koillis- oor Grieks

koillis-

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks

βορειοανατολικός

adjektief manlike

Koillis-Atlantti on yksi maailman vilkkaimmin liikennöidyistä merialueista kaikkine siihen liittyvine riskeineen ja seurauksineen.
Ο βορειοανατολικός Ατλαντικός κατέχει ένα από τα υψηλότερα επίπεδα ναυσιπλοΐας παγκοσμίως, με όλους τους κινδύνους και τις επιπτώσεις που αυτό συνεπάγεται. "

Soortgelyke frases

Koillis-Englanti
Βορειοανατολική Αγγλία

Koillis-Viro
Βόρειοανατολική Εσθονία

voorbeelde

Sen suurin saari Tongatapu sijaitsee noin 2000 kilometriä koilliseen Uuden-Seelannin Aucklandista.
Το μεγαλύτερό της νησί, το Τονγκατάπου, βρίσκεται 2.000 περίπου χιλιόμετρα βορειοανατολικά του Όκλαντ της Νέας Ζηλανδίας.

— sitten koilliseen geodeettista viivaa pitkin leveyspiirin 52° 40′ S ja pituuspiirin 76° E leikkauspisteeseen,
— κατόπιν βορειοανατολικά κατά μήκος της γεωδαιτικής μέχρι το σημείο τομής του παραλλήλου πλάτους 52° 40’Ν και του μεσημβρινού μήκους 76°Α·

— sitten koilliseen geodeettista viivaa pitkin leveyspiirin 52° 40′ S ja pituuspiirin 76° E leikkauspisteeseen,
— κατόπιν βορειοανατολικά κατά μήκος της γεωδαιτικής μέχρι το σημείο τομής του παραλλήλου πλάτους 52° 40′ Ν και του μεσημβρινού μήκους 76° Α·

Sopimuspuolet voivat yksimielisesti kutsua muita Koillis-Atlantin rannikkovaltioita liittymään tähän sopimukseen.
Τα συμβαλλόμενα μέρη μπορούν ομόφωνα να καλέσουν οποιοδήποτε άλλο παράκτιο κράτος του Βορειοανατολικού Ατλαντικού να προσχωρήσει στην παρούσα συμφωνία.

Se tulee varastosta kuusi kilometriä täältä koilliseen.
Προέρχεται από μια αποθήκη περίπου 6 χιλιόμετρα βορειοανατολικά απ'εδώ.

Tämä alue sisältää EU:n aluevesillä Koillis-Atlantilla sijaitsevan alueen, jolla harjoitettiin kohdennettua pyyntiä vuosina 2009–2011.
H περιοχή περιλαμβάνει την περιοχή όπου ασκήθηκε στοχευμένη αλίευση μεταξύ 2009 και 2011 στα ύδατα της ΕΕ στον Bορειοανατολικό Aτλαντικό.

Lisäksi kyseiseen vuodenaikaan tuulee yleensä idästä, pohjoisesta ja koillisesta. Tällaiset tuulet ovat kuivia ja edistävät kuivumista.
Επιπλέον, την ίδια εποχή, οι άνεμοι που επικρατούν, είναι ανατολικοί, βόρειοι και βορειοανατολικοί, δηλαδή πιο ξηροί, ώστε να ευνοούν την ξήρανση.

Koillis-Atlantin kalastuskomissiossa (NEAFC) hyväksytyt hoitotoimenpiteet sisältävät erityisen toimenpiteiden järjestelmän haavoittuvien meriekosysteemien suojelemiseksi NEAFC:n sääntelyalueella.
Τα μέτρα διαχείρισης που εγκρίθηκαν από την επιτροπή αλιείας βορειοανατολικού Ατλαντικού (NEAFC) περιλαμβάνουν ένα ειδικό σύστημα μέτρων προστασίας των ΕΘΟ στη ζώνη διακανονισμού της NEAFC.

Sokeritehtailijat ovat Koillis-Brasilian varakkaimpia ihmisiä.
Στη βορειοανατολική Βραζιλία, οι ιδιοκτήτες μύλων αλέσεως ζαχαροκαλάμων είναι από τους πιο πλούσιους ανθρώπους.

(1) Meribassikannan (Dicentrarchus labrax) kalastusmahdollisuuksista Koillis-Atlantilla ei säädetä neuvoston asetuksessa (EU) 2015/104[1].
(1) Ο κανονισμός (EΕ) 2015/104[1] του Συμβουλίου δεν περιέχει αλιευτικές δυνατότητες για το απόθεμα λαβρακιού (Dicentrarchus labrax) στον Βορειοανατολικό Ατλαντικό.

pelagisten lajien kalastuksen yksittäisestä valvonta- ja seurantaohjelmasta Koillis-Atlantin läntisillä vesillä
περί θεσπίσεως ειδικού προγράμματος ελέγχου και επιθεώρησης όσον αφορά την αλιεία πελαγικών ειδών στα δυτικά ύδατα του Βορειοανατολικού Ατλαντικού

b) Koillis-Atlantti;
(β) του Βορειοανατολικού Ατλαντικού Ωκεανού·

Tavan syynä ovat Koillis-Atlantilla sijaitsevien Atlantin-Skandinavian sillin kalastusalueiden maantieteelliset erityispiirteet.
Τούτο οφείλεται στις γεωγραφικές ιδιαιτερότητες της αλιείας της ατλαντο-σκανδιναβικής ρέγγας στον Βορειοανατολικό Ατλαντικό.

b) Koillisessa – 1,4 mailia kaakkoon Rock River Dr.:n ja Tulloch Roadin risteyksestä.
β) Βορειοανατολικά: 1,4 μίλια νοτιοανατολικά από τη διασταύρωση των οδών Rock River Dr. και Tulloch Road.

- sitten koilliseen geodeettista viivaa pitkin leveyspiirin 52° 40′ S ja pituuspiirin 76° E leikkauspisteeseen,
- κατόπιν βορειοανατολικά κατά μήκος της γεωδαιτικής μέχρι το σημείο τομής του παραλλήλου πλάτους 52° 40' Ν και του μεσημβρινού μήκους 76° Α,

Koillis-Atlantin kalastuskomissio (NEAFC) hyväksyi vuonna 1998 valvontasuunnitelman, joka tuli voimaan 1 päivänä heinäkuuta 1999.
Το 1998 εγκρίθηκε ένα σύστημα ελέγχου από την Επιτροπή Αλιείας του Βορειοανατολικού Ατλαντικού (CPANE) και άρχισε να ισχύει την 1η Ιουλίου 1999.

Torstai #. helmikuuta #Koillis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevaan yleissopimukseen tehtävät muutokset *
Πέμπτη, # Φεβρουαρίου #Τροποποιήσεις στη σύμβαση για τη μελλοντική πολυμερή συνεργασία στον τομέα της αλιείας στο βορειοανατολικό Ατλαντικό *

Keskimäärin suojellut merialueet kattoivat Koillis-Atlantilla 3,2 prosenttia arviointialueesta vuonna 2012 28 .
Το 2012 οι ΠΘΠ κάλυπταν κατά μέσο όρο το 3,2 % της περιοχής αξιολόγησης του Βορειοανατολικού Ατλαντικού 28 .

Käännytään oikealle ja jatketaan koilliseen ja sitten itään pitkin A47(T)-tietä liikenneympyrään koordinaatissa TG518084 (2).
Δεξιά στροφή και βορειοανατολική πορεία και στη συνέχεια ανατολική κατά μήκος του Α47(Τ) έως τον κυκλικό κόμβο με συντεταγμένες TG518084 (2).

Kohde on koillisella puolella.
Στόχος στη Β.Α. πλευρά.

Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) Koillis-Atlantilla kalastavien jäsenvaltioiden nimellissaaliiden määriä koskevien tilastojen toimittamisesta (Kodifioitu toisinto)
Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την υποβολή στατιστικών για τις ονομαστικές αλιεύσεις από τα κράτη μέλη που αλιεύουν στο Βορειοανατολικό Ατλαντικό (Κωδικοποιημένη έκδοση)

Koillis-Atlantin rannikkojen ja vesien suojelemisesta pilaantumiselta tehty yhteistyösopimuksen lisäpöytäkirja ***
Πρωτόκολλο της συμφωνίας συνεργασίας για την προστασία των ακτών και των υδάτων του Βορειοανατολικού Ατλαντικού από τη ρύπανση ***

4.13 Koillis/Itä-Englannin ja Norjan eteläosan välinen merenalainen kaapeli
4.13 Υποθαλάσσιο καλώδιο μεταξύ βορειοανατολικής/ανατολικής Αγγλίας και Νότιας Νορβηγίας

KOILLIS-ATLANTIN MERELLISEN YMPÄRISTÖN SUOJELUSTA TEHDYN YLEISSOPIMUKSEN SOPIMUSPUOLET
ΤΑ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ ΣΤΗ ΣΥΜΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΘΑΛΑΣΣΙΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΤΟΥ ΒΟΡΕΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΟΥ ΑΤΛΑΝΤΙΚΟΥ,

Toivon, että sen periaatteet osoittautuvat hyödyllisiksi paikallisille viranomaisille vaalipiirissäni Koillis-Englannissa.
Ευελπιστώ ότι οι αρχές της θα φανούν χρήσιμες στις τοπικές αρχές της περιφέρειάς μου στη βορειοανατολική Αγγλία.