lähettää sähköpostitse oor Grieks
lähettää sähköpostitse
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
στέλνω e-mail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lähetän sähköpostitse luvut ja olen siellä viimeistään lounasaikaan.
Κατά τ ' άλλα, καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hakijalle lähetetään sähköpostitse vahvistus hakemuksen rekisteröimisestä.
τονίζει ότι η χορήγηση απαλλαγής του παρόντος έτους δεν μπορεί να ληφθεί υπόψη για τη χορήγηση απαλλαγής τα προσεχή έτη, εκτός εάν το Συμβούλιο σημειώσει αξιόλογη πρόοδο στους τομείς ανησυχίας στους οποίους παραπέμπει η παράγραφος # του ψηφίσματος του Κοινοβουλίου της #ης Νοεμβρίου #·EuroParl2021 EuroParl2021
Mainitkaa viite Call for proposals- ECFIN/#/Dir A. Sähköpostiviestissä on mainittava, voiko asiakirjat lähettää sähköpostitse
Θα χρειαστώ πληροφορίες το πώς ο Γουέξλερ σκότωσε τον καθένανoj4 oj4
Hakemus, joka sisältää täytetyn hakulomakkeen ja yliopistolta saadun todistuksen (PDF-muodossa), lähetetään sähköpostitse:
Θα λάβεις ενδείξεις ενέργειας χωρίς όμως oυσίαConsilium EU Consilium EU
Kyselylomake lähetetään sähköpostitse.
Ίσως είναι καλύτερα, γλυκιέ μουEurLex-2 EurLex-2
Tätä ehdotuspyyntöä koskevat kysymykset ja lisätietopyynnöt voi lähettää sähköpostitse osoitteeseen:
Πως το πήρε ο Γουόλτερ;- Τι πήρε; Δεν πήρε τίποταEurLex-2 EurLex-2
Edellä 1 kohdassa tarkoitettu tiedonanto lähetetään sähköpostitse liitteessä V olevaan osoitteeseen lomakkeella, jonka komissio toimittaa Espanjan interventioelimelle.
Nα πάρω τo παντελόνι μoυ απ' τo στεγνωτήριoEurLex-2 EurLex-2
Valituille hakijoille lähetetään sähköpostitse tarjous, jossa ilmoitetaan harjoittelun ajankohta ja yksikkö.
Δεδομένου ότι τα μέτρα αυτά είναι γενικής εμβέλειας και έχουν ως αντικείμενο την τροποποίηση μη ουσιωδών στοιχείων της οδηγίας #/#/ΕΟΚ, πρέπει να θεσπίζονται σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο στην οποία παραπέμπει το άρθρο #α της απόφασης #/#/ΕΚConsilium EU Consilium EU
Edellä 1 kohdassa tarkoitettu tiedonanto lähetetään sähköpostitse liitteessä V olevaan osoitteeseen lomakkeella, jonka komissio toimittaa Espanjan interventioelimelle.
Προσπαθήστε να βγάλετε μια ψυχολογική εικόνα τηςEurLex-2 EurLex-2
Edellä 5 kohdassa tarkoitetut viestit lähetetään sähköpostitse suojattua Internet-yhteyskäytäntöä tai muuta suojattua yhteyskäytäntöä käyttäen.
εάν η επιχείρηση έχει δεχθεί πουλερικά ή αυγά για επώαση προερχόμενα από επιχείρηση ύποπτη ή προσβεβλημένη από γρίππη των πτηνών ή ψευδοπανώλη των πτηνώνEurLex-2 EurLex-2
Mikäli hakemus lähetetään sähköpostitse, hyväksytään ainoastaan allekirjoitetun alkuperäiskappaleen skannattu jäljennös
Κάποιος με μια αγέλη σκύλων δε θα είναι δύσκολο να εντοπιστείoj4 oj4
Nämä julkaisut lähetetään sähköpostitse tai telekopiona yli 2500 lukijalle EU:ssa ja Välimeren kumppanimaissa.
Πόστερ είναιEurLex-2 EurLex-2
Vastaanottoilmoitus lähetetään sähköpostitse yleensä kahden työpäivän kuluessa.
Βασικά δεν υπάρχουν ίχνη πρόσκρουσης, μάλλον γλίστρησε κι έπεσε στη θάλασσαEurLex-2 EurLex-2
llmoitin opinto- ohjelmassa, että esseet voi lähettää sähköpostitse
Μακριά πιο πολλά για εμένα γνωρίζωopensubtitles2 opensubtitles2
Tätä ehdotuspyyntöä koskevat kysymykset ja lisätietopyynnöt voi lähettää sähköpostitse osoitteeseen:
Και μου το πληρώνεις με περιφρόνησηEurLex-2 EurLex-2
Toinen huomautus liittyy väärennysmahdollisuuksiin, toisin sanoen, jos vetoomus lähetetään sähköpostitse, se voidaan allekirjoittaa väärällä nimellä.
Μπορώ να σου δώσω τον εκτελεστή... τον άνθρωπο πίσω απ ’ αυτόν ... όλους μέχρι την κορυφήEuroparl8 Europarl8
Tätä ehdotuspyyntöä koskevat kysymykset ja lisätietopyynnöt voi lähettää sähköpostitse osoitteeseen
Μου λές ψέμματα ή αλήθεια;- Εσύ τι νομίζειςEurLex-2 EurLex-2
Kommentteja voi lähettää sähköpostitse 21. huhtikuuta 2006 asti osoitteeseen
Να αναφερθεί η χρησιμοποιηθείσα μονάδα βάρους (π.χ. καλάθια, κιβώτια κλπ.) κατά την εκφόρτωση και το καθαρό βάρος της μονάδας αυτής σε χιλιόγραμμαEurLex-2 EurLex-2
Mikäli hakemus lähetetään sähköpostitse, hyväksytään ainoastaan allekirjoitetun alkuperäiskappaleen skannattu jäljennös.
Επίσης δαπανούμε πολλά χρήματα στις εξωτερικές μας πολιτικές, ειδικά μέσω των προγραμμάτων PHARE και TACIS, σε τρόπους ανάπτυξης του σημαντικού ρόλου του περιβάλλοντος και της βιώσιμης ανάπτυξης στις περιοχές που γειτνιάζουν με τα σύνορά μας.EurLex-2 EurLex-2
Hakijalle lähetetään sähköpostitse vahvistus hakemuksen rekisteröimisestä.
Κάποια από τις αδερφές του πρέπει να τον βοήθησεEurlex2019 Eurlex2019
Tätä ehdotuspyyntöä koskevat kysymykset ja lisätietopyynnöt voi lähettää sähköpostitse osoitteeseen:
ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝEurLex-2 EurLex-2
Edellä 1 kohdassa tarkoitettu tiedonanto lähetetään sähköpostitse liitteessä V olevaan osoitteeseen lomakkeella, jonka komissio toimittaa Italian interventioelimelle.
Η μεταφραστική εργασία θα πραγματοποιείται από το Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο ΛουξεμβούργοEurLex-2 EurLex-2
364 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.