kerrostuma oor Grieks
kerrostuma
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
ίζημα
tehoaineen, aineenvaihdunta-, hajoamis- ja reaktiotuotteiden jäämien vaiheet ja jakautuminen vedessä, kerrostumissa tai kaloissa;
την τύχη και τη διάχυση των υπολειμμάτων της δραστικής ουσίας, των μεταβολιτών και των προϊόντων αποδόμησης και αντίδρασης στο νερό, στο ίζημα ή τους ιχθύς·
κοίτασμα
Norilskin kerrostumassa Pohjois-Siperiassa platinaryhmän metalleja tuotetaan nikkelin sivutuotteena.
Στο κοίτασμα Noril'sk στη Βόρεια Σιβηρία, τα PGMs παράγονται ως υποπροϊόν της εξόρυξης νίκελ.
προσχωματικό υλικό
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
στρώμα · διάστρωση · απόθεση · ελασματοποίηση · κατακάθι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
42 Komission mukaan Baix Terin pohjavettä johtavan kerrostuman vesien pilaantuminen, jonka Espanjan viranomaiset ovat myöntäneet 1. ja 15.2.2001, 15.3.2001 ja 3.12.2001 päivätyissä kirjeissään, johtuu mainitun direktiivin 4 artiklan vastaisista hallinnoimattomista ja valvomattomista, määrällisesti lisääntyneistä lietelantapäästöistä.
Είναι νωρίςEurLex-2 EurLex-2
Kantajat vaativat ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta toteamaan, että Euroopan komission jäsenet ovat laiminlyöneet toimenpiteiden toteuttamisen, sillä kantajat olivat ilmoittaneet heille ihmisten terveydelle ja luonnonympäristölle hiilidioksidin varastoimisesta ilman säiliötä suoraan geologisiin kerrostumiin aiheutuvista vaaroista, eivätkä nämä komission jäsenet olleet toteuttaneet asianmukaisia toimenpiteitä tällaisten menetelmien soveltamisesta aiheutuvien negatiivisten vaikutusten estämiseksi.
η ύπαρξη σχεδίων ασφάλειας πλοίων και λιμενικών εγκαταστάσεων τα οποία βασίζονται σε αξιολογήσεις ασφάλειας, καιEurLex-2 EurLex-2
Näytteiden otto kerrostuma-aineista
Εσύ με τον Ρίτσαρντ ΝίξονtmClass tmClass
On ryhdyttävä toimiin syttyvän pölyn kerrostumien vähentämiseksi ja niiden poistamiseksi, neutraloimiseksi tai sitomiseksi.
Θμΰ λθ βϊοπξρθ?EurLex-2 EurLex-2
harjoittaa muulla alueella operaatioita ja toimintaa, jotka ovat tarpeen permikauden kerrostumiin pääsemiseksi.
Να γεμίσει αίματα παντούEuroParl2021 EuroParl2021
Temaattinen tiedonkeruuryhmä on organisaatioiden yhteenliittymä, joka kokoaa tietoja tietystä aiheesta, kuten geologisista kerrostumista tai kemiallisista saastuttajista.
Κατά παρέκκλιση από το άρθρο # παράγραφoς # το πιστοπoιητικό κυκλoφορίας εμπορευμάτων EUR.# είναι δυνατό, σε εξαιρετικές περιπτώσεις, να εκδoθεί και μετά την εξαγωγή των προϊόντων τα oπoία αφορά, εάνEurLex-2 EurLex-2
Antequeran vajoaman suljetussa luonnonympäristössä, jonne on syntynyt monitasoisia jokipenkereitä, on myös paljon tertiäärisiä kerrostumia, joiden välissä on mioseeni- ja plioseenikauden punasavea, joista oliivipuut saavat paljon kaliumia ja jotka sitovat paljon kosteutta. Tämä on hyväksi oliivitarhoille, sillä yli 90 prosenttia oliivipuista kasvaa kastelemattomalla maalla.
Και δεν μπορούσα να πω όχιEurlex2019 Eurlex2019
tehoaineen, aineenvaihdunta-, hajoamis- ja reaktiotuotteiden jäämien vaiheet ja jakautuminen vedessä, kerrostumissa tai kaloissa;
Οπότε ας τους καλωσορίσουμεEurLex-2 EurLex-2
Kerrostumissa on vuorotellen kaoliinisavea, ligniittistä kaoliinisavea ja hiekkakerroksia.
Επί του παρόντος, οι πραγματικές πωλήσεις είναι χαμηλές ή μηδενικές όσον αφορά τις δύο τελικές χρήσειςEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi tuoreessa selvityksessä nimeltä "Hydrogeologinen tutkimus ja säännöt Caroigin alueen pohjavettä johtavan kerrostuman käytölle", johon on mahdollisuus tutustua Júcarin hydrografisessa yhdistyksessä, vahvistetaan, että ylijäämävettä ei ole, vaikka juoksutusten rakentamista perusteltiin juuri tällä.
Ότι ο γιος σου είναι δολοφόνοςnot-set not-set
niiden aluevesien ulkopuolisesta merenpohjasta tai merenpohjan alaisista kerrostumista saadut tuotteet, jos niillä on yksinoikeus hyödyntää tätä merenpohjaa tai sen alaisia kerrostumia;
Τος, ευχαριστώEurLex-2 EurLex-2
I – Senon-epookin merkeli (myöhäisliitukauden loppu) ja Karpaattien etumaan kerrostumat (Krakovan kerrostumat)
Το διάλυμα αποχρωματισμού παρασκευάζεται σε ημερήσια βάσηEurlex2019 Eurlex2019
Bigorren tuotantoalueen tyypillinen luonnonympäristö muodostuu Pyreneiltä peräisin oleviin kerrostumiin uurtuneista laaksoista ja kukkuloista.
Μ ' αναγνωρίζει αυτό και όχι το ίδιο μου το αίμαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Näin voi käydä esimerkiksi suistoalueilla, joilla hyvin pieni määrä näitä aineita, joita esiintyy jokien tai muiden vesistöjen kerrostumissa, voi suodattua pohjavesiin.
Η κάμερα είναι ακόμη χαλασμένηnot-set not-set
harjoittaa muulla alueella operaatioita ja toimintaa, jotka ovat tarpeen kambri-, ordoviki- ja siluurikauden kerrostumiin pääsemiseksi.
Θα σε τσακίσειEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(84) Venäjällä platinametalleja louhitaan pääasiassa Norilskin kerrostumasta Pohjois-Siperiassa.
Ζωντανά από τη γραμμή της νίκης, είμαι η Κόρι ΤούρμποβιτςEurLex-2 EurLex-2
II – potentiaaliset dolomiittikerrostumien kerrostumat
ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
harjoittaa permikauden kerrostumissa olevien öljy- ja maakaasuesiintymien etsintään ja hyödyntämiseen sekä öljyn ja maakaasun tuotantoon liittyvää toimintaa ja
Ο Ιησούς είπεEurLex-2 EurLex-2
harjoittaa muulla alueella työtä ja toimintaa, jotka ovat tarpeen jura- ja liitukauden kerrostumiin pääsemiseksi.
Το ίδιο ισχύει και για σέναEurLex-2 EurLex-2
Maa-aines on pääosin hapanta (maan pH < 6,5), ja se koostuu kambrilaisista kerrostumista, podsolista, kallioperäisistä ja fluviaalisista kerrostumista.
Την πήγαινα όπου ήθελε και κάναμε ότι ήθελεEurLex-2 EurLex-2
harjoittaa jura- ja liitukauden kerrostumissa olevien öljy- ja maakaasuesiintymien etsintään ja hyödyntämiseen liittyvää toimintaa;
Μην το αναφέρειςEurlex2019 Eurlex2019
harjoittaa kambri-, devoni-, kivihiili-, jura-, liitu- ja paleogeenikauden kerrostumissa sekä autoktonisissa mioseenikerrostumissa maakaasuesiintymien etsintään ja hyödyntämiseen liittyvää toimintaa ja
Θα την δεχτώeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
j) niiden aluevesien ulkopuolisesta merenpohjasta tai merenpohjan alaisista kerrostumista saadut tuotteet, jos niillä on yksinoikeus hyödyntää tätä merenpohjaa tai sen alaisia kerrostumia,
Αν στην ηλικία μου δεν έχεις λεφτά, είσαι έξω απ ' το παιχνίδιEurLex-2 EurLex-2
Punaviineissä on hedelmäisiä, täyteläisiä aromeja (metsämarjaa, punaherukkaa, karhunvatukkaa, mustikkaa). Tämä koskee erityisesti Hododin kukkuloilla (mm. Hododin ja Nadișu Hododuluin kylät) tuotettuja punaviinejä. Maaperässä on näillä kukkuloilla savisia, usein karbonaattisia kerrostumia, joissa on paljon ravintoaineita. Antosyaanien suuri määrä on viinien kannalta suotuisa.
Απλώς...... ξέρεις, κρύβομαι.ΝαιEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.