yltäkylläinen oor Duits
yltäkylläinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Duits
reichlich vorhanden
reichlich
Tunsin, että yksin sen päivän työ oli minulle yltäkylläinen korvaus kaikesta aherruksestani palvelutehtävässäni.
Ich hatte das Gefühl, dass allein dieser Tag mich reichlich für all meine Arbeit im Werk des Herrn belohnte.
wohlhabend
On häpeällistä, että yltäkylläinen länsi on nyt lisännyt kulutusjuhlaansa ihmislihalla käytävän kaupan.
Es ist eine Schande, daß zu den Konsumexzessen im wohlhabenden Westen nun auch noch der Menschenhandel gehört.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uusi yltäkylläinen järjestys
unternehmerische Initiative und Innovationskulturjw2019 jw2019
Mutta tämä hänen maallisten lastensa yltäkylläinen elämä voi jatkua ikuisesti, ja on oleva sellaisia, jotka säilyttämällä täydellisinä nuhteettomuuden osoittavat ansaitsevansa ikuisen elämän.
Außerdem müssen wir sicherstellen, dass damit EU-Passagiere nicht abgeschreckt werden, in die Vereinigten Staaten zu fliegen. Wenn wir nämlich dieses Problem nicht lösen, wird es in der Tat einemaßgebliche Abschreckung darstellen.jw2019 jw2019
21:3, 4) Tuo onnellinen suhde Jumalan ja ihmisen välillä on oleva niin läheinen ja yltäkylläinen laupeudessa, että elämä uhkuu uudessa maailmassa iloisuutta ja riemua.
Auch wenn Sie Dracula töten, empfiehlt Ihnen Rom, Frankenstein ebenfalls zu vernichtenjw2019 jw2019
Tämä Jumalan Esikoispoika on tosi viisauden personoituma, ja hänen kuvaillaan sanoneen Isästään luomisaikaan: ”Silloin minusta tuli hänen rinnallaan uskollinen ja luotettava työntekijä, silloin täytyin ihastuksella päivästä päivään, riemuitsin hänen edessään joka tilanteessa; riemuitsin hänen maapallonsa hedelmällisestä maasta, niin, yltäkylläinen ihastukseni olivat ihmislapset.” – Sananlaskut 8:30, 31, Rotherham.
Anhänge A und B der Entscheidung #/#/EG der Kommission vomjw2019 jw2019
Se, mitä Jesajan 54:13 (Um) sanoo, on tosiaan totta: ”Kaikki sinun lapsesi tulevat olemaan Jehovan opettamia ihmisiä, ja sinun lastesi rauha on oleva yltäkylläinen.”
Mit dieser Richtlinie soll durch eine Minderung der potenziellen Umweltauswirkungen energieverbrauchsrelevanter Produkte ein hohes Umweltschutzniveau erreicht werden, was letztlich den Verbrauchern und anderen Produktnutzern zugute kommtjw2019 jw2019
Veljet ja sisaret, yltäkylläinen elämä ei tule meille valmiiksi paketoituna.
Dieses Argument wird daher zurückgewiesenLDS LDS
Yltäkylläinen elämä on tavoitettavissamme, jos me vain juomme täysin mitoin elävää vettä, täytämme sydämemme rakkaudella ja luomme elämästämme mestariteoksen.
Liam Ulrich, der neue Hotel Manager, zu Ihren DienstenLDS LDS
b) Jotta näistä hedelmistä saataisiin yltäkylläinen sato, niin mihin varokeinoihin on ryhdyttävä?
Spürt lhr es?jw2019 jw2019
On häpeällistä, että yltäkylläinen länsi on nyt lisännyt kulutusjuhlaansa ihmislihalla käytävän kaupan.
Sie riechen grauenhaft, Mr. CarterEuroparl8 Europarl8
Hän itse vakuutti Moosekselle: ”Jehova, armollinen ja suosiollinen Jumala, hidas vihaan ja yltäkylläinen rakkaudellisessa huomaavaisuudessa ja totuudessa.” – 2. Moos.
erteilt dem Exekutivdirektor der Europäischen Agentur für Flugsicherheit die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das Haushaltsjahrjw2019 jw2019
5:45) Niinpä maan ajanjaksot jatkuvat, kasvi- ja eläinkunta on yltäkylläinen, ja Jehova saa ylistyksen suurena ruoan Varaajana.
Klar kann ich die Kiste fliegen, ich habe sie ja gebautjw2019 jw2019
Lahjakkuus ilman laupeutta ei pane ihmistä muistuttamaan Jumalaa, joka on ”yltäkylläinen laupeudessaan”, vaan päinvastoin sitä, joka ”käy ympäri niinkuin kiljuva jalopeura, etsien, kenen hän saisi niellä”, Saatana Perkelettä.
Wir sprechen über Wohngegenden.Wir spreche über die Main Streetjw2019 jw2019
HENGELLISESTI JA AINEELLISESTI YLTÄKYLLÄINEN ELÄMÄ:
Der Präsident kann im Einvernehmen mit dem Präsidium eine Fachgruppe ermächtigen, eine gemeinsame Sitzung mit einem Ausschuss des Europäischen Parlaments, einer Fachkommission des Ausschusses der Regionen oder einer anderen Fachgruppe des Wirtschafts- und Sozialausschusses abzuhaltenjw2019 jw2019
Nykyään meillä on erittäin kehittyneitä teknologioita, mutta yhteiskunnallinen ja taloudellinen järjestelmämme ei ole pysynyt teknologisten kykyjemme mukana, joilla voitaisiin luoda helposti yltäkylläinen maailma kaikille ilman orjuutta ja velkaa.
stellt fest, dass die Haushaltsverantwortung der Kommission eine engere Anbindung der Agenturen an die Kommission erforderlich macht; fordert Kommission und Rat auf, alle nötigen Schritte einzuleiten, um der Kommission bis #. Dezember # eine Sperrminorität in den Aufsichtsgremien der Regelungsagenturen einzuräumen und bei Neugründungen dies von vornherein so vorzusehenQED QED
Vakaumuksemme on varma, uskomme järkkymätön, kunnioituksemme syvä, ilomme yltäkylläinen siinä täydessä vakaumuksessa, että olemme Jumalan uuden maailman yhteiskunnan rinnalla, Jumalan, jonka opastus ja ohjaus ei ainoastaan ruoki meitä hyvin hengellisesti tämän vanhan maailman viimeisinä päivinä, vaan myöskin pitää meidät elossa vanhurskaaseen uuteen maailmaan ja iankaikkisesti.
Beschluss über die Dringlichkeitjw2019 jw2019
□ Milloin ja miten yltäkylläinen ilo saavutetaan?
Die Kapitalzuführung war also zur Aufrechterhaltung des ordnungsgemäßen Betriebs der Landesbank nicht erforderlichjw2019 jw2019
Eräs Jehovaa edustava enkeli sanoi hänestä: ”Jehova, Jehova, sääliväinen ja armollinen Jumala, hidas vihaan ja yltäkylläinen laupeudessa ja totuudessa.”
Ein Drittel der Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen sind die europäischen Staaten und die lateinamerikanischen Staaten.jw2019 jw2019
Kiitetty ja ylistetty olkoon Jumala, jonka vanhurskaus ja totuudellisuus on yltäkylläinen!
Und so fanden wir uns...... etwa zwei Monate vor Drehbeginn...... ohne Star wieder, den wir mehr als dringend brauchtenjw2019 jw2019
Antoisa, yltäkylläinen ja iankaikkinen elämä on Hänen lapsiaan varten laatimansa armollisen suunnitelman varsinainen tarkoitus!”
Blickkontakt aufrecht erhaltenLDS LDS
Silloin tällöin yltäkylläinen vihreä kasvillisuus ylittää kapeina nauhoina lakeuden, joka on pelkkää kalliota ja hiekkaa.
Durch die Einführung von Ausfuhrabgaben wurden die Anreize zur Ausfuhr verringert; es kam zu einem Anstieg der verfügbaren Mengen auf dem Inlandsmarkt und damit zu einem Preisrückgangjw2019 jw2019
Ympyröi seuraavista sanoista ne, joiden haluaisit lopulta kuvailevan elämääsi: menestynyt, onneton, iloinen, arvokas, tuottamaton, hedelmällinen, antoisa, yltäkylläinen, epäonnistunut.
Öffentlich-rechtliche FernsehveranstalterLDS LDS
24 Viisaus, jonka voit saada Jumalan Pojalta, on yltäkylläinen pulmiesi ratkaisemiseksi, mitä ne lienevätkin, ja Jumalan henki on kyllin voimallinen auttamaan sinua voittamaan epäsuotuisan menneisyyden, piintyneet tavat ja väärän ajattelun ja väärät menettelyt.
Vorgehensweise der EU in Bezug auf staatlich kontrollierte Fondsgesellschaften (Abstimmungjw2019 jw2019
3 Mikä ilo onkaan lukea keskellä maailman hämminkiä ”Jumalan” suhteen Raamatun selviä lausuntoja uskollisesta Jumalasta ja Luojasta, joka on ”yltäkylläinen laupeudessa ja totuudessa”!
Der pH-Wert wird, sofern erforderlich, mit Natriumhydroxid und/oder Salzsäure eingestelltjw2019 jw2019
* Mitä ”yltäkylläinen elämä” mielestäsi tarkoittaa?
In Schwarzweiß umwandeln (mit DitherLDS LDS
Tällä kertaa Mooses saa nähdä Jumalan kirkkauden ja kuulee äänen julistavan: ”Jehova, Jehova, armollinen ja suosiollinen Jumala, hidas vihaan ja yltäkylläinen rakkaudellisessa huomaavaisuudessa ja totuudessa, . . . antaa anteeksi erheen ja rikkomuksen ja synnin, mutta ei suinkaan suo vapautusta rangaistuksesta.”
In dem Übereinkommen wird für Versicherungssachen ein eigenständiges und umfassendes System beibehalten, mit Ausnahme einer Bezugnahme auf Artikel # und Artikel # Nummer #; in Artikel # Absatz # wird die Zuständigkeit im Falle einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung erweitert; dadurch wird es möglich, dass die Zuständigkeit durch das Vorhandensein einer Zweigniederlassung, Agentur oder sonstigen Niederlassung begründet ist, auch wenn der Versicherer in einem durch das Übereinkommen gebundenen Staat keinen Wohnsitz hatjw2019 jw2019
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.