Kaspianmeri oor Grieks
Kaspianmeri
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
Κασπία Θάλασσα
Hän on varmaan jo matkalla Kaspianmerelle.
Θα έχει φτάσει στην Κασπία θάλασσα μέχρι τώρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kaspianmeri
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
κασπία θάλασσα
Hän on varmaan jo matkalla Kaspianmerelle.
Θα έχει φτάσει στην Κασπία θάλασσα μέχρι τώρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Uusi eteläinen kaasulinja : Koska on hyvin todennäköistä, että Kaspianmeren alueen ja Lähi-idän rooli maailmanlaajuisilla öljy- ja kaasumarkkinoilla kasvaa tulevaisuudessa ja koska on syytä välttää lisäämästä jo ennestään korkeaa öljyn ja nesteytetyn maakaasun merikuljetusten aiheuttamaa riskiä, kaasulinja näyttää nyt tarpeellisemmalta kuin koskaan aiemmin.
Όπως τον παλιό καιρό, ΓουέμπEurLex-2 EurLex-2
Aikooko komissio ehdottamalla South Stream ‐hankeen sisällyttämistä tähän luetteloon vesittää sen ainoan hankkeen (Nabucco), jolla taataan Euroopan unionin maakaasun hankintalähteiden monipuolistaminen Kaspianmeren alueella?
Στην υγειά των λασπεργατών!not-set not-set
Tarkistus 78 Ehdotus asetukseksi Liite I – 2 osa – 7 kohta Komission teksti Tarkistus (7) Eteläinen kaasukäytävä ("SGC"): kaasun siirto Kaspianmeren alueelta, Keski-Aasiasta, Lähi-idästä ja itäisen Välimeren alueelta unioniin kaasuntoimitusten monipuolistamiseksi.
Τι Τεχνούργημα ανακάλυψαμεnot-set not-set
katsoo, että ellei oteta huomioon Euroopan Välimeri-ulottuvuutta, vakiinnutetaan epävakaisuuden ja epävarmuuden alue Euroopan unionin eteläpuolisilla alueilla, Marokosta Turkkiin, Saharasta Kaspianmerelle
Θα ήθελα να επιστρέψω στον δημοκρατικό έλεγχο των άλλων πυρηνικών συμφωνιών.oj4 oj4
Venezuelan, Argentiinan, Meksikon ja Neuvostoliiton Kaspianmeren vedenalaiset kentät tarjoavat muita vientimahdollisuuksia.
Εχεις να μου προτείνεις κάτιjw2019 jw2019
kehottaa maaöljyn kuljetuksen osalta komissiota ja jäsenvaltioita tekemään voitavansa, että venäläisistä satamista ei enää lähde yksirunkoisia säiliöaluksia Itämerelle tai muille aroille vesialueille, kuten Kaspianmerelle tai Mustallemerelle; kehottaa entisestään tiukentamaan joulukuussa päätettyä MARPOL-sopimukseen tehtävää muutosta, jolla määrätään vuoteen 2010 kestävästä siirtymäajasta, esimerkiksi siten, että jäsenvaltiot lähettävät IMO:lle pyynnön Itämeren, Kaspianmeren ja Mustanmeren julistamisesta erityisen haavoittuviksi alueiksi;
Είναι πολύ καλό που δε σε είδανε οι υπόλοιποι να το κάνειςnot-set not-set
Kaspianmeren maat- Lähi-itä- Euroopan unioni: Uudet maakaasujohdot uusilta kaasukentiltä Euroopan unioniin, mukaan luettuina Turkin ja Kreikan, Kreikan ja Italian, Turkin ja Itävallan sekä Kreikan, Slovenian ja Itävallan (Länsi-Balkanin kautta kulkevat) väliset maakaasujohdot
Ορίστε το τηλεκοντρόλ αν θες να δεις τηλεόρασηoj4 oj4
Muistatko vielä Kaspianmeren kauneuden, Esmail?
λαμβάνοντας υπόψη ότι έτσι, ένα εκατομμύριο πολιτών της Ένωσης θα αποκτήσουν το ίδιο δικαίωμα να ζητούν από την Επιτροπή την υποβολή νομοθετικής πρότασης όπως και το Συμβούλιο που είχε ήδη το δικαίωμα αυτό από την ίδρυση των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων το # (αρχικά σύμφωνα με το άρθρο # της Συνθήκης ΕΟΚ, σημερινό άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ, μελλοντικό άρθρο # της Συνθήκης για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ)) και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο που είχε το εν λόγω δικαίωμα από την έναρξη ισχύος της Συνθήκης του Μάαστριχτ το # (σημερινό άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ, μελλοντικό άρθρο # της ΣΛΕΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi olisi eurooppalaisen Nabucco-kaasuputkihankkeen edistämiseksi toteutettava kyseinen hanke yhteistyössä Venäjän kanssa siten, että vältetään kahden kaasuputken välinen kilpailu ja että myöhemmin voidaan kuljettaa Venäjältä, Iranista tai Kaspianmereltä peräisin olevaa kaasua.
Ο μηχανισμός του " V "-τσιπ είναι πολύ απλόςnot-set not-set
kannustetaan Kazakstania tekemään yhteistyötä naapurimaidensa kanssa, jotta saadaan aikaan yhteinen ratkaisu Kaspianmeren asemasta;
Όπως και η αγάπη για την πορνογραφίαEurLex-2 EurLex-2
Tavoitteena olisi oltava, että Eurooppa voi hyödyntää paremmin Venäjän ja Kaspianmeren alueen öljyvarantoja.
Από τις πληροφορίες που διαβιβάζει ο αιτών, μπορούν να αντιμετωπίζονται ως εμπιστευτικές εκείνες η αποκάλυψη των οποίων θα μπορούσαν να βλάψουν σημαντικά την ανταγωνιστική του θέσηnot-set not-set
Harkitsemmeko myös eteläisen kaasuputken osalta White Stream -hanketta (Kaspianmeren, Georgian, Mustanmeren ja Romanian yhdistävä hanke)?
Συνολικός προϋπολογισμός: # ευρώEuroparl8 Europarl8
Kaspianmeren rannalla sijaitsevalla itsenäisellä Azerbaidžanin tasavallalla, joka pyrkii läheisempiin ja tiiviimpiin suhteisiin EU:n kanssa, on suuria taloudellisia ja humanitaarisluonteisia ongelmia
νια το δεύτερο χρονικό διάστημα Δt# = t#- toj4 oj4
EU:n on osoitettava olevansa valmis sitoutumaan pitkäaikaiseen poliittiseen ja taloudelliseen yhteistyöhön Kaspianmeren ja Lähi-idän alueiden kanssa.
Ο Δάσκαλος Γιπ έπεσε κάτω!EurLex-2 EurLex-2
kannattaa komission aloitteita entistä tiiviimmän energia-alan vuoropuhelun kehittämiseksi Etelä-Kaukasuksen, Kaspianmeren alueen, Keski-Aasian, Välimeren alueen ja Lähi-idän maiden kanssa; panee tyytyväisenä merkille, että komissio on kulkemassa kohti kriittisen ja rakentavan vuoropuhelun omaksumista kyseisten maiden kanssa; katsoo, että tällainen vuoropuhelu auttaa suhteuttamaan toisiinsa yhtäältä EU:n edut öljy- ja kaasutoimitusten monipuolistamisessa ja toisaalta pyrkimykset saada aikaan poliittisia uudistuksia edellä mainituissa maissa
Τρέχω φορώντας ένα νυφικό και νιώθω σαν να έχω ένα βαρέλι κάτω από τη φούστα μουoj4 oj4
Tämän asetuksen muuttamisella pyritään luomaan lisäongelmia öljytankkerien läpikululle ja näin epäsuorasti kiristäen vaikuttamaan siihen, mitä reittiä suunniteltu öljyputki Kaspianmereltä tullaan johtamaan.
Δώς μου ένα λεπτόEurLex-2 EurLex-2
varmistetaan yhteisön maakaasuverkostojen yhteentoimivuus liittymisneuvotteluja käyvien maiden ja jäsenehdokasvaltioiden sekä muiden Euroopan maiden, Välimeren, Mustanmeren ja Kaspianmeren alueen maiden sekä Lähi-idän ja Persianlahden alueen maiden verkostojen kanssa sekä maakaasun hankintalähteiden ja siirtoreittien monipuolistaminen.
Ο μικρός είναι καλός.ΕξαιρετικόςEurLex-2 EurLex-2
Keskustelut Kaspianmeren alueen putkistosta on käynnistetty uudelleen, ja eteläistä kaasukäytävää koskevat työt jatkuivat vuonna 2015.
Καλύτερα να μου παίρνεις εσύ τα λεφτά παρά η πρώην γυναίκα μουEurLex-2 EurLex-2
9.19 Kaasujohto Kaspianmeren maiden kaasukentiltä Euroopan unioniin
Ήσουν υπερβολικός, ΣονEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että Romanian ja Bulgarian liittymisen myötä EU:sta on tullut keskeinen toimija Mustanmeren alueella, joka on geostrategisesti merkittävä energian saannin turvaamisen ja EU:n energiatoimituskanavien monipuolistamisen kannalta, kun otetaan huomioon Mustanmeren läheisyys Kaspianmereen, Lähi-itään ja Keski-Aasiaan nähden
Περίμενε, δεν μπορεί πραγματικά να πιστεύεις αυτά τα πράγματαoj4 oj4
Nabucco-hanketta puolestaan johtaa itävaltalaisyhtiö OMV, ja EU ja Yhdysvallat tukevat sitä. Nabucco-putken on määrä kuljettaa kaasua Eurooppaan Kaspianmeren, Keski-Aasian ja Lähi-idän alueilta kulkematta Venäjän kautta.
Αυτό είναι απόδειξη του Ερυθρού ΣταυρούEurLex-2 EurLex-2
Kaasuputki Kaspianmeren maiden kaasukentiltä Euroopan unioniin
Τι τρέχει με αυτήνEurLex-2 EurLex-2
Trans Adriatic-putki- Italian ja Kaakkois-Euroopan energiamarkkinat yhdistävä maakaasuputki Kaspianmeren alueelta, Venäjältä tai Lähi-idästä tuotavan maakaasun kuljettamista varten
Δοκιμή προσκολλήσεως των επικαλύψεων, εάν υπάρχουνoj4 oj4
Suunnitelman tarkoituksena on kehittää ja liittää toisiinsa Itämeren alueen infrastruktuureja. Esittelijä tukee kaasun toimittamiseksi Kaspianmeren alueelta ja Lähi-idästä rakennettavan eteläisen kaasulinjan kehittämistä. Esittelijä tukee Pohjanmeren tuulivoimaverkostoa koskevaa suunnitelmaa, jotta useat suunnitellut tuulivoimahankkeet voitaisiin kytkeä verkkoon.
Δε θέλω να είμαι αυτή που θα διαλέξει τον καινούργιο καναπέnot-set not-set
Tammikuussa vuonna 2009 TRACECA-järjestö (liikennekäytävä Euroopasta Kaukasiaan ja Aasiaan), jolle EU on myöntänyt kaksi miljoonaa euroa rahoitusta, aloitti samanlaisen Mustan- ja Kaspianmeren moottoriteitä koskevan hankkeen, jonka Mustaanmereen liittyvä osuus on täysin samanlainen kuin BSEC:n yhteistyöpöytäkirjassa 19. huhtikuuta 2007 esitetty hanke.
Τέλος πάντων...Συγγνώμη, αλλά ξέχασα που ήθελα να καταλήξωnot-set not-set
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.