hyvää matkaa oor Grieks
hyvää matkaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
καλό ταξίδι
Pysähdyin vain toivottamaan hyvää matkaa - ja ehkäpä saamaan nimikirjoituksen.
Απλά πέρασα για να σου ευχηθώ καλό ταξίδι και να πάρω ίσως κι ένα αυτόγραφο.
αντίο
αποχαιρετισμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hyvää matkaa.
Η γνώμη της επιτροπής συνοδεύεται από το σχέδιο συνοπτικής περιγραφής των χαρακτηριστικών του προϊόντος και από τα σχέδια επισήμανσης και φύλλου οδηγιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän toivottaa hyvää matkaa.
θεωρεί ότι τα προνόμια του ΔΝΤ πρέπει να το οδηγήσουν στη διαφοροποίηση της προέλευσης του προσωπικού του με ταυτόχρονη διατήρηση του υψηλού επιπέδου του, προκειμένου να είναι σε θέση το ΔΝΤ να συμβάλει αποφασιστικά στην πραγματοποίηση των στόχων της Χιλιετηρίδας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hyvää matkaa.
Σε # μέρες. – Πιστεύεις πως είναι σύμπτωση; – Έλα, ρε Λινκ, μην εκπλήσσεσαι που ... μια γυναίκα, η οποία παράτησε τα παιδιά της ... είναι λιγότερο ειλικρινής για τις προθέσεις της πλέον. – Πού πας; – Πρέπει να της μιλήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää matkaa, kamu.
Δεν μπορούσα να βγάλω τα μπουλόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voin parhaillaan nähdä vaimosi kulkevan hyvän matkaa ostoskärryineen hänen etsiessään liikkeistä edullisia tarjouksia.
Εγώ τον ξέρωjw2019 jw2019
Newsweekin mukaan tämä ”merkitsee sitä, että olemme jo hyvän matkaa kolmannella vuosituhannella”.
Εγώ έχω δίκιοjw2019 jw2019
Hyvää matkaa.
Οι γορίλες δεν ξέρουν σύνορα...... δεν έχουν διαβατήριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toivotan hyvää matkaa.
Επειδή δεν μπορώ να είμαι αυτό που θέλειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää matkaa.
Το Κάμελοτ είναι καταδικασμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää matkaa.
Θα ήταν άσχημο αν ερχόμουν μόνη.Είναι επαγγελματικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää matkaa.
έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Φεβρουαρίου #, για την ίδρυση Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää matkaa.
Θα υπηρετούσες καλύτερα το στόλο, αν θυμόσουν ότι οι Κύλωνες είναι θανάσιμη απειλή για την επιβίωση της ανθρώπινης φυλήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näkemiin ja hyvää matkaa.
Πίνακα (T #, παράρτημα III) τυχόν διαφορών μεταξύ των δαπανών που δηλώθηκαν σύμφωνα με την παράγραφο # σημείο β) και εκείνων που δηλώθηκαν σύμφωνα με το σημείο α) της παρούσας παραγράφου, με αιτιολόγηση, κατά περίπτωση, της διαφοράς αυτήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää matkaa, Gwildor.
εκφράζει ανησυχία σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο θα διεκπεραιωθεί η μετάβαση από την αποστολή προσωρινής διοίκησης των Ηνωμένων Εθνών στο Κοσσυφοπέδιο (UNMIK) προς το νέο Διεθνές Πολιτικό Γραφείο· υπενθυμίζει στην UNMIK ότι πρέπει να παραμείνει εν ενεργεία στο Κοσσυφοπέδιο έως ότου οργανωθεί και καταστεί πλήρως λειτουργικό το νέο Γραφείο· καλεί τα Ηνωμένα Έθνη και την ΕΕ να εξεύρουν μέσα προκειμένου να αποφευχθεί περαιτέρω απώλεια διεθνούς εμπειρίας σε κρίσιμους τομείς διοίκησης, ιδίως εν όψει του γεγονότος ότι οι προσωρινοί θεσμοί αυτοδιοίκησης του Κοσσυφοπεδίου θα χρειασθούν χρόνο και βοήθεια για να αναλάβουν ορισμένες νομοθετικές και εκτελεστικές εξουσίες από την UNMIK·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On hyvä matkata toivoa rinnassaan ja rohkeutta mielessään.
Τον Φήλιξ τον μαχαίρωσαν στη γέφυραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää matkaa, herra Bandiitti.
Να που μιλάει ΑγγλικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää matkaa, eversti Voskov.
Παγιδευτήκατε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää matkaa, Amanda.
Δεν είμαι φίλος σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toivotamme teille hyvää matkaa.
είναι για ν ' αποφασίσω αν θα πάω σε μια δεξίωση αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää matkaa!
Εξουσία ανάθεσης νομοθετικού έργου (#/#(INIopensubtitles2 opensubtitles2
Ja hyvää matkaa.
Είναιαργά, ανησυχείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää matkaa.
Θα `μαστε μια χαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää matkaa, Cole.
Θα πρέπει να υπάρχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvää matkaa, Bob.
τα έξοδα αποστολής·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
641 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.