hyvää päivänjatkoa oor Grieks
hyvää päivänjatkoa
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
καλή σου μέρα
Kun hän päästää sinut sisään, sanot: " Kiitos ja hyvää päivänjatkoa. " Et rupea iskemään.
Εντάξει; Ωραία, τώρα που σε έβαλε μέσα θα πεις " ευχαριστώ και καλή σου μέρα ".
καλημέρα
Se sanoo " hyvää päivänjatkoa ".
Και λέει " καλημέρα ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hyvää päivänjatkoa, teidän ylhäisyytenne.
Είδα πως ήταν άντρας σοβαρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää päivänjatkoa.
Σας παρακαλώ κύριε, μην του το πείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei ole vastuullista sanoa tässä vaiheessa, että "en ole tyytyväinen tähän, näkemiin, hyvää päivänjatkoa".
Ένας απ ' την Κρητιδική κι έναδ απ ' την Ιουράσσια περίοδοEuroparl8 Europarl8
Hyvää päivänjatkoa.
Έχεις οπτική επαφή;- ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää päivänjatkoa, seriffi.
Το τηλέφωνό σου;- ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää päivänjatkoa, herra.
Ένιωσα άσχημα που τον έστησα.Πήρα για να ζητήσω συγγνώμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää päivänjatkoa
Ξέρεις τι εννοώopensubtitles2 opensubtitles2
Hyvää päivänjatkoa.
Μας είπε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää päivänjatkoa, herrat.
Θα υπάρχουν αντίγραφα για σας στα Αγγλικά και τα ΓερμανικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oikein hyvää päivänjatkoa
Σε αυτό τον κόσμο οι δίσκοι φτιάχνονται σαν κρέπες.Η κωματώδης σύζυγος του γείτονα...... θέλησε να κοιμηθεί μονορούφι τον ύπνο ολόκληρης ζωήςopensubtitles2 opensubtitles2
Hyvää päivänjatkoa.
Γεμίστε τα μουσκέτα σας, αλλά μη βάλετε μπαρούτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää päivänjatkoa, herra.
Τα βασικά επιτόκια υπολογίζονται σύμφωνα με το κεφάλαιο για τη μέθοδο καθορισμού των επιτοκίων αναφοράς και προεξόφλησης των κατευθυντήριων γραμμών της Εποπτεύουσας Αρχής, όπως αυτές τροποποιήθηκαν από την απόφαση αριθ. #/#/COL της ΕΖΕΣ της #ης ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää päivänjatkoa.
Αυτό συνέβη πριν από # λεπτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanoin, että hyvää päivänjatkoa!
Ξέρεις κάτι;, Αρχίζω και σε λυπάμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää päivänjatkoa.
Έρχεται χειμώνας και τώρα δεν έχουμε ούτε καταφύγιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää päivänjatkoa.
Ολα ειναι υπο ελεγχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää päivänjatkoa
Οι γονείς μου τον ψάχνουν και η Λάνα περιμένει στην φάρμα μήπως γυρίσειopensubtitles2 opensubtitles2
Hyvää päivänjatkoa.
Και σύντροφος του Σωτήρα είναι η Μαρία Μαγδαληνή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää päivänjatkoa, James.
Τα λέμε, DroverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää päivänjatkoa
Προσέξτε, παιδιά. ́Οταν γυρίσουμε, θα φτιάξουμε παιχνίδιαopensubtitles2 opensubtitles2
506 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.