sormi oor Grieks
sormi
Vertalings in die woordeboek Fins - Grieks
δάχτυλο
el
δάχτυλο (χεριού)
Lyön vetoa että hän on pakastimessa, ja että hän puri sormen poikki.
Στοίχημα ότι την έχει στην κατάψυξη κι εκείνη του έκοψε το δάχτυλο.
δάκτυλο
Aseta kätesi minkä tahansa viiden koskettimen ryhmän yläpuolelle pitäen kutakin sormea yhden koskettimen yläpuolella.
Βάλτε το χέρι σας επάνω από οποιαδήποτε ομάδα με πέντε πλήκτρα, έχοντας κάθε δάκτυλο επάνω από ένα πλήκτρο.
δάκτυλος
Heillä ei ole huulia, mutta hullun pitkät sormet kyllä.
Όντως, δεν έχουν χείλια, αλλά έχουν μακριά δάκτυλα.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
δάκτυλο του ποδιού · δακτυλικός · Δάχτυλο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
δάχτυλο, δάκτυλος
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sormen murtuminen
" Πουλάκι " για ισοφάρισμα, " αετός " για νίκηEurlex2019 Eurlex2019
Kyllä... sormet Aarteen päällä.
Είμαστε δυο άντρες που κάνουν βλακείες.Αυτό είμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sormissani on yhä mustetahrat.
Η παράγραφος # δεν εφαρμόζεται στις μεταφορές επιβατών, όσον αφορά τις τιμές και τους όρους μεταφοράς που επιβάλλονται από όποιοδήποτε Κράτος μέλος, προς το συμφέρον μιας ή περισσοτέρων ειδικών κατηγοριών προσώπωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta kun ne yhdistetään tuottamaan puhetta, ne toimivat kuin ammattitaitoisen konekirjoittajan tai konserttipianistin sormet.
Αυτούς που αφήνεις πίσω σουjw2019 jw2019
Ja saan käyttää vain sormiani.
Ωστόσο, πρέπει να σημειωθεί ότι στις # Δεκεμβρίου #, το Συμβούλιο ενέκρινε την οδηγία #/#/ΕΚ για την τροποποίηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ με στόχο την απλοποίηση, τον εκσυγχρονισμό και την εναρμόνιση των όρων που επιβάλλονται στην τιμολόγηση όσον αφορά τοφόρο προστιθέμενης αξίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä nuija yritti järsiä sormeni aiemmin.
Ειχαμε εθελοντη τον ΧενρυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluatko haistaa sormeani?
Είμαι η ΣέινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me toimimme, mutta kasvumallimme on syynä näihin sairauksiin, ja pitäisi painaa sormi tämän asian vuotavaan haavaan.
Καλή διασκέδασηEuroparl8 Europarl8
Äiti piti sitä aina tässä sormessa.
Ένα ακόμη υπέροχο πρωινό στην Νέα ΥόρκηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niitä on käytetty esimerkiksi poistamaan verihyytymiä joissakin muovausleikkauksissa tai imemään kerääntynyttä verta mikrokirurgian avulla paikalleen kiinnitetyistä sormista.
Είχες ώρα για ποίηση, Λάζαρους, όταν έψαχνες πως θα αψηφήσεις τους νόμουςjw2019 jw2019
Asumme asuntovaunussa neljän kanadalaisen kanssa joilta puuttuu sormia.
Είσαι τόσο γελοίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katso kuinka sormet liikkuvat...
Γιατί, προσωπικά, καλοσωρίζω τη συμμετοχή σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oikeasta kädestä puuttui kaksi sormea.
Σταμάτα για λίγο στο μπαρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jotta et pistäisi ilmaa ja jotta varmistat, että saat oikean annoksen: • Valitse # yksikköä kiertämällä annosvalitsinta myötäpäivään • Pidä NovoRapid InnoLet-kynää neula ylöspäin ja napauta säiliötä kevyesti sormella muutama kerta, jotta mahdolliset ilmakuplat siirtyvät säiliön yläosaan • Pidä kynää edelleen neula ylöspäin ja paina painonuppia, jolloin annosvalitsin palautuu nollaan • Neulan kärjessä tulisi näkyä pisara insuliinia (kuva #B
Συνεργαστείτε και δεν θα πάθετε τίποταEMEA0.3 EMEA0.3
En tiedä, miksi luoja loi meille 10 sormea, - koska meillä on vain käyttöä kolmelle.
Ηλεκτρικά μονωτικά υλικά από γυαλίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuten mustat pisteet sormissa.
Συμπτώματα όπως κοιλιακός πόνος, τάση, ναυτία, έμετος, διάρροια και δυσκολία στην αναπνοή, είναι δυνατόν να αποτελούν ενδείξεις τουOHSS. Τα προβλήματα αυτά μπορεί να επηρεάσουν από # μέχρι # ασθενείς στους # θεραπευόμενουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin varmistetaan mahdollisten inhimillisten virheiden poistaminen sormien järjestyksen osalta sekä biometrisen todennuksen mahdollisimman suuri tarkkuus.
Ο δράστης δεν " κόβει " απλάEurlex2019 Eurlex2019
(ii) joka aiheuttaa luun murtumisen (lukuun ottamatta sormien, varpaiden tai nenän vähäisiä murtumia); ta
Μου αφήνει φιλοδωρήματαEurLex-2 EurLex-2
Leikkaa Petersonilta sormi.
Είναι φάρσα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vartalon- ja kauneudenhoitolaitteet, erityisesti sähköiset laitteet käsien ja jalkojen hoitoon sekä sormen- ja varpaankynsien hoitoon
Εσύ όμως είσαι ο καλύτερος οδηγόςtmClass tmClass
Sormesta takamuksessa?
Ξέρεις, το όλο νόημα του μαγειρέματος της ψηφοφορίας ήταν για να επιστρέψω κάπως νόμιμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edelleen väärä sormi.
Θέλει χρόνο η προσαρμογή σε νέα ομάδα..... και δεν είναι λάθος του ΜακΓκόβερν που λείπει ο Μπίλλυ ΜπρέμνερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laittakaa sormenne kuvan päälle, kiitos.
Αυτό θέλω μόνο από σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
poltin sormeni jo kerran
Καλωσήρθατε στον οίκο της διασκέδασεις, παιδιάopensubtitles2 opensubtitles2
Kahdella sormella.
Εντάξει;Θα είναι εντάξει όταν το πάω πίσω στο αρχηγείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.