hyvää päivää oor Grieks
hyvää päivää
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
καλό απόγευμα
Hyvää päivää, nti Arabella.
Καλό απόγευμα, δεσποινίς Αραμπέλα.
καλησπέρα
Hyvää päivää teille kaikille Main Streetillä - ja teille kaikille kuuntelijoille kautta Wayward Pinesin.
Καλησπέρα σε όλους εσάς εδώ και σ'εσάς που ακούτε σε όλο το Γουέιγουορντ Πάινς.
καλημέρα
Hyvää päivää, mitä haluaisitte?
Καλημέρα, τι θα θέλατε;
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
χαίρω πολύ · Καλημέρα · γειά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hyvää päivää
Eίμαι διασημότητα εδώopensubtitles2 opensubtitles2
Se oli hyvä päivä.
Γραμμή αρχήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on mahtavan hyvä päivä vitusilille, Chris.
τη δεσπόζουσα θέση της EDP στην Πορτογαλία στην αγορά προμήθειας φυσικού αερίου σε ΣΑΣΚ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinulla on tänään hyvä päivä.
Είναι;- Είναι πολύ ερωτευμένος μαζί τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää päivää, Lidia.
Η αντιμετώπιση υπερδοσολογίας του Tandemact συνίσταται κυρίως στην πρόληψη της απορρόφησης της γλιμεπιρίδης προκαλώντας έμετο και πίνοντας στη συνέχεια νερό ή λεμονάδα με ενεργοποιημένο άνθρακα (προσροφητικό) και θειικό νάτριο (υπακτικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää päivää, Heidi.
Αν εμφανιστεί...Θα το πυροβολήσω στο κεφάλι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää päivän jatkoa.
Κάθε άνθρωπος έχει τα μυστικά του, υπαστυνόμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää päivää kaikki.
Δέχθηκα αυτή τη συνάντηση από σεβασμό στα επιτεύγματά σου ... και στην #ηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää päivää. ― Päivää.
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää päivää, etsin talon rouvaa, - olettaen että sinä et ole talon rouva.
Ήταν ένα σημείο στη σκηνή του μετρό... που μπορούσες να την κάνεις καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää päivän jatkoa herroille
Αλλά δεν πέθανε από ανακοπή, ο γιος της τη σκότωσεopensubtitles2 opensubtitles2
Yhteenveto on selkeä: ̈Hyvää päivää - kirvesvartta ̈.
Ναι, αυτό είναιEurLex-2 EurLex-2
Hyvää päivää.
Αν δω έστω και ένα περιπολικό, το παιδί θα την πληρώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvä päivä kelpaa minulle kyllä.
Christiane Becker (αριθ. #/#)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää päivää.
Ο μόνος ταξιτζής που δεν ξέχασα ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää päivää.
ο μέρος:λαμβάνοντας υπόψη... λιγότερες αντιπαλότητεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää päivän jatkoa, orpo Tulip.
ΣταματημένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää päivän jatkoa, nuori herra.
Θα παραγγείλουμε φαγητό, θα δούμε λίγη ΤV, και απλά θα' μαστε μαζί, όπως ένα κανονικό ζευγάριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää päivää, isoisä.
Αυτό το πλάσμα εμφανίστηκε και θόλωσε την κρίση τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää päivää, herra Holbein.
Επιστρέφω αμέσωςWikiMatrix WikiMatrix
Teillä on ollut hyvä päivä, Grant.
Θέλεις να κρατάς σκύλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En halua työtä, missä hyvä päivä tarkoit - taa jonkun elämän pilaamista.
Θα σας τα πω όλα από κοντά αλλά αυτό πρέπει να γίνει μυστικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on hyvä päivä sinulle.
να υποχρεώσει την καθής να καταβάλει στις προσφεύγουσες-ενάγουσες αποζημίωση, η οποία ορίζεται προσωρινά σε ένα ευρώ, για τις ζημίες που υπέστησαν λόγω της μη εκπληρώσεως, εκ μέρους της καθής, των εκ του κοινοτικού δικαίου υποχρεώσεών της καθόσον δεν απάντησε στις προσφεύγουσες-ενάγουσες ή, άλλως, για τις ζημίες που προκλήθηκαν από την απόφαση D # της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, καθώς και κάθε νόμιμο τόκο, με την επιφύλαξη του υπολογισμού και του καθορισμού του ακριβούς ποσού·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinulla oli sitten hyvä päivä, rakkaani?
Με άλλα λόγια, δεν χρησιμοποιούν το πλαίσιο που παρέχεται από τους κανονισμούς Σένγκεν με τον δέοντα τρόπο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7784 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.