ilman laadun valvonta oor Grieks
ilman laadun valvonta
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
έλεγχος της ποιότητας του αέρα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veden ja ilman laadun valvontaan liittyvät palvelut, nimittäin veden ja ilman käsittely-, puhdistuspalvelut niiden laadun valvontaa varten
Προπαντός στο δικαστήριό μουtmClass tmClass
Huoneiden lämpötilan, huoneiden kosteuden, huoneiden ilmanpaineen ja ilman laadun valvontaan tarkoitetut elektroniset ympäristöolojen valvontajärjestelmät, joihin sisältyy tietokonevalvontayksiköitä, tietokonelaitteistoja, tietokoneohjelmistoja ja viestintäliittymiä, ympäristöolojen antureita ja säätimiä
Διάολετι είναι αυτόtmClass tmClass
Tietojenkäsittelylaitteet ja skannerit, nimittäin kaasunetsinnässä, kemiallisten ja biologisten aseiden etsinnässä, savutason havainnoinnissa ja ilman laadun valvonnassa käytettävät laitteet, valikoivat ionivirtaputkien massaspektrometriavälineet haihtuvien orgaanisten yhdisteiden analysointiin ja tunnistamiseen kaasuseoksista ja haihtuvia orgaanisia yhdisteitä synnyttävien aineiden tai tilojen tunnistamiseen
Ετούτο έχει ουίσκι, τζιν και ένα άσπρο πιάνοtmClass tmClass
Vaikka esittelijä on keskittynyt eräisiin kaikkein huolestuttavimmista ympäristötilanteen näkökohdista, on ilmennyt myös myönteistä kehitystä, kuten esimerkiksi Kozlodujin turvallisuusnormien huomattava parantaminen ja EU:n rahoittama ilman laadun valvontaan liittyvä kokeiluhanke, joka aloitetaan tämän vuoden elokuussa Pernikin kaupungissa Bulgarian lounaisosassa.
Όταν οι συμμετέχοντες στο έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο αντιδρούν σε κάποιον επιτόπιο έλεγχο ή επιθεώρηση, οι ισραηλινές αρχές, ενεργώντας σύμφωνα με τους εθνικούς κανόνες και κανονισμούς, επικουρούν τους επιθεωρητές τους Επιτροπής, στον εύλογα απαιτούμενο βαθμό για να μπορέσουν να φέρουν σε πέρας το έργο τους κατά τη διενέργεια του επιτόπιου ελέγχου ή επιθεώρησηςnot-set not-set
Ilmavirtauksen, ilman laadun ja lämpötilan valvonta-, ohjaus- ja säätölaitteet
Ονοματεπωνυμο:...tmClass tmClass
Tieteelliset, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-) laitteet, -kojeet ja -välineet - kaikki liittyvät ilman laadun, myrkyllisten kaasujen sekä saasteiden havaitsemiseen, valvontaan ja analysointiin
Δεν κατάλαβαtmClass tmClass
Ilman-, veden- ja ympäristön laadun tekniset valvonta- ja analysointipalvelut
Θα αφήσεις τον αδερφό σου να πηδήξει μέσα στον πύρινο λάκκοtmClass tmClass
Biologiset ja kemialliset puhdistuskoneet, laitteet ja kojeet näytteiden puhdistukseen sekä ilman, kaasun, jäteveden ja veden laadun valvontaan
Μπορεί να καλεί το Διοικητή Επιχειρήσεων της ΕΕ ή/και το Διοικητή Δυνάμεων της ΕΕ στις συνεδριάσεις της, οσάκις απαιτείταιtmClass tmClass
Ilman laadun ja myrkyllisten kaasujen sekä saasteiden valvonta-, analysointi- ja havaitsemisjärjestelmät, -laitteet, -kojeet ja -välineet
Για την ομαλή λειτουργία αυτού του συστήματος τα μέλη των κοινοπραξιών θα πρέπει να εκπληρώνουν ορισμένες υποχρεώσειςtmClass tmClass
”Raastettu juusto ja palat (kuorineen tai ilman kuorta) on pakattava [huomautus: käytetty italiankielinen termi on condizionamento] alkuperäalueella laadun, jäljitettävyyden ja valvonnan takaamiseksi.”
Οι Δύο Πύργοιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
”Raastettu juusto ja palat (kuorineen tai ilman kuorta) on pakattava [huomautus: käytetty italiankielinen termi on confezionamento] alkuperäalueella laadun, jäljitettävyyden ja valvonnan takaamiseksi.”
Θα είσαι μάρτυρας, Κλαρκ Κεντ, της αρχής μιας νέας εποχήςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— paikallisen, alueellisen ja rajat ylittävän saastumisen torjunta (ilman ja veden laadun osalta, mukaan lukien jätevedenpuhdistus ja juomaveden saastumisen estäminen) ja tehokkaan valvonnan varmistaminen,
και είναι γκέυ (Λούγκρα- ΤελειωμένηEurLex-2 EurLex-2
60 Vaikka on ilmeistä, että virallisen valvonnan tehokkuus riippuu ensisijaisesti virkaeläinlääkäreiden ja virallisten avustajien suorittamien tarkastustöiden laadusta, hallinto- ja tukihenkilöstö myötävaikuttavat siihen niin ikään.
Σε παίρνει από κάτω αυτόEuroParl2021 EuroParl2021
Samassa vastauksessa todetaan myös, että puutteita ilmeni myös hakemusten toimittamisessa (tietojen muuttamista koskevia valvonta‐ ja seurantaongelmia), aikataulussa sekä paikanpäällä suoritettavia tarkastuksia koskevien selontekojen laadussa ja toimittamisessa.
Έχει απίστευτο ταλέντο, Νέιθανnot-set not-set
korostaa, että viime vuosina on ympäristöpolitiikan alalla saavutettu todellista edistystä esimerkiksi ilman saastumisen vähentämisessä, vesien laadun parantamisessa, jätteiden keräys- ja kierrätyspolitiikassa, kemikaalien valvonnassa ja lyijyä sisältävän bensiinin kieltämisessä, mutta toteaa samalla, että unionin politiikalle on edelleen tunnusomaista kokonaisvaltaisen ja ehkäisevän strategian sekä ennalta varautumisen periaatteen soveltamisen puute;
Δεν με πειράζει να πληρώνω τις κλήσεις για το παρκάρισμαnot-set not-set
korostaa, että viime vuosina on ympäristöpolitiikan alalla saavutettu todellista edistystä esimerkiksi ilman saastumisen vähentämisessä, vesien laadun parantamisessa, jätteiden keräys- ja kierrätyspolitiikassa, kemikaalien valvonnassa ja lyijyä sisältävän bensiinin kieltämisessä, mutta toteaa samalla, että unionin politiikalle on edelleen tunnusomaista kokonaisvaltaisen ja ehkäisevän strategian sekä ennalta varautumisen periaatteen soveltamisen puuttuminen;
Πρέπει να υποστηρίξουμε πάση θυσία ό, τι θέτει τέλος στις πολιτικές των δύο σταθμών.EurLex-2 EurLex-2
korostaa, että viime vuosina on ympäristöpolitiikan alalla saavutettu todellista edistystä esimerkiksi ilman saastumisen vähentämisessä, vesien laadun parantamisessa, jätteiden keräys- ja kierrätyspolitiikassa, kemikaalien valvonnassa ja lyijyä sisältävän bensiinin kieltämisessä, mutta toteaa samalla, että unionin politiikalle on edelleen tunnusomaista kokonaisvaltaisen ja ehkäisevän strategian sekä ennalta varautumisen periaatteen soveltamisen puuttuminen
Είναι όμορφοoj4 oj4
Asetuksen tarkoituksena on sen johdanto-osan kolmannen perustelukappaleen mukaan esittää niin täsmälliset ja riittävät tiedot yhteisössä kaupan olevista viineistä, että ostaja ja viinin kaupan järjestämisestä ja valvonnasta vastaavat julkiset toimielimet voidaan suojata näiden tuotteiden laadusta ilman, että syntyy sekaannuksen tai harhaanjohtamisen vaaraa.
Μπορούσε und το έκανεEurLex-2 EurLex-2
Tilintarkastustuomioistuimen tarkastuksessa kävi ilmi, että komission käyttämät indikaattorit eivät edelleenkään vastaa tarkoitustaan eikä komissio hyödynnä niitä riittävissä määrin (45) sisäisen valvonnan järjestelmien laadun ja tilien perustana olevien toimien laillisuuden ja asianmukaisuuden jatkuvaan seurantaan (ks. kohta 1.61) (46).
Δεν καταλαβαίνω τι εννοείτεEurLex-2 EurLex-2
– on otettu käyttöön toimen soveltamisen valvontaan ja päästöjen seurantaan liittyviä uusia velvoitteita, kuten velvollisuus perustaa sille alueelle, jossa voimala sijaitsee, kolme nykyaikaista ilman laadun mittausasemaa, velvoite ottaa käyttöön veden ruiskutusjärjestelmä typen oksidien vähentämiseksi uudessa kaasuturbiiniyksikössä sekä voimalan ilmapäästöpitoisuuksien mittaus‐ ja rekisteröintijärjestelmää koskeva velvoite
Μπορεί να μην πωλούνται όλα τα μεγέθη συσκευασίαςEurLex-2 EurLex-2
Direktiivin 94/12/EY ( 5 ) 4 artiklassa säädetään monitahoisesta lähestymistavasta niiden toimenpiteiden kustannus/tehokkuus-näkökohtiin, joilla pyritään vähentämään tieliikenteestä aiheutuvaa ilman pilaantumista. Eurooppalaiseen Auto Oil I -ohjelmaan on sisällytetty tämä lähestymistapa, ja siinä on arvioitu objektiivisesti ajoneuvoteknologian, polttoaineiden laadun, valvonnan ja huollon sekä muiden kuin teknisten toimenpiteiden alalla kustannuksiin nähden tehokkaimmat toimenpiteet tieliikenteen päästöjen vähentämiseksi.
Ποιο είναι το στοιχείο από την επιστολή της Βασίλισσας; « Η είσοδος θα αποκαλυφθεί μόνο κάτω από ανέφελη βροχή. »EurLex-2 EurLex-2
Direktiivin 94/12/EY ( 5 ) 4 artiklassa säädetään monitahoisesta lähestymistavasta niiden toimenpiteiden kustannus/tehokkuus-näkökohtiin, joilla pyritään vähentämään tieliikenteestä aiheutuvaa ilman pilaantumista. Eurooppalaiseen Auto Oil I -ohjelmaan on sisällytetty tämä lähestymistapa, ja siinä on arvioitu objektiivisesti ajoneuvoteknologian, polttoaineiden laadun, valvonnan ja huollon sekä muiden kuin teknisten toimenpiteiden alalla kustannuksiin nähden tehokkaimmat toimenpiteet tieliikenteen päästöjen vähentämiseksi.
Ο δύσκολος τρόπος... είναι και ο μοναδικόςEurLex-2 EurLex-2
(4) Direktiivin 94/12/EY(5) 4 artiklassa säädetään monitahoisesta lähestymistavasta niiden toimenpiteiden kustannus/tehokkuus-näkökohtiin, joilla pyritään vähentämään tieliikenteestä aiheutuvaa ilman pilaantumista. Eurooppalaiseen Auto Oil I -ohjelmaan on sisällytetty tämä lähestymistapa, ja siinä on arvioitu objektiivisesti ajoneuvoteknologian, polttoaineiden laadun, valvonnan ja huollon sekä muiden kuin teknisten toimenpiteiden alalla kustannuksiin nähden tehokkaimmat toimenpiteet tieliikenteen päästöjen vähentämiseksi.
τη στήριξη της εφαρμογής των διεθνών βέλτιστων πρακτικών στον φορολογικό τομέα, καθώς και της αρχής της διαφάνειας και της ανταλλαγής πληροφοριών, στις χώρες ΑΚΕ που έχουν δεσμευθεί ως προς τις αρχές αυτέςEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.