lähettää pois oor Grieks
lähettää pois
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
αποπέμπω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se merkitsee sitä, että karja-aitaus suljetaan niiltä ja karja lähetetään pois selviytymään omin avuin.
θα ζητήσει επιμόνως από τα αφορώμενα κράτη να συμμορφωθούν με την υποχρέωσή τους να καταστρέψουν τα χημικά όπλα και να καταστρέψουν ή να μετατρέψουν τις εγκαταστάσεις παραγωγής χημικών όπλων εντός των χρονικών ορίων που προβλέπονται από τη σύμβασηjw2019 jw2019
Hän oli niiden joukossa, jotka noudattivat Esran kehotusta lähettää pois vierasmaiset vaimonsa. (Esr 10:10, 11, 28, 44.)
Γιατί τιμωρείσαιjw2019 jw2019
Hänet lähetetään pois.
Κύριε Μακάνταμ, η πτήση σας φεύγει σε μια ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 3 Onpa hän mies tai nainen, hänet tulee lähettää pois.
Αν κουνηθεί, πάτα τη σκανδάληjw2019 jw2019
Tämä tapahtui silloin kun hän halusi lähettää pois Abrahamin sivuvaimon Hagarin ja miehensä esikoispojan Ismaelin.
Έπρεπε... να πουλήσω κάτιjw2019 jw2019
Heidän oli luvattava lähettää pois vierasmaiset vaimonsa ja pysytellä erossa ympärillä olevista kansakunnista.
Οπότε με σφαίρα ή χωρίς, δεν υπάρχει τρόπος να πεθάνω απόψεjw2019 jw2019
En saata uskoa, että ne pitää lähettää pois.
Βάσει των in vitro και in vivo μελετών, η ραλτεγκραβίρη απομακρύνεται κυρίως μεταβολιζόμενη δια της οδού γλυκουρονιδίωσης μέσω του UGT#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska oletan, että sinut lähetetään pois ota yhteyttä, jos tulet kaupunkiin.
Δεν σε θελουμε εδωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millaisessa tilanteessa ovat sitten ne lapset, jotka lähetetään pois kotoa sisäoppilaitoksiin?
Ήταν τόσο μυστικό, που ούτε οι ίδιοι δεν ήξεραν τι γινότανjw2019 jw2019
En tiennyt, että Jason lähetetään pois.
Αυτό το σχολείο είναιπολύ καλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minua ei lähetetä pois taas.
Δίνοντας με να παντρευτώ τον ΣάμπιρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Häntä ei lähetetä pois.
Δεν θέλω να σταματήσω, δε μπορείτε να μου το στερήσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vene lähetetään pois viikon päästä.
’ λλoυς έξι μήνες;- To πoλύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagar ja Ismael lähetetään pois (10–21)
Χτύπησα λύσσαjw2019 jw2019
Ei kai häntä vain lähetetä pois?
ΟποιονδήποτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elamin jälkeläinen. Hänet luetellaan niiden joukossa, jotka noudattivat Esran kehotusta lähettää pois vierasmaiset vaimonsa (Esr 10:26, 44).
Δεν μου αρέσει πια αυτό το δωμάτιοjw2019 jw2019
Sinut piti lähettää pois.
Έχουμε χημείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyselläänkö vai lähetetäänkö pois?
Που είναι η καopensubtitles2 opensubtitles2
Eräs aasialainen toimittaja kirjoittaa: ”Tuhansia vanhuksia lähetetään pois kotoa, koska heidän perheensä eivät voi enää ruokkia heitä.
ζητεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και από τα κράτη ΑΚΕ να προβλέψουν υπέρ των εργαζομένων που επλήγησαν από την παγκόσμια κατάρρευση των τιμών των βασικών προϊόντων, προγράμματα στήριξης που θα συνδυάζουν την χορήγηση ενισχύσεων μετατροπής και τη χορήγηση οικονομικών ενισχύσεων κατά τρόπο που θα λαμβάνει υπόψη τις ιδιαίτερες ανάγκες των γυναικών, οι οποίες αποτελούν ένα μεγάλο ποσοστό του εργατικού δυναμικού στην παραγωγή διαφόρωνβασικών προϊόντων·jw2019 jw2019
+ Muun väen hän lähetti pois, kunkin kotiinsa.
Ίσως θα ' πρεπε να ξεκινή- σεις να προσπαθείς κι εσύ, μιας και θα φυτέψουν από μία σφαίρα στο κεφάλι μας.Μας χρειάζονταιjw2019 jw2019
Tuhansia juutalaisia lähetetään pois.
Έρχεται σε μια βαρκούλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta sinut pitää lähettää pois.
Η Μπάρμπαρα είναι με τα παιδιά στο Λες ΑρκςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signaalit lähetetään pois maasta päin, ei sitä kohti
Εφαρμογή της νομοθεσίας στον τομέα της κρατικής Ραδιοφωνίας και Τηλεόρασης και ολοκλήρωση της διαρθρωτικής μεταρρύθμισης του δημόσιου τομέα ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεωνopensubtitles2 opensubtitles2
Hän oli varmaan kolmas komea tyyppi, jonka James lähetti pois.
Μετά έγινε σκοτάδι και ξύπνησα, το πρόσωπό μου ήταν μουδιασμένο ... και απλά ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maapallo on suljettu järjestelmä; tänne ei tuoda ilmaa ja vettä avaruudesta eikä jätteitä lähetetä pois raketeilla.
Τα πυροβόλησα ο ίδιος το πρωίjw2019 jw2019
750 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.