalla kantajan 6.9.2012 päivätty kantelu, joka perustui asetuksen N:o 1/2003 7 artiklaan ja jossa väitettiin, että SEUT 101 artiklaa oli rikottu, ja
Kühne: Beteiligungsgesellschaft mit Gesellschaftsanteilen in den Bereichen Seefrachttransport und sonstige Logistikdienstleistungen, Versicherungsvertrieb, Immobilien und BinnentransportEurlex2019 Eurlex2019
Autonvalmistajista General Motorsin, Fordin, Hondan, Kian, Mazdan, Suzukin, Nissanin, Volkswagenin, Toyotan, Hyundain, Aston Martinin, Jaguarin, Land Roverin, Subarun, Volvon, BMWeen ja Mitsubishin Kanadan pääkonttorit sijaitsevat GTA:n alueella.
[ ist national auszufüllen ]WikiMatrix WikiMatrix
Uusi Subaru on Mary Kayn ansiota.
Die einzigen Leute die verfügbar waren, waren diejenigen, denen du abgesagt hattestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SEUT 263 artiklaan perustuva kanne, jolla vaaditaan kumottavaksi 26.6.2018 tehty komission päätös C(2018) 4138 final, jolla hylättiin kantajan tekemä kantelu, joka koski SEUT 101 ja SEUT 102 artiklan rikkomisia, joihin Subaru-konserniin kuuluvat yritykset olivat väitetysti syyllistyneet ajoneuvojen jakelun markkinoilla (asia AT.40037 – Carpenter/Subaru)
Ich bin DiabetikerEuroParl2021 EuroParl2021
Subarukin on kalliimpi kuin lapsuudenkotimme.
Hey, Baby, können wir gehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tunsin Cadillacilta yhden tyypin, joka tunsi Toyotan tyypin joka tunsi Subarun tyypin, joka myi klubin omistajalle Dodgen.
Solange es uns nicht gelingt - und ich erkenne die von den hochrangigen Arbeitsgruppen geleistete Arbeit sehr wohl an -, die auslösenden Faktoren zu lindern, sollten wir vielleicht unsere Türen ein wenig öffnen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, mene kotiin ja ota äitisi Subarun avaimet.
Wie die Regeln lautenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekisteröidyn, jos viet minut hakemaan Subarua.
Keine Zeilen in der der Matrix bei %#:%OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[4] Pois luettuina Porsche ja Subaru, joiden autokannassa on suuria päästöjä aiheuttavia bensiinikäyttöisiä autoja. Näiden merkkien huomioon ottaminen veisi optimoinnilta pohjan.
Pflanzendecke charakterisiert durch die vorherrschende krautige Vegetation, hauptsaechlich GraeserEurLex-2 EurLex-2
Rakenteilla oleva optinen infrapunateleskooppi Subaru
Wenn es kein Gesetz mehr gäbe und der Teufel ist gegen Sie?Wo nehmen Sie dann Zuflucht, wenn es keine Gesetze mehr gibt?jw2019 jw2019
Tämän tiedonannon liitteestä käy ilmi, että alkuperäsääntöjä ei ollut noudatettu 14 440 Suzuki-merkkisen ja 4 683 Subaru-merkkisen moottoriajoneuvon tuonnissa Saksaan eli yhteensä 19 123 ajoneuvon tuonnissa.
Tabelle #-Dosisanpassung für ALIMTA (als Monotherapie oder in Kombination) und Cispla-tin-Nicht-hämatologische Toxizität a,bEurLex-2 EurLex-2
13 Ennakkoratkaisupyynnön mukaan Mitsui tuo maahan Japanista uusia Subaru-merkkisiä ajoneuvoja, joita myydään Euroopan unionissa jälleenmyyjien välityksellä.
Die Sage von Ritter LancelotEurLex-2 EurLex-2
Ne muodostavat suurimman rakenteen, mitä koskaan on löydetty. (SUBARU-TELESKOOPIN VERKKOSIVU, JAPANI.)
Wir schaffen das schonjw2019 jw2019
Japanin kansallinen tähtitieteellinen observatorio rakennuttaa Mauna Kealle parhaillaan 8,3-metristä optista infrapunakaukoputkea, jonka nimi on Subaru (Seulaset-tähtijoukon japaninkielinen nimi).
Die Vorschriften sehen insbesondere eine angemessen höhere Beihilfe vor, wenn Wiederbepflanzungsrechte, die sich aus der Rodung gemäß der Durchführung eines Plans ergeben, bei der Durchführung des Plans verwendet werdenjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.