Lumi oor Grieks

Lumi

[ˈlumi] eienaam

Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks

Χιόνι

Lumikin lumi oli aika mutaista, jos tajuat, mitä tarkoitan.
Και η Χιονάτη, είχε πολύ " πούδρα " στο χιόνι της, εάν με πιάνεις...

lumi

[ˈlumi] naamwoord

Pienistä jääkiteistä koostuva aines.

Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks

χιόνι

naamwoord onsydig

1|veden härmistynyt, valkoinen olomuoto

Kyllä, mutta kun on kyse kunniajärjestelmästä, olet puhdas kuin lumi.
Ναι, αλλά όταν έχει να κάνει με το σύστημα τιμής, είσαι τόσο αγνός όσο το χιόνι..

χιονόπτωση

naamwoord vroulike

Kalustoyksikköjen toimintakyvyn heikentymisen estämistä lumi-, jää- ja raesadeoloissa koskevat vaatimukset.
Απαιτήσεις για την αποφυγή υποβάθμισης των οχημάτων από χιονόπτωση, πάγο και χαλαζόπτωση.

voorbeelde

Vesi, myös luonnon tai keinotekoinen kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön ja maustamaton; jää ja lumi
Νερά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα φυσικά ή τεχνητά μεταλλικά νερά και τα αεριούχα νερά, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ούτε αρωματισμένα. Πάγος και χιόνι:

Pyyhkeet, jotka on tarkoitettu etupäässä käytettäväksi urheilussa, mukaan lukien urheilussa, joka liittyy vesi-, lainelautailu-, luistelu-, lumi-, hiihto- ja lautailu-urheiluun
Πετσέτες, προοριζόμενες κυρίως για αθλήματα όπου περιλαμβάνονται θαλάσσια αθλήματα, ιστιοσανίδα, αθλήματα με τροχοπέδιλα, αθλήματα στο χιόνι, χιονοδρομία και αθλήματα με σανίδα

Miten tuli ja lumi toteuttavat Jehovan tahdon?
Πώς εκπληρώνει η φωτιά και το χιόνι το θέλημα του Ιεχωβά;

Mökin yläkerrasta kääpiöt löytävät Lumikin, joka on vaipunut uneen kääpiöiden sängyille poikittain.
Βρίσκουν τη Χιονάτη στον επάνω όροφο να κοιμάται σε τρία από τα κρεβάτια τους.

Vesi, myös luonnon tai keinotekoinen kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön ja maustamaton; jää ja lumi:
Νερά, στα οποία περιλαμβάνονται και τα φυσικά ή τεχνητά μεταλλικά νερά και τα αεριούχα νερά, χωρίς προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ούτε αρωματισμένα. Πάγος και χιόνι:

Löydämme hänet, kun lumi alkaa sulaa.
θα τον βρούμε όταν λιώσουν τα χιόνια.

tiiviiksi massaksi puristunut lumi, joka ei enää helposti puristu kokoon ja joka nostettaessa pysyy koossa tai hajoaa lohkareiksi (pakkautunut lumi); tai
χιόνι το οποίο έχει συμπυκνωθεί σε στερεή μάζα η οποία ανθίσταται σε περαιτέρω συμπύκνωση και η οποία εάν ανασηκωθεί παραμένει συμπαγής ή σπάζει σε κομμάτια (συμπυκνωμένο χιόνι), ή

Sulava jää ja lumi aiheuttivat lisäksi 12. helmikuuta alkaen tulvia, jotka vaurioittivat vielä lisää tärkeitä julkisia perusinfrastruktuureja sekä yksityistä ja julkista omaisuutta.
Επιπλέον, από τις 12 Φεβρουαρίου άρχισαν να λιώνουν οι πάγοι και τα χιόνια με αποτέλεσμα να προκληθούν πλημμύρες και πρόσθετες ζημίες σε σημαντικές δημόσιες βασικές υποδομές, καθώς και στην ιδιωτική και τη δημόσια περιουσία.

Tämän määritelmän tulee sisältää ajodynaamisiin ominaisuuksiin liittyvät kriteerit siten, että otetaan huomioon talvella vallitsevat erilaiset tieolot (alhainen lämpötila, lumi, jää ja sohjo).
Αυτός ο ορισμός θα πρέπει να περιέχει κριτήρια των δυναμικών ιδιοτήτων κατά την οδήγηση, όπου θα λαμβάνονται υπόψη οι διαφορετικές συνθήκες κατά την οδήγηση κατά τη διάρκεια του χειμώνα (σε χαμηλές θερμοκρασίες, χιόνι, παγετό και λιωμένο χιόνι).

Katos Lumi tätä.
Κοίτα, Λούμι.

Lumi peilaa muita. Se ei muuta osaa.
Το χιόνι αντικατοπτρίζει, αυτό είναι το μόνο που κάνει.

Joissain ihmisissä lumi herättää erityisen tunteen.
Ξέρεις ότι σε κάποιους το χιόνι φέρνει ένα συγκεκριμένο συναίσθημα.

Itse asiassa, tutkijat päätyivät tähän paikkaan juuri siksi, että jää ja lumi kasaantuu täällä 10 kertaa nopeammin kuin missään muualla Antarktiksella.
Οι ερευνητές επέλεξαν την τοποθεσία ακριβώς γιατί ο πάγος και το χιόνι συσσωρεύοντε με ρυθμό δεκαπλάσιο από οπουδήποτε αλλού στην Ανταρκτική.

Ellette tiedä, miten jäljitetään, - ette saavuta heitä ennen kuin lumi tukkii solan.
Αν δεν πιάσετε τα ίχνη, δε θα τους φτάσετε πριν κλείσει το πέρασμα με χιόνι.

Lumi, rakeet, rajuilmat, tuuli ja salamat ovat kaikki hänen asevarastossaan.
Το χιόνι, το χαλάζι, οι νεροποντές, ο άνεμος και οι αστραπές βρίσκονται όλα στο οπλοστάσιό του.

Jokaisessa sylinterissä on noin 10 prosenttia ikivanhaa ilmaa, koskematon aikakapseli kasvihuonekaasuja -- hiilidioksidia, metaania, dityppioksidia -- kaikki muuttumattomina siitä päivästä, jolloin lumi muodostui ja satoi.
Κάθε κύλινδρος αποτελείται κατά 10 τοις εκατό από αρχαίο αέρα, μία ανέγγιχτη χρονο- κάψουλα αερίων του θερμοκηπίου -- διοξείδιο του άνθρακα, μεθάνιο, νιτρώδες οξείδιο -- απαράλλαχτα από τη μέρα που σχηματίστηκε το χιόνι και πρωτοέπεσε.

Mikään ei ole enää entisensä. Ei edes lumi.
Τίποτα δεν είναι πια το ίδιο, ούτε καν το χιόνι.

Lumi on kaunista.
Το χιόνι είναι όμορφο.

Valitun vaihteluvälin ”lumi, jää ja rakeet” muutos (nimelliset tai vaikeammat olosuhteet)
Αλλαγή της επιλεγμένης ζώνης «χιόνι, πάγος και χαλάζι» (ονομαστική ή δριμεία)

Rengasmerkintään olisi sisällytettävä tiedot lumi- ja jääpidosta sekä QR-koodi.
Στη σήμανση του ελαστικού θα πρέπει να συμπεριληφθούν πληροφορίες σχετικά με τις επιδόσεις πρόσφυσης στο χιόνι και τον πάγο και ο κωδικός QR.

Lumikin joutui, Joey
Εύχομαι χιονισμένη γιορτή Τζόη

Lumi- ja muiden liukuesteketjujen, pylkkärengasketjujen sekä muiden nimikkeen 7315 ketjujen osat (ei kuitenkaan nivelpulttiketjut)
Μέρη από αντιολισθητικές αλυσίδες, αλυσίδες με ενισχυμένους κρίκους και άλλες αλυσίδες της κλάσης 7315 (εκτός από αρθρωτές αλυσίδες)

Ketjut hitsatuin renkain, rautaa tai terästä (pois lukien nivelpulttiketjut, lumi- ja muut liukuesteketjut ja pylkkärengasketjut)
Αλυσίδες από σίδηρο ή χάλυβα, με συγκολλημένους κρίκους (εκτός από τις αρθρωτές αλυσίδες, τις αντιολισθητικές αλυσίδες και τις αλυσίδες με ενισχυμένους κρίκους)

Talvella lumi saattaa peittää maan Betlehemin lähistöllä.
Το χειμώνα, το χιόνι μπορεί να σκεπάσει το έδαφος κοντά στη Βηθλεέμ.