yltäkylläisyys oor Duits

yltäkylläisyys

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Duits

Überfluß

naamwoord
" Minä olen tullut, että heillä olisi elämä " " ja olisi yltäkylläisyys. "
Ich aber bin gekommen, dass meine Schafe leben. Ein Leben im Überfluss. "
GlosbeWordalignmentRnD

Segen

naamwoordmanlike
Wikiferheng

Fruchtbarkeit

naamwoordvroulike
Wikiferheng

Überfluss

naamwoordmanlike
Nyt tärkeimmillä markkinoilla vallitsee ylijäämä ja yltäkylläisyys.
Nun herrscht auf den wichtigsten Märkten Überschuss und Überfluss.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yltäkylläisyys ei ole vastaus
Jetzt, da er abgesetzt wurde, bin ich Antifaschistjw2019 jw2019
”Minä olen tullut, että heillä olisi elämä ja olisi yltäkylläisyys.
Ja.Und noch eine Frühlingsrollejw2019 jw2019
Aivan liian pian sateen luoma yltäkylläisyys on mennyttä - ja miljoonakutojat suuntaavat kohti seuraavia sateita.
raffiniertes Olivenöl des KN-Codes # #, das der Nummer # des obengenannten Anhangs entsprichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maassa tulee olemaan runsaasti viljaa, vuorten huipulla on yltäkylläisyys.” – Psalmi 72:7, 16, UM; ks. myös Jesaja 25:6–8.
Darunter fallen auch Schuhwaren, für die eine vorherige Überwachung erforderlich ist; wenn das System der nachträglichen Überwachung in vollem Umfang funktioniert, kann die vorherige Überwachung- spätestens amjw2019 jw2019
Patricia Davison mainitsee African Arts -aikakauslehdessä: ”Näyttää siltä, että huonot sosiaalis-taloudelliset olot, jollaiset yleensä vallitsevat näitä leluja tuottavissa yhteiskunnissa, kannustavat tällaiseen luovaan itsensä ilmaisemiseen, kun taas materialistinen yltäkylläisyys voi tukahduttaa sen.”
Mrs. Wilberforce ist nicht nur ein Anhängsel meines Plans.Sie ist das Herzstück!jw2019 jw2019
Nyt tärkeimmillä markkinoilla vallitsee ylijäämä ja yltäkylläisyys.
Dieses Argument wird daher zurückgewiesenEuroparl8 Europarl8
Vuosien ajan Salomon hallituskautta leimasivat rauha ja yltäkylläisyys (1.
Meine Meinung muß die nicht interessierenjw2019 jw2019
Maailmanlaajuinen yltäkylläisyys on lisännyt sekä ruokaan liittyviä vaaroja että nautintoja.
In WirkIichkeit mußt du in einer Stadt Ieben, die wie ein Knast istnot-set not-set
Jos maailma vastaanottaisi sen ja eläisi sen mukaan, niin maan päällä vallitsisi rauha, ilo ja yltäkylläisyys.
Okay du kannst nicht sterbenLDS LDS
Ollessaan maan päällä Jeesus Kristus sanoi: ”Minä olen tullut, että heillä olisi elämä ja olisi yltäkylläisyys.”
Aber ich glaube, es muß eine Art internationaler Vertrag sein, der alle Nationen in ein gemeinsames Schicksal bindetjw2019 jw2019
Ehkä sinut sokaisi vanhempiesi kuolema tai yltäkylläisyys - mutta kaikella ei ole näppärää loppua.
die Kosten betreffen ausschließlich den Zeitraum, in dem das Vorhaben kofinanziert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikö tällainen yltäkylläisyys todista anteliaasta Luojasta?
In einer ergänzenden Auswertung wurde die Wirksamkeit von Gardasil gegen HPV # assoziierte CIN # und AIS untersuchtjw2019 jw2019
Näistä nöyristä, lampaankaltaisista ihmisistä hän sanoi: ”Minä olen tullut, että heillä olisi elämä ja olisi yltäkylläisyys.
Diese ganzen Ereignisse haben mich etwas mitgenommenjw2019 jw2019
12 Makea on palvelevan uni,+ söipä hän vähän tai paljon, mutta rikkaan yltäkylläisyys ei salli hänen nukkua.
Institutioneller Rahmenjw2019 jw2019
Uskonnolliseen tai poliittiseen taustaan katsomatta useimmat ihmiset haluaisivat elää maailmassa, jossa vallitsee rauha ja yltäkylläisyys.
Nein, es war in St. Quentinjw2019 jw2019
Tutkijoiden mukaan yltäkylläisyys oli tuossa maassa alkoholismin, masennuksen ja itsemurhien pääsyitä.
Jahre des Krieges und des Gefängnisses mögen einen Mann verändernjw2019 jw2019
”Rikkaan yltäkylläisyys ei salli hänen nukkua”, sanotaan Saarnaajan 5:12:ssa.
November # betreffend die Kontrollen und Überprüfungen vor Ort durch die Kommission zum Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften vor Betrug und anderen Unregelmäßigkeiten vorzunehmenjw2019 jw2019
Kun Jumala siunasi Israelia oikeaan aikaan tulevilla sateilla, seurauksena oli yltäkylläisyys.
Buchstabe b erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
30 Mutta niiden jälkeen on nouseva seitsemän nälkävuotta, ja koko Egyptin maan yltäkylläisyys unohdetaan, ja nälänhätä kuluttaa maan.
Dies spiegelt die Errichtung des Aktennachweissystems für Zollzwecke in dem unter die erste Säule fallenden Rechtsakt widerjw2019 jw2019
Tämän kansojen tulevan tuhon jälkeen on vallitseva rauha ja turvallisuus ja yltäkylläisyys tuhat vuotta koko ihmiskunnalle.
Die Union strebt ein ausgewogenes Wirtschaftswachstum und Preisstabilität anjw2019 jw2019
Ja kun huolehdimme luonnollisesta ympäristöstä, sen yltäkylläisyys antaa meille takaisin vielä enemmän.
Bescheinigungserteilende Stellented2019 ted2019
Silloin sinä olet näkevä ja oleva säteilevä, ja sinun sydämesi sykähtää ja laajenee, koska meren yltäkylläisyys kääntyy puoleesi, kansojen rikkaus tulee luoksesi.”
Alle, die eingeteilt sind,gehen an Landjw2019 jw2019
6:23; 5:18, 19) Hän itse sanoi: ”Minä olen tullut, että heillä olisi elämä ja olisi yltäkylläisyys.”
Was meinst du mit " Vater "?jw2019 jw2019
(juuresta, jonka merkitys on ’enemmän kuin riittävästi; yltäkylläisyys’).
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) unterhält eine enge Verbindung zu dem Sonderbeauftragten und ist dessen vorrangige Anlaufstelle im Ratjw2019 jw2019
Mutta vähänpä oli Charlotte osannut arvata, mikä rakkauden ja kaunopuheisuuden yltäkylläisyys häntä siellä odotti.
Nur wenn eine Lösung für die bewaffneten Konflikte gefunden wird, besteht vielleicht eine Chance, den 4,5 Millionen Menschen in Darfur und im Osten des Tschad zu helfen.Literature Literature
79 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.