hyvää ruokahalua oor Grieks

hyvää ruokahalua

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks

καλή όρεξη

tussenwerpsel

Φράση που λέγεται στην αρχή ενός γεύματος στους άλλους συμποσιαστές, ευχόμενος/η ένα καλό γεύμα.

Ennen kuin äänestysistunto päätetään, annan äänestysselvityksen ja toivotan teille hyvää ruokahalua.
Πριν να διακόψω την ψηφοφορία, θα ανακοινώσω τις αιτιολογήσεις ψήφου και σας εύχομαι καλή όρεξη.

voorbeelde

Hyvät kollegani, toivotan teille hyvää ruokahalua!
Αξιότιμοι συνάδελφοι βουλευτές, καλή όρεξη!

Hyvää ruokahalua.
Καλή όρεξη!

Hyvää ruokahalua.
Kαλή όρεξη.

Ratsastus ennen aamiaista antaa minulle aina hyvän ruokahalun.
Ναι, μια βόλτα πριν το πρωινό μου δίνει πάντα μια υγιή όρεξη.

Hyvää ruokahalua, pojanpoika.
Καλή όρεξη, εγγονέ μου.

Kun lähdin ulos kertomaan toisille Raamatusta, sain hyvän ruokahalun, joten olen vähän lihonut.
Το ότι βγαίνω έξω και μιλώ σε άλλους για την Αγία Γραφή μού έδωσε μια θαυμάσια όρεξι και έτσι επανέκτησα βάρος.

Hyvää ruokahalua.
Καλή όρεξη.

Hyvää ruokahalua.
Ποντάρω σε μένα.

Saarten kulttuuriin on vanhastaan kuulunut hyvän ruokahalun ja runsaiden muotojen ihannoiminen.
Ο πολιτισμός των Φίτζι ενθαρρύνει κατά παράδοση την αγάπη για το φαγητό και τη μεγαλύτερη σωματική διάπλαση.

Hyvää ruokahalua.
Σαλάτα κινόα.

Hyvää ruokahalua, Frank.
Καλό δείπνο, Φρανκ.

Hyvää ruokahalua.
Καλή σας όρεξη.

Hyvää ruokahalua.
" Πολύ νόστιμο. "

Hyvää ruokahalua, Martin
Καλή όρεξη, Martin

Hyvää ruokahalua.
Τότε, ποιο είναι το νόημα του δείπνου;

Retkeilijällä on luonnollisesti hyvä ruokahalu, joten saatat nyt ihmetellä, mitä syötävää meillä on.
Φυσικά μια καλή όρεξις συνοδεύει τον πεζοπόρο, κι έτσι θα μπορούσατε τώρα ν’ απορήσετε τι θα έχωμε να φάμε.

Nämä nymfeiksi kutsutut luomukset muistuttavat hyvin vähän vanhempiaan muuten kuin siinä, että niillä on syntymästään asti hyvä ruokahalu.
Αντί να γεννηθούν με ισχυρή όρεξι αυτά τα όντα, που ονομάζονται νύμφες, μοιάζουν πολύ λίγο τους γονείς των.

Ei muuta kuin hyvää ruokahalua.
Λοιπόν... καλή όρεξη.

Hyvää ruokahalua.
Ευχαριστούμε.