kerrostalo oor Grieks
kerrostalo
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
πολυκατοικία
Mä olin aikamies, kun kävin ensimmäisen kerran kerrostalossa.
Ήμουν ενήλικος την πρώτη φορά που μπήκα σε πολυκατοικία.
ουρανοξύστης
συγκρότημα διαμερισμάτων
Tämän historiallisen linnoituksen korvaaminen nykyaikaisilla kerrostaloilla on estettävä.
Είναι σημαντικό να εμποδίσουμε να αντικατασταθεί το ιστορικό φρούριο από σύγχρονα συγκροτήματα διαμερισμάτων.
μέγαρο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puolassa toimineet työkeskukset omistivat työsuhdeasuntoja työntekijöitään varten. Sittemmin lopetettujen työkeskusten konkurssipesien yksityistämisen yhteydessä myydään kokonaisia kerrostaloja asukkaineen ilman näiden asukkaiden suostumusta.
Περίμενε ενα λεπτό.Οτι καινα κάνουμε, ο Έντουιν θα το δει!not-set not-set
Kokonaisia perheitä voi olla ahtautuneina yhteen pieneen huoneeseen joissakin ränsistyneissä kerrostaloissa.
Πώς ξέρω ότι δεν είναι απλά άλλο ένα κόλποjw2019 jw2019
Asiat räjähtelevät... kerrostalot, ihmiset... sitten hän vain katoaa
Θα μέναμε στο κατάλυμμα και δεν ήμασταν παντρεμένοι έτσι σκέφτηκα ότι θα' ταν πιο φρόνιμο αν δίναμε ψεύτικα ονόματαopensubtitles2 opensubtitles2
Usein talonmiehet ajoivat pois kolporteeraajia, kun nämä saarnasivat kerrostaloissa.
Δεν είναι πλέον δική μας η πόληjw2019 jw2019
Aihe: Ateenassa olevien pakolaisten kerrostalojen arvon tunnustaminen
Ποσοτικοποιημένη εξειδικευμένη μέθοδος πραγματικού χρόνου που βασίζεται στην PCR (αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης) για τον γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο GAoj4 oj4
Rooman kaupungin viranomaiset ovat antaneet rakennusluvan 80 autopaikan maanalaiselle pysäköintihallille Rooman Portuense-kaupunginosassa, jossa tapahtui äskettäin kerrostalon sortuminen.
Μην ανησυχείς.Θα σε περιμένω εδώ μετά το μάθημαEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Betonista, lasista tai muovista valmistettujen uusien toimistorakennusten ja kerrostalojen julkisivuun kiinnitettyjen laattojen irtoaminen ja putoaminen
Θα τις βρείτε στα συμπεράσματα.EurLex-2 EurLex-2
Kaksi englantilaista sisarta työskenteli eräässä kerrostalossa Pariisissa, kun portinvartija tuli ylös portaita ja kysyi heiltä, mitä he tekivät ja ketä he olivat tulleet tapaamaan.
Νόμιζα ότι τα χαρτιά της παραμονής του θα έβγαιναν αυτήν τη βδομάδαjw2019 jw2019
Eräässä kerrostalossa saimme tietää, että poliisi oli tulossa paikalle.
Θα μου λείψειςjw2019 jw2019
Valtavien vuokrataloalueiden ja kerrostalojen nouseminen kertoo asuntotuotannon laajenemisesta.
Τα ζεστά ροφήματα κάνουν το κρύωμα χειρότεροjw2019 jw2019
Ole aina varuillasi mennessäsi esimerkiksi suureen kerrostaloon, sillä ne voivat olla vaarallisia paikkoja.
Λοιπόν πως θα τον ονομάσεις τον γιο σουjw2019 jw2019
Monilla alueilla yhä useammat ihmiset asuvat kerrostaloissa, joiden porraskäytävään ei ulkopuolisilla ole pääsyä.
Στάσου εκεί!jw2019 jw2019
Ehdotan - että hyppäät lähimmän kerrostalon katolta.
Ξέρετε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska käsitettä "yleisö" ei kuitenkaan ole määritelty kansallisella eikä yhteisön tasolla, yleisradiointiin satelliitin välityksellä liittyvien maksujen määrä vahvistetaan kansallisen lainsäädännön nojalla riippumatta siitä, sisältyvätkö niihin kerrostaloihin asennetut laitteet.
Θα δώσουν αποχαιρετιστήρια παράσταση με πέντε ερασιτέχνεςEurLex-2 EurLex-2
Kerrostaloissa ne voivat tulla sisään seinien tai lattioiden raoista tai vaeltaa ”torakoiden valtateitä”, yleisiä vesi- ja höyryputkia, pitkin.
Δήμαρχε Ντούνκαν, έχειs πιεί; Ώστε αυτό συμβαίνειjw2019 jw2019
Se vastaa tilavuudeltaan 13-kerroksista kerrostaloa, jonka jokaisessa kerroksessa on 77 nelihuoneista huoneistoa.
Αλλά δεν το κάνουμε πριν το τέταρτο τρίμηνοjw2019 jw2019
Äänellä ja kuvalla varustetut katukilvet (sisäpuhelimet), jotka on asennettu kerrostalojen sisäänkäynteihin tai muihin paikkoihin ja joiden avulla voidaan kutsua vierailija
Αύριο, σκοτώστε όλα τα παιδιά της γειτονιάςtmClass tmClass
Viimeinen tiedossa oleva osoite: kerrostalo Amine El Bouhaira, Rue du Lac Turkana, Les berges du Lac, Tunis, Tunisia
Τα σχέδια διαχείρισης και οι χάρτες κινδύνου πλημμύρας, έτσι όπως παρουσιάζονται στην πρόταση Οδηγίας, πρέπει να διευρυνθούνEuroParl2021 EuroParl2021
Arvokkaimmiksi omaisuuseriksi voidaan katsoa Asemanrannan alueella (1. vyöhyke) sijaitsevat maa-alueet, joille on kaavoitettu kerrostaloja.
Τι συμβαίνειEurLex-2 EurLex-2
Silti ne ovat niin todellisia, että kerrostalossa asuva voi nauttia valtamerinäkymästä tai maalaismaisemasta jopa pienessä eteisessään.
Δεν ξέρω που είναι αλλά θα σε βοηθήσω να τους βρούμεjw2019 jw2019
Koko alueelle on ominaista sintteriluolia ja -käytäviä sisältävä maaperä joka on siis erittäin epävakaa, mutta kerrostalon sortumisesta huolimatta maaperän asianmukaista hydrogeologista tutkimusta ja tarkastusta ei ole tehty.
Τι νόμιζες ότι ήταν αυτό που έκανες; Όλες αυτές οι αποστολέςEurLex-2 EurLex-2
Kun neuvostojohtajan kulkue ohittaa kerrostalon jokaiselle kerrokselle on oma agenttinsa.
οι τελωνειακοί υπάλληλοι έχουν ενισχύσει την ικανότητά τους να προσδιορίζουν χημικές ουσίες σχετικές με τη Σύμβαση και να παρέχουν στις εθνικές αρχές ακριβή στοιχεία σχετικά με τις μεταφορές ελεγχόμενων χημικών ουσιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rooman kaupunginhallitus on hyväksynyt Bufalottan alueen suuren rakentamissuunnitelman, jossa suunnitellaan kerrostalojen ja ostoskeskusten rakentamista, mikä merkitsisi noin 2 000 000 kuutiometrin sementtimäärää tiheään asutulle alueelle, jossa puisto- ja asuinpinta-alan suhde on kaupungin alhaisin ja jossa kulkuyhteydet ovat erittäin ongelmalliset.
Τα ειδικά μέτρα που αφορούν την εν λόγω συμμετοχή καθορίζονται στο πλαίσιο της Μεικτής Κτηνιατρικής ΕπιτροπήςEurLex-2 EurLex-2
Mä olin aikamies, kun kävin ensimmäisen kerran kerrostalossa.
κυ Χρόνια Ηπατίτιδα ΒOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isoja identtisiä kerrostaloja ja teollista arkkitehtuuria.
Α, το ξέρω αυτό, γλυκέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.