varvas oor Duits
varvas
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Zehe
fi
1|jalkapöydän uloke
Neljäs varvas voi kääntyä myös sivulle ja eteenpäin.
Die vierte Zehe ist nach der Seite und nach vorn abspreizbar.
Zeh
de
Ein Finger oder Zeh.
Kun varvas kosketti vettä, isä kaatui kuolleena maahan.
In dem Moment, indem er seinen Zeh eintauchte fiel er einfach tot um.
Finger
de
Ein Finger oder Zeh.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Varvas
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
Zehe
de
Endabschnitte der Gliedmaßen der vierfüßigen Wirbeltiere, beim Mensch der hinteren Gliedmaßen
Varpaaseen oli tehty kynsi, ja varvas oli värjätty ihonväriseksi.
Die Zehe wurde mit einem Zehennagel versehen und mit einem hautähnlichen Farbton überzogen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Zehe, Finger
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sen seurauksena tärkeät elimet vahingoittuvat ja verenkierto heikkenee, mikä voi joskus johtaa sokeuteen, munuaissairauteen tai siihen, että varvas tai jalka joudutaan amputoimaan.
Dann vergebe ich dirjw2019 jw2019
vyötärön lisävenykkeet sekä varvas- ja kantapäävahvikkeet
Quantitative ereignisspezifische Methode auf Basis der Polymerase-Kettenreaktion in Echtzeit für genetisch veränderten GA#-MaisEurLex-2 EurLex-2
Se varvas...
Mai # über Emissionen aus Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates und damit zusammenhängende RechtsakteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sukkien suussa käytettävät lisävenykkeet sekä varvas- ja kantapäävahvikkeet
Offensichtlich ging es jedoch um mehr als um ein Haushaltsproblem. Es gab Probleme mit dem Kernstück der Zolltätigkeit, nämlich der Einführung eines computergestützten Versandverfahrens.EurLex-2 EurLex-2
Häneltä puuttuu varvas, eikö vain?
Der absolute Ertrag entspricht dem geschätzten Durchschnittsertrag während der gesamten Lebenszeit des BestandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isäni varvas oli vedessä.
In beiden Studien reduzierte Duloxetin in den Dosierungen von einmal täglich # mg oder zweimal täglich # mg signifikant die Schmerzen im Vergleich zu PlaceboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siinä tulisi olla niin runsaasti tilaa, että varpaat voivat olla suorina, ja kengän tulisi olla hieman pitempi kuin pisin varvas.
Schließlich ist die Kommission der Auffassung, dass die portugiesischen Behörden einen formellen Abbau der Fischereiflotte anstreben, was nicht im Einklang mit den Bestimmungen der Fischereileitlinien stehtjw2019 jw2019
Armeijaa ei haittaa, että sotilaalta puuttuu varvas.
Hieraus zieht Dänemark den Schluss, dass sich das Prüfverfahren nur auf diejenige Maßnahme beziehen könne, die seiner Meinung nach den einzigen Gegenstand der Anmeldung bildete, nämlich die mögliche Einbeziehung der Besatzungen von Kabelverlegungsschiffen in die DIS-RegelungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raajat (sormet, varvas, käsi, jalka)
Diese Behörden unterrichten die Abgangsstelle und die Stelle der Bürgschaftsleistung über alle Fälle, in denen eine Zollschuld hinsichtlich der von der Abgangsstelle angenommenen Anmeldungen zum gemeinschaftlichen Versandverfahren entstanden ist, sowie über alle gegenüber dem Schuldner eingeleiteten ErhebungsmaßnahmenEurlex2019 Eurlex2019
Jos ihminen ärsyttää strutsia ja se saa tilaisuuden potkaista, sen varvas voi yhdellä iskulla repäistä ihmiseltä auki rintakehän ja vatsan.
Im Geschäftsjahr # bezieht sich der Beschluss, einen Teil oder die gesamten Einkünfte der EZB aus dem Euro-Banknotenumlauf nicht zu verteilen, auf den gesamten für das Jahr fälligen Betragjw2019 jw2019
Pidin kädestä, kun varvas laitettiin paikoilleen.
Die Finanzhilfe der Gemeinschaft sollte davon abhängig gemacht werden, dass die geplanten Maßnahmen ordnungsgemäß durchgeführt werden und die zuständigen Behörden alle erforderlichen Angaben innerhalb der in dieser Entscheidung vorgesehenen Frist übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varpaaseen oli tehty kynsi, ja varvas oli värjätty ihonväriseksi.
Das Gesetz hat nämlich allein schon durch seine Existenz bei den über 150 Unternehmen, die auf der Kuba-Liste "Hall of Shame" stehen, wie die Liste der Unternehmen von den Amerikanern sehr plastisch bezeichnet wird, bereits enormen Schaden angerichtet.jw2019 jw2019
sukkien suussa käytettävät venykkeet sekä varvas- ja kantapäävahvikkeet
Wir haben bei Faith ferngesehennot-set not-set
Sen kummankin takajalan toisen varpaan kynsi on halkinainen ja itse varvas voi taipua kaikkiin suuntiin, koska siinä on nivelet.
Aus den vorstehenden Gründen und aufgrund der Tatsache, dass die Evaluierungen für eine Würdigung der wichtigsten Aspekte vielfach zu früh eingeleitet wurden, war das von der Kommission für die RP eingerichtete Evaluierungssystem für die politischen Entscheidungsträger, die maßgeblichen Akteure und sogar die Kommission selbst nur bedingt von Nutzenjw2019 jw2019
Entä jos laukustani löytyy varvas?
Ist das nicht der Grund warum ihr hier seid, und euer Freund tot ist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei se ollut sen naisen varvas, Dude.
Schuldenerleichterung kann also nicht Selbstzweck sein, sondern ergibt nur dann einen Sinn, wenn sie tatsächlich ein Anreiz für die Entwicklung ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neljäs varvas voi kääntyä myös sivulle ja eteenpäin.
Die Mitgliedstaatenteilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenjw2019 jw2019
Se vaikutti tulehtuneelta kuin varvas.
RC- B#-#/#- Homophobie in EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun varvas kosketti vettä, isä kaatui kuolleena maahan.
Sonst klopfe ich Ihr Kopf aus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo on jonkun muun varvas?
Im März ging es um das Problem einer Monopolstellung beim Vertrieb von Zeitungen im Vereinigten Königreich und in anderen Mitgliedstaaten der Union.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reiät mukailevat tarkoin Y-kirjaimen muotoisia sandaalinremmejä, joten kun varvas oli paikoillaan, reiät jäivät remmien alle piiloon.
Er wird gegebenenfalls verlängert oder geändert, wenn der Rat der Auffassung ist, dass seine Ziele nicht erreicht wurdenjw2019 jw2019
69 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.