kulkea edellä oor Grieks
kulkea edellä
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
προηγούμαι
Sir, rykmenttinne maine kulkee edellänne.
Η φήμη του συντάγματός σας σας έχει προηγηθεί.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 Vähän ennen kuin israelilaiset astuivat Kanaanin maahan, Mooses vakuutti heille: ”Jehova, teidän Jumalanne, kulkee edellänne.
Αυτό δεν είναι για μέναjw2019 jw2019
Se kulkisi edelleen lähempää kuin mikään aiemmin havaittu samankokoinen asteroidi, mutta etäisyys oli turvallinen.
Αν τον δω, θα του πω να σε πάρειjw2019 jw2019
Maineesi kulkee edelläsi.
Μπορώ να πάρω κάτι απ' το πιάτο σου; ́Ενα γουρούνι μπροστά μου στην ουρά δε μ ́άφησε να πλησιάσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten puhuja luki päätöksen, jossa ilmaistiin, että olemme lujasti päättäneet kulkea edelleen Jumalan tietä.
Την τραχηλικήjw2019 jw2019
Maineesi kuulustelijana kulkee edelläsi.
Να παίξεις σαν τον Γκλούκ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laiva kulkee edelleen Galatin kaupunkiin, josta me käännymme itään kohti Mustaamerta.
Η Επιτροπή γνωρίζει τις πρόσφατες δικαστικές εξελίξεις στην υπόθεση αυτή και τις συνθήκες υπό τις οποίες κρατείται ο κjw2019 jw2019
Kainilla oli vielä aikaa muuttaa asenteensa, ’kääntyä tekemään hyvää’, sen sijaan että hän kulkisi edelleen onnettomuuteen johtavaa tietä.
Κανείς δεν θα δει την Κρίστεν, και ειδικά εσύjw2019 jw2019
suora viiva, joka kulkee edellä kohdassa a mainitusta leikkauspisteestä pisteeseen 3,
Αυτό το κλειδί ανοίγει το σεντούκι κάτω απ' το κρεβάτι μουEurLex-2 EurLex-2
Palaavien juutalaisten tapauksessa Jumala itse ikään kuin kulkee edellä ja raivaa esteet pois tieltä.
Την άλλη φορά πέσε ο ίδιος στην τρύπα, να μας απαλλάξεις από την ηλιθιότητά σουjw2019 jw2019
Sen konttisataman kautta kulkee edelleen eniten kontteja maailmassa.
μπορεί να καθορισθεί με ακρίβεια η ώρα και η ημερομηνία παραλαβής των προσφορών, των αιτήσεων συμμετοχής και των σχεδίων και μελετώνEurLex-2 EurLex-2
poikittainen pystytaso, joka kulkee edessä ajoneuvon uloimman pisteen kautta,
Για την καρύκευση των κρεάτων αυτών χρησιμοποιείται αλάτι, κόκκινο ή άσπρο κρασί της περιοχής και σκόρδο και κατόπιν παραμένουν επί # ημέρες σε θερμοκρασία κάτω των # °C, σε χώρο χαμηλής υγρασίας, μετά προσθέτουμε κόκκινο πιπέρι καυτερό ή/και γλυκό και την κολοκύθα σε αναλογία περίπου # % σε σχέση με την ποσότητα κρέατοςEurLex-2 EurLex-2
29 Sen jälkeen Jaakob jatkoi matkaansa ja kulki edelleen itämaalaisten maahan.
Μήπως δεν είναι κατάλληλη στιγμή; Ξέρω ότι είναι λίγο νωρίςjw2019 jw2019
32 Kaikesta tästä huolimatta te ette uskoneet Jumalaanne Jehovaa,+ 33 joka kulki edellänne katsoakseen teille leiriytymispaikat.
Χτύπησε άσχημαjw2019 jw2019
Maineenne kulkee edellänne, McLintoch.
Σε ικετεύουμε να μας αφήσεις να σε βοηθήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maineenne kulkee edellänne
εκδούσα αρχήopensubtitles2 opensubtitles2
Daavid antoi sitten Ittain kulkea edelleen hänen mukanaan. (2Sa 15:18–22.)
Λατρεύω την Ελβετίαjw2019 jw2019
Sir, rykmenttinne maine kulkee edellänne.
Αυτοί οι τύποι έχουνκάτι που φαίνεται κάθε φορά που τους βλέπωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teidän maineenne kulkee edellänne kapteeni McLintoch
Ποιος είναι ο πατέρας;Δεν κράτησα όνομαopensubtitles2 opensubtitles2
Mutta sinun maineesi kulkee edelläsi
Ξέρετε πως πέθανεopensubtitles2 opensubtitles2
Maineenne kulkee edellänne.
Δε ακούγεται καλό, αλλά αμα δουλέψεις σκληρά, τότε σε ένα χρόνο την πείρες τη δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulkeeko edellä moottoripyörä?
Το παίρνω πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suuripäisistä sotilaista, joilla on pelottavat sirppimäiset leuat, koostuva tunnustelijapartio kulkee edellä ja erittää polulle lajilleen ominaisen tuoksun.
σημειώνει το υψηλό επίπεδο των πιστώσεων που ακυρώθηκαν από το Κέντρο το #· επιμένει να βελτιώσει το Κέντρο τις εκτιμήσεις του για να είναιο προϋπολογισμός ο οποίος εκτελείται όσον το δυνατόν πλησιέστερα στον προϋπολογισμό που έχει εγκρίνει η αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή·jw2019 jw2019
12 Myöhemmin Esau sanoi: ”Lähdetään liikkeelle ja jatketaan matkaa, ja anna minun kulkea edelläsi.”
Στίφλερ, τι πας να κάνειςjw2019 jw2019
Ja hän kaapi hunajan kouriinsa ja kulki edelleen ja söi sitä.”
Θέλει νόμιμη συμφωνίαjw2019 jw2019
Innostukseni kulkee edelläni ja minun pitäisi levätä.
Τέλεια απομίμησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
495 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.