lähettää eteenpäin oor Grieks
lähettää eteenpäin
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
προωθώ
Sitten jos paastouhrirahaa jää yli, se lähetetään eteenpäin avun tarpeessa oleville ihmisille muilla alueilla.
Στη συνέχεια, εάν υπάρχει περίσσευμα, οι προσφορές νηστείας προωθούνται για να βοηθήσουν ανθρώπους που έχουν ανάγκη, σε άλλες περιοχές.
διαβιβάζω
Edellä 2 kohdassa tarkoitetut tiedot lähetetään eteenpäin kansallisen valvojan jäsenvaltion rahanpesun selvittelykeskukselle.
Οι πληροφορίες της παραγράφου 2 διαβιβάζονται στη ΜΧΠ του κράτους μέλους του εθνικού διαχειριστή.
διανέμω
μεταβιβάζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vahingoittuneet paketit tuodaan tänne - tutkittavaksi ennen kuin ne lähetetään eteenpäin.
Ειδοποίησε τον Μπεκ και τους άλλους, και πες τους ότι ήρθε η " ώρα "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edellä 2 kohdassa tarkoitetut tiedot lähetetään eteenpäin kansallisen valvojan jäsenvaltion rahanpesun selvittelykeskukselle.
Τότε, μη μιλάς, μαμάEurlex2019 Eurlex2019
Kansalaisten tulisi tietää, että 112 yhdistää heidät hätäpalveluihin kaikkialla Euroopan unionissa ja että heidän sijaintitietonsa lähetetään eteenpäin.
Το τελικό pH (μετρούμενο τουλάχιστον # ώρες μετά τη σφαγή) περικλείεται στο εύρος τιμών #,# ≤ pHEurLex-2 EurLex-2
[13] Muiden jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten pyynnöt lähetetään suoraan yleiselle syyttäjälle tai lähetetään eteenpäin IRC:stä.
Αν απαντήσει η Κινέζα, την έβαψαEurLex-2 EurLex-2
Edellä olevassa 2 kohdassa tarkoitetut tiedot lähetetään eteenpäin sen jäsenvaltion rahanpesun selvittelykeskukselle, jonka alueella asianomainen huutokauppapaikka sijaitsee.
Ωραία τα μαλλιά σουEuroParl2021 EuroParl2021
Edellä 2 kohdassa tarkoitetut tiedot lähetetään eteenpäin kansallisen valvojan jäsenvaltion rahanpesun selvittelykeskukselle.
Εγώ πάντως θα σπρώξωeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se lähetetään eteenpäin.
Πιτ των Fall Out Boy, ήρθες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edellä 2 kohdassa tarkoitetut tiedot lähetetään eteenpäin sen jäsenvaltion rahanpesun selvittelykeskukselle, jonka alueella asianomainen huutokauppapaikka sijaitsee.
Αυτό, είναι τρελόEurLex-2 EurLex-2
Sitten jos paastouhrirahaa jää yli, se lähetetään eteenpäin avun tarpeessa oleville ihmisille muilla alueilla.
Το ΧοπσάκερLDS LDS
Voitko varmistaa, että postini lähetetään eteenpäin klubiltani?
Μοιάζουν με εγκεφαλικά κύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikessa on leima " lähetetään eteenpäin ".
Αφού δεν μπορεί να τα βγάλει πέρα τώρα, γιατί να θέλει κι άλλο παιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se voi olla ketjuviesti, jonka Gwen sai ja lähetti eteenpäin.
Ωραία, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viestissä on liitteitä. Haluatko lähettää eteenpäin myös ne?
Υπόθεση T-#/#: Προσφυγή της #ης Μαΐου #- Transnational Company Kazchrome και ENRC Marketing κατά ΣυμβουλίουKDE40.1 KDE40.1
▪ Vastusta kiusausta lähettää eteenpäin kaikki ”kiinnostavat” sähköpostit, joita saat.
Απαντάει σ ' ερώτηση που του έκανα πριν μισή ώραjw2019 jw2019
En ehtinyt vielä lähettää eteenpäin.
Φοβάσαι την αδερφή του Τόνι;- Δε φοβάμαι κανένανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on se viesti, joka tulisi lähettää eteenpäin.
Γραπτές παρατηρήσεις, απαντήσεις στα ερωτηματολόγια και αλληλογραφίαEuroparl8 Europarl8
183 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.